background image

WASHING MACHINE

PRALKA AUTOMATYCZNA

AUTOMATICKÁ PRA

C

KA

AUTOMATICKÁ PRÁ

C

KA

AUTOMATA MOSÓGÉP

USER MANUAL

INSTRUKCJA OBS

L

UGI

NÁVOD NA OBSLUHU

NÁVOD K OBSLUZE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

35.292.783/0

SK

H

CZ

PL

GB

Содержание ADVANTAGE55

Страница 1: ...WASHING MACHINE PRALKAAUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁPRACKA AUTOMATICKÁPRÁCKA AUTOMATAMOSÓGÉP USER MANUAL INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD NA OBSLUHU NÁVOD K OBSLUZE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 35 292 783 0 SK H CZ PL GB ...

Страница 2: ... the Service Centre The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning The warning triangle and or the key words Warning Caution emphasize information that is particularly important for your safety or correct functioning of the appliance The information marked with this symbol provides additional instructions and practical tips on the use of the appliance Tips a...

Страница 3: ... 7 8 Unpacking 7 Hydraulic connection 7 Levelling 8 Electrical connection 8 Your new washing machine 9 Description of the appliance 9 Detergent dispenser drawer 9 Use 10 Control panel 10 Controls 10 Washing hints 11 Sorting the laundry 11 Temperatures 11 Before loading the laundry 11 Maximum loads 11 Laundry weights 11 Removing stains 11 Detergents and additives 12 Quantity of detergent to be used...

Страница 4: ...nts saturated with petroleum methylated spirits trichlorethylene etc If such fluids have been used to remove stains prior to washing wait until they have completely evaporated from the fabric before placing garments in the appliance Place small items such as socks belts etc in a cloth bag or pillowcase to prevent them getting trapped between the drum and the tub Use only the recommended quantities...

Страница 5: ...stains and limited soiling can be removed the laundry can then be washed at a lower temperature Measure out detergent according to the water hardness the degree of soiling and the quantity of laundry being washed Child safety Children are often not aware of how dangerous electrical appliances can be When the machine is working children should be carefully supervised and not be allowed to play with...

Страница 6: ... POWER SUPPLY VOLTAGE FREQUENCY 220 230 V 50 Hz TOTAL POWER ABSORBED 2100 W MINIMUM FUSE PROTECTION 10 A WATER PRESSURE Minimum 5 N cm2 Maximum 80 N cm2 This appliance complies with the following EEC Directives 73 23 EEC of 19 02 73 relating to low voltage 89 336 EEC of 03 05 89 relating to electromagnetic compatibility Technical specifications ...

Страница 7: ...y check if it is not a hot water tap the running water is clean If not run off a reasonable amount of water to flush out any debris that may have collected in the pipes Have the permanent drainage system in the wall checked by a plumber controlar su buen estado por un fontanero A Place the enclosed rubber joint delivered in a plastic bag together with the appliance A Fig 6 at the very end of the i...

Страница 8: ...re particularly susceptible to vibrations For advice consult a builder If posible always place the appliance on a solid floor Electrical connections Before plugging the appliance make sure that 1º the mains of your installation is the same as on the rating plate of your appliance the plate is sticked to the rear of the appliance 2º The meter the fuses the wiring and the socket outlet can support t...

Страница 9: ...rature selector dial will allow you to choose the most suitable temperature for your laundry 1 Detergent dispenser drawer 2 Programme chart 3 Control panel 4 Door handle 5 Drainage area door 6 Adjustable feet Detergent dispenser drawer Prewash Main wash Fabric softener starch Your new washing machine Description of the appliance 2 3 1 4 5 6 R0001 3D ...

Страница 10: ...lector This control allows you to select the temperature of the washing cycle in accordance with the kind of clothes to be washed Turn the control until the required temperature coincides with the marker On the program table you will find the most apropriate temperature for each kind of washing Selecting any program can be run through with cold water This will ensure a saving in electricity consum...

Страница 11: ...t use of water and energy For heavily soiled laundry reduce the load size Laundry weights The following weights are indicative bathrobe 1200 g napkin 100 g quilt cover 700 g sheet 500 g pillow case 200 g tablecloth 250 g towelling towel 200 g tea cloth 100 g night dress 200 g ladies briefs 100 g man s work shirt 600 g man s shirt 200 g man s pyjamas 500 g blouse 100 g men s underpants 100 g Removi...

Страница 12: ... dispenser drawer before starting the wash programme If using concentrated powder or liquid detergents a programme without prewash must be selected The washing machine incorporates a recirculation system which allows an optimal use of the concentrated detergent Pour liquid detergent into the dispenser drawer compartment marked just before starting the programme Any fabric softener or starching add...

Страница 13: ...rature 30 C Hand wash Do not wash at all Bleaching Bleach in cold water Do not bleach Ironing Hot iron max 200 C Warm iron max 150 C Lukewarm iron max 110 C Do not iron Dry cleaning Dry cleaning in all solvents Dry cleaning in perchlorethylene petrol pure alcohol R 111 R 113 Dry cleaning in petrol pure alcohol and R 113 Do not dry clean Drying Flat On the line On clothes hanger Tumble dry high tem...

Страница 14: ... load of laundry we recommend that you run a cotton cycle at 60 C with the machine empty in order to remove any manufacturing residue from the drum and tub Pour half a measure of detergent into the main wash compartment and start up the machine 1 Place the laundry in the drum Open the door Place the laundry in the drum one item at a time shaking them out as much as possible Close the door 2 Measur...

Страница 15: ...rain or G spin Wait one or two minutes before opening the door to give the electric locking mechanism time to release it Remove the laundry Turn the drum by hand to make sure it is completely empty so as to avoid any forgotten items being damaged in a subsequent wash e g shrinking or their colour running into a load of whites Release any buttons which have been pressed Turn the water tap off and u...

Страница 16: ...ES WITH PREWASH for example work garments sheets household linen underwear towels WHITES WITHOUT PREWASH for example household linen sheets shirts underwear FAST COLOUREDS for example shirts blouses terry cloths underwear NON FAST COLOUREDS slightly soiled laundry This programme can be used for rinsing hand washed garments For hand washed items to be softened Separate spin for cotton and linen Pre...

Страница 17: ...le shirts blouses mixed fabrics EXPRESS slightly soiled laundry WOOL This programme can be used for rinsing hand washed garments For hand washed items to be softened For emptying out the water H J K L M Rinses N Softeners P Drain 30 60 30 60 30 40 30 40 COLD Temp Fabrics Addi tional func tions DESCRIPTION Prewash at 30 C Wash at 30 60 C 3 rinses Stop with water in the drum Wash at 30 60 C 3 rinses...

Страница 18: ...ed if the pump has been blocked with objects such as buttons safety pins coins etc or if lint has built up because clothes that generate lint have been washed at high temperatures Pull out the plug from the power socket If necessary wait until the water has cooled down Open the drainage area door Place a bowl to collect the water Release the emergency emptying hose place it in the bowl and remove ...

Страница 19: ...n the emergency emptying hose empty the bowl repeat the procedure until you have completely emptied the washing machine replace the emergency emptying hose in its initial position and close the drainage area door P0090 P0021 6 Frost precautions If the machine is installed in a place where the temperature could drop below 0 C proceed as follows disconnect the appliance close the water tap if necess...

Страница 20: ...The drainage area is blocked Clean it A programme which ends with water in tub has been selected There is water on the floor Too much detergent or unsuitable detergent creates too much foam has been used Check whether there are any leaks from one of the inlet hose fittings It is not always easy to see this as the water runs down the hose check to see if it is damp The drain hose is damaged Check t...

Страница 21: ... serial number and purchase date of your machine the Service Centre will require this information Mod Prod No Ser No Mod Prod No Ser No P0042 P1035UK Water is not visible in the machine The machine which is the result of modern technology runs in a very economical way with low water consumption Performance is nevertheless excellent ...

Отзывы: