manualshive.com logo in svg

ZANKER KBA14411SK, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ZANKER KBA14411SK Скачать руководство пользователя страница 1

Gebruiks-

aanwijzing

Koelkast

User manual

Refrigerator

Notice

d'utilisation

Réfrigérateur

Benutzer-

information

Kühlschrank

KBA14411SK

Содержание KBA14411SK

Страница 1: ...Gebruiks aanwijzing Koelkast User manual Refrigerator Notice d utilisation Réfrigérateur Benutzer information Kühlschrank KBA14411SK ...

Страница 2: ...en kennis tenzij dit onder toezicht gebeurt van een voor hun veiligheid verantwoordelijke per soon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ontvangen over het gebruik van het appa raat Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen Gevaar voor verstikking Als u het apparaat afdankt trek ...

Страница 3: ...t apparaat deze kunnen ontploffen Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtope ning in de achterwand Als het apparaat rijpvrij is Diepgevroren voedsel mag niet opnieuw worden in gevroren als het eenmaal ontdooid is Bewaar voorverpakte diepvriesproducten volgens de aanwijzingen van de fabrikant U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat met betrekking t...

Страница 4: ... van het symbool zijn recyclebaar Bediening Inschakelen Steek de stekker in het stopcontact Draai de thermostaatknop op een gemiddelde stand Uitschakelen Draai de thermostaatknop op de stand O om het appa raat uit te schakelen Temperatuurregeling De temperatuur wordt automatisch geregeld Ga als volgt te werk om het apparaat in werking te stel len draai de thermostaatknop op een lagere stand om de ...

Страница 5: ...an ijsblokjes Dit apparaat is uitgerust met een of meer bladen voor het maken van ijsblokjes Vul deze bladen met water en zet ze dan in het vriesvak Belangrijk Gebruik geen metalen instrumenten om de laden uit de vriezer te halen Ontdooien Diepgevroren of ingevroren voedsel kunt voordat het gebruikt wordt in het koelvak of op kamertemperatuur laten ontdooien afhankelijk van de hoeveelheid tijd die...

Страница 6: ...rgvuldig schoonge maakt worden en in de speciaal daarvoor bedoelde la de n geplaatst worden Citroensap kan de plastic delen van de koelkast verkleuren Daarom wordt aangeraden om citrusvruchten in aparte bakjes te bewaren Boter en kaas dit moet in speciale luchtdichte bakjes gelegd of in aluminiumfolie of plastic zakjes gewikkeld worden om zoveel mogelijk lucht buiten te sluiten Flessen deze moeten...

Страница 7: ...n het apparaat verbeteren en het elektriciteitsverbruik be sparen Belangrijk Zorg ervoor dat u het koelsysteem niet beschadigt Veel normaal verkrijgbare keukenreinigers bevatten chemicaliën die de kunststoffen die in dit apparaat ge bruikt zijn kunnen aantasten beschadigen Daarom wordt het aanbevolen de buitenkant van dit apparaat al leen schoon te maken met warm water met een beetje afwasmiddel S...

Страница 8: ...oblemen oplossen Waarschuwing Voordat u storingen opspoort de stekker uit het stopcontact trekken Het opsporen van storingen die niet in deze handleiding vermeld zijn dient te worden verricht door een gekwalificeerd technicus of competent persoon Belangrijk Er zijn tijdens de normale werking geluiden te horen compressor koelcircuit Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet Het l...

Страница 9: ... De thermostaatknop is niet goed in gesteld Stel een lagere temperatuur in Het lampje vervangen Volg onderstaande aanwijzingen om het lampje te ver vangen 1 Koppel het apparaat los van de stroomtoevoer 2 Draai de schroef voor de afdekking van het lampje los 3 Haak het bewegende deel los door erop te druk ken zoals afgebeeld 4 Vervang het lampje met één van hetzelfde vermo gen dat specifiek ontworp...

Страница 10: ...et opgegeven temperatuur bereik wordt gerespecteerd Als u vragen hebt m b t de montagelocatie van het apparaat raadpleeg dan de dealer uw klantenservice of de dichtstbijzijnde techni sche dienst Aansluiting op het elektriciteitsnet Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Dit apparaat moet worden aangesloten o...

Страница 11: ...Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente 11 ...

Страница 12: ...ng well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch o...

Страница 13: ...s Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance Care and cleaning Before maintenance switch off the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with meta...

Страница 14: ...side the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance Important If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded and the appliance is set to the lowest temperatures it may run continuously causing frost to form on the rear wall In this case the dial must be set to a higher temperature to allow automa...

Страница 15: ...ners so that the shelves can be posi tioned as desired For better use of space the front half shelves can lie over the rear ones Important Do not move the glass shelf above the vegetable drawer and the bottle shelf to ensure cor rect air circulation Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights To make these adj...

Страница 16: ... help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period only freeze top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapid ly and complet...

Страница 17: ...tes It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside Use the special cleaner provided which you will find already inserted into the drain hole Defrosting the freezer A certain amount of frost will always form on the freezer shelves and around the top compartmen...

Страница 18: ...pen the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor operates continually The temperature is not set correctly Set a higher temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door has been opened too fre quently Do not keep the door open longer than necessary The product temperature is too high Let the product temperature decrease to room temperatur...

Страница 19: ...the door and check if the light comes on Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installa tion 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Center Technical data Dimension of the recess Height 873 mm Width 540 mm Depth 549 mm Rising Time 12 h Voltage 230 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate o...

Страница 20: ...nce must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directiv...

Страница 21: ...ion de l ap pareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l appareil Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants Ils pourraient s asphyxier Si l appareil doit être mis au rebut sortez la fiche de la prise électrique coupez le cordon d alimentation au ras de l appareil et démontez la porte pour éviter les risques d électrocution et que des enfants ne res tent enfermés à l ...

Страница 22: ...sion Ne placez pas d aliments directement contre la sortie d air sur la paroi arrière de l appareil Si l appareil est sans givre Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé Conservez les aliments emballés conformément aux instructions de leur fabricant Respectez scrupuleusement les conseils de conser vation donnés par le fabricant de l appareil Consul tez les instructions respectives Ne met...

Страница 23: ... sens des ai guilles d une montre sur une position moyenne Mise à l arrêt Pour mettre à l arrêt l appareil tournez le bouton du thermostat sur la position O Réglage de la température La température est réglée automatiquement Pour faire fonctionner l appareil procédez comme suit tournez le bouton du thermostat vers le bas pour ob tenir un réglage de froid minimum tournez le bouton du thermostat ver...

Страница 24: ...ns Cet appareil est équipé d un ou de plusieurs bacs à gla çons Remplissez d eau ces bacs et mettez les dans le compartiment congélateur Important N utilisez pas d instruments métalliques pour décoller les bacs du congélateur Décongélation Avant utilisation les aliments surgelés ou congelés peu vent être décongelés dans le compartiment du réfrigéra teur ou à température ambiante en fonction du tem...

Страница 25: ...urs au maxi mum Aliments cuits plats froids etc ils doivent être cou verts et peuvent être placés sur n importe quelle clayet te Fruits et légumes placez les une fois nettoyés dans le bac à légumes Le jus de citron peut décolorer les par ties en plastique de votre réfrigérateur s il les touche C est pourquoi il est recommandé de conserver les agrumes dans des bacs séparés Beurre et fromage placez ...

Страница 26: ...intérieur de façon à ne pas l abîmer et laisser de fortes odeurs Nettoyer le condenseur grille noire et le compresseur situés à l arrière de l appareil avec une brosse ou un as pirateur Cette opération améliore les performances de l appareil et permet des économies d énergie Important Attention à ne pas endommager le système de réfrigération De nombreux détergents pour la cuisine recommandés par l...

Страница 27: ... désagréables Si toutefois vous n avez pas la possibilité de débran cher et vider l appareiI faites vérifier régulièrement son bon fonctionnement pour éviter la détérioration des ali ments en cas de panne de courant En cas d anomalie de fonctionnement Avertissement Avant de résoudre les problèmes débranchez l appareil La résolution des problèmes non mentionnés dans le présent manuel doit être excl...

Страница 28: ...u plateau d évaporation La température à l intérieur de l appareil est trop basse La température n est pas correcte ment réglée Sélectionnez une température plus élevée La température à l intérieur de l appareil est trop élevée La température n est pas correcte ment réglée Sélectionnez une température plus basse Remplacement de l ampoule Pour remplacer l ampoule suivez les instructions ci des sous...

Страница 29: ...ifiée peut garantir un bon fonctionne ment de l appareil En cas de doute concernant l empla cement d installation de l appareil veuillez contacter le vendeur notre service après vente ou le centre de maintenance le plus proche Branchement électrique Contrôlez avant de brancher l appareil si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique cor respondent à celles de votre réseau L ap...

Страница 30: ...symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 30 ...

Страница 31: ...ste Person benutzt werden die sicherstellt dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht am Gerät herumspielen können Halten Sie das Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fern Erstickungsgefahr Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür ...

Страница 32: ...igkeiten in dem Gerät Explosionsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftaus lass in der Rückwand Wenn es ein No Frost Gerät ist Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder eingefroren werden Abgepackte Tiefkühlkost immer entsprechend den Herstellerangaben aufbewahren Die Lagerempfehlungen des Geräteherstellers sollten strikt eingehalten werden Halten Sie sich an die be treffenden Anwe...

Страница 33: ...Symbol markiert sind können recycelt werden Betrieb Einschalten des Geräts Stecken Sie den Stecker in die Wandsteckdose Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf eine mittlere Einstellung Ausschalten des Geräts Drehen Sie den Temperaturregler zum Ausschalten des Geräts in die Position O Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch geregelt Bedienen Sie das Gerät wie folgt drehen S...

Страница 34: ...belle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Ausfalldauer zu einem ungewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren werden Eiswürfelbereitung Dieses Gerät ist mit einer oder mehreren Schalen für die Herstellung von Eiswürfeln ausgestattet Füllen Sie die Schalen mit Wasser und stellen Sie diese i...

Страница 35: ...ressors und damit zu Reif oder Eisbildung am Verdampfer kommen Stel len Sie in diesem Fall den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung ein die ein automatisches Abtau en und damit auch einen niedrigeren Energiever brauch ermöglicht Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse Legen Sie bitte keine warmen Lebensmittel oder dampfenden Flüssigkeiten in den...

Страница 36: ...issern Sie sich dass die gefrorenen Lebens mittel vom Händler angemessen gelagert wurden Achten Sie unbedingt darauf die eingekauften gefro renen Lebensmittel in der kürzest möglichen Zeit in das Gefriergerät zu bringen Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie die Tür nicht länger offen als notwendig Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell und eignen sich nicht für ein erneutes Ein...

Страница 37: ...ehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maximal mögliche Kühlung zu erreichen und lassen Sie das Gerät zwei bis drei Stunden mit dieser Einstellung laufen 7 Legen Sie die ausgelagerten Lebensmittel wieder in das Fach hinein Wichtig Verwenden Sie bitte niemals scharfe Gegenstände zum Entfernen von Reif und Eis vom Verdampfer da dieser dadurch beschädigt werden könnte Benutz...

Страница 38: ...mittel auf Raum temperatur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät legen Die Raumtemperatur ist zu hoch Senken Sie die Raumtemperatur Wasser fließt an der Rück wand des Kühlschranks hi nunter Beim automatischen Abtauen fließt das abgetaute Wasser an der Rück wand des Kühlschranks hinunter Das ist normal Wasser fließt in den Kühl schrank Der Wasserablauf ist verstopft Reinigen Sie den Ablauf Die eingel...

Страница 39: ...gen falls er forderlich Wenden Sie sich hierzu an den Kunden dienst Technische Daten Abmessungen der Einbaunische Höhe 873 mm Breite 540 mm Tiefe 549 mm Lagerzeit bei Störung 12 Std Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energie plakette Montage Vorsicht Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise sorgfältig vor ...

Страница 40: ...ebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missach tung der vorstehenden Sicherheitshinweise ...

Страница 41: ...41 ...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...www electrolux com shop 211621963 A 232013 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды