Zander Aachen ZCode-RC Скачать руководство пользователя страница 1

User Manual

 

 

 

Coded Non Contact Safty Magnetic Switch ZCode -RC(E) 

M07 

 

E61-352-00 

 

 

H. ZANDER  GmbH & Co. KG • Am Gut Wolf 15 • 52070 Aachen • Deutschland 

Tel +49 241 910501-0 • Fax +49 241 910501-38 • 

[email protected] • www.zander-aachen.de 

ZCode-RC/RCE  are  coded  tamperproof  magnetic  safety  switches 

with  transistor  output.  They  are  simple  to  install,  completely  

dust- and waterproofed and can switch with no contact. Anything 

other  than  the  ZCode  actuator  will  not  trigger  the  switch.  In             

combination with a Safety relay ( e.g.  ZANDER SR-Series, MINOS 

SD-Series), a safety logic device (e.g. ZANDER MINOS SL-Series) 

or a safety PLC (e.g. ZANDER TALOS-Series) the switches are self-

monitoring  with  short-circuit  monitoring.   (ZCode-RCE  as  stain-

less steel type for rough and hygiene critical environments and 

applications) 

Figure 1: Application positions at  protection device 

The  switch  must  be  inserted  into  a  30.5  mm  through  hole 

and    fastened  with  the  provided  lock  nuts.  M4  mounting 

bolts  must  be  used  to  fix  the  actuator,  max.  tightening 

torque is 2 Nm. Always mount on to non ferrous materials. 

The recommended setting gap is 5 mm. 
The safety switches mustn’t be used as a mechanical stop. 

The actuators must not be allowed to strike the switch. An 

adjustment  by  striking  with  a  hammer  is  inadmissible. 

Switches  mounted  next  to  each  other  require  a  minimum 

distance  of  30  mm.  Typical  misalignment  tolerance  after 

setting is 5 mm in any plane/direction (see Fig. 3). 

Mounting 

Figure 3: 5 mm misalignment tolerance after setting 

Figure 2: Block Diagram 

 

Recommended 

Distance 5

 

mm 

 

Safety  

Precautions 

ZCode-RC 

ZCode-RCE 

 

Coded sensor with LED - high degree of anti tamper.  

 

2 non-contact safety outputs, 1 non-contact auxiliary 

output 

 

Compatible to most safety logic devices, safety relays 

and safety PLCs 

 

Easy to install 

 

Can also be used on poorly aligned safety doors 

 

Wide tolerance to misalignment 

 

Fully sealed - enclosure protection IP67 and IP69K 

 

Series Connection up to 3 switches to one ZANDER 

SR

C

-

MINOS SD1E safety relay or one ZANDER 

MINOS SL

“1“ 

safety logic 

 

Certified up to PL e, Cat. 4 according to EN ISO 13849-1, 

Construction type 4 according to ISO 14119 

 

ZCode-RCE Stainless Steel switches for applications in 

rough environments and high hygiene requirements, e.g. 

food, pharma and process industry (CIP, SIP cleaning) 

 

High operational life without moving or touching parts 

 

Super compact dimensions 

Coded  magnetic  non  contact  safety  switches  ZCode  are 

designed to interlock hinge, sliding or removal guard doors 

(see Fig. 1).                                 
The outputs of the ZCode will be switched off, if the guard 

door is opened  whereupon the safety  outputs  of the  wired 

emergency stop device shut down the system securely.  
The  ZCode  operates  contactless  with  an  coded  magnetic 

sensing  system  which  provides  a  wide  sensing  distance 

(up  to  10  mm)  and  provides  a  high  tolerance  to               

misalignment. They can be fitted behind stainless steel and 

can operate from 4 directions even in dusty, hot and humid 

environments. 

 

Installation and commissioning of  the device must be 

carried out 

only by competent personnel 

with        appro-

priate experience of machine control integration, who 

have read and understood these user manual . 

 

Observe the country-specific regulations when installing 

the device. 

 

The electrical connection of the device is only allowed to 

be made with the device isolated. 

 

The wiring of the device must comply with the instruc-

tions in this user information, otherwise there is a risk 

that the safety function will be lost. 

 

It is not allowed to open the device, tamper with the  

device or bypass the safety guards. 

 

All relevant safety regulations and standards are to be 

observed. 

 

It is the responsibility of the user to ensure the correct 

overall functionality of its systems and machines. 

 

Failure to observe the safety regulations can result in 

death, serious injury and serious damage. 

 

The Risk Assessment for the particular application should 

include the risk of spare actuators. Spare actuators 

should not  be readily available and must be securely 

controlled. 

Function 

POWER

&

&

Receiver 1

red (2) blue (3)

black (7)

white (1)
yellow (4)

green (6)

NC

Circuit 1

NC

Circuit 2

Actuator

Receiver 2

&

orange (8)

brown (5)

NO

AUX Circuit

Correct Use 

English translation 

Отзывы: