PE 28 instruction manual November 2014 rev. 00
18
ACCOPPIAMENTO
MECCANICO
MECHANICAL
COUPLING
Togliere il coperchio dalla carcassa
svitando le 4 viti M10x40mm.
Sfilare il rotore facendo pressione nella
parte posteriore dell’albero (fig. 1).
Fissare il coperchio anteriore alla
flangia motore con viti M10 (coppia di
serraggio 35 Nm) (fig. 2)
Accostare la parte rotante della
machina al volano motore e facendo
coincidere i fori dei dischi con quelli del
volano, avvitare le parti con viti M8
(coppia di serraggio 21 Nm). Fissare
un tirante M12 di lunghezza minima
almeno di 80mm nella parte posteriore
dell’albero (fig. 3).
Remove the drive end bracket from the
frame unscrewing the 4 screws M10x40
mm.
Withdraw the rotor pushing on the rear part
of the shaft (fig. 1).
Fix the drive end bracket to the engine
flange by M10 screws (tightening torque 35
Nm) (fig. 2).
Line up the rotating part of the machine
with the engine flywheel, make sure the
holes of the flywheel and those of the disks
are aligned and then fix the parts by the
M8 screws (tightening torque 21 Nm), fix a
M12 tie rod 80mm long at least in the rear
part of the shaft (fig. 3).
