Zamel YNSTA PDJ-213 Скачать руководство пользователя страница 9

БУТОН ЗА ЗВЪНЕЦ ХЕРМЕТИЧЕН PDJ-213

•  бутон с етикет за открит монтаж,

•  пластмасов корпус,

•  предназначен за звънчева и домофонна инсталация,

•  възможност за управление на електромагнитна 

ключалка или на други уреди за ниско напрежение,

•  пригоден за работа в неблагоприятни и променливи 

атмосферни условия (напр. върху градинската порта)

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Захранване, консумация: 1 A/ 250 V AC

Защитен клас: II

Степен на защита: IP44

Температурен обхват на работа: от -20°C до +35°C

ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ

1.  Препоръчва се монтажът да бъде извършен от лице, 

притежаващо съответните квалификации.

2.  Повдигайки  леко  капака  от  страничните  ръбове  – 

снемете защитната капачка заедно с етикета.

3.  Отвийте прикрепващият винт на капака.

4.  Изключете  напрежението  на  захранването  на 

инсталацията  чрез  прекъсване  на  захранващата 

верига със съответният предпазител или като отвиете 

съответният  бушон  (в  случай  на  използване  на 

свръхтокови  плоски  инсталационни  изключватели, 

превключете прекъсвача в позиция – изключен – 0)

5.  ВНИМАНИЕ!  Задължително  проверете  с  фазомер 

ефективността  на  изключването  на  захранващото 

напрежение.

6.  Въведете свързващите кабели (със сечение от 0,35 мм

2

 

до 1,5 мм

2

) през отвора в основата на бутона.

7.  Прикрепете  долната  част  на  корпуса  към  избраната 

повърхност с помощта на винтовете.

8.  Прикрепете краищата на кабелите в клемите.

9.  Монтирайте корпуса на бутона заедно с етикета.

10. Включете  захранващото  напрежение  на  звънчевата 

инсталация.

11. Натискайки клавиша на бутона, проверете изправността 

на работата на бутона.

Декларацията за съответствие се намира на сайт 

www.zamel.com

BG

BUTON ERMETIC AL SONERIEI PDJ-213

•  buton cu carte de vizită de fixat pe tencuială

•  carcasa din material sintetic

•  este prevăzut pentru instalaţiile pentru sonerie şi intercom

•  posibilitatea de comandare a broaştei electromagnetice sau 

a altor dispozitive de joasă tensiune

•  adaptat pentru funcţionare în condiţii atmosferice 

schimbătoare şi grele (printre altele la poartă)

DATE TEHNICE

Sursa de alimentare, consumul de energie: 1 A/ 250 V AC

Clasa de protecţie II

Gradul de protecţie: IP 44

Temperatura de funcţionare: de la -20ºC până la +35ºC

INSTRUCŢIUNEA DE MONTAJ

1.  Se recomandă ca, montarea acestuia să fie făcută de o 

persoană care posedă calificările şi autorizaţiile necesare

2.  Ridicând capacul începând cu muchiile laterale – daţi la o 

parte obturatorul împreună cu cartea de vizită

3.  Deşurubaţi holţ-şurubul care fixează capacul butonului.

4.  Opriţi  tensiunea  de  alimentare  a  instalaţiei  prin 

decuplarea circuitului de alimentare cu ajutorul siguranţei 

corespunzătoare  sau  deşurubaţi  siguranţa  (în  cazul 

întrerupătoarelor de surplus de curent - de instalare- plate, 

mutaţi întrerupătorul în poziţia – oprit-0).

5.  ATENŢIE! Verificaţi neapărat, cu ajutorul dispozitivului de 

control al tensiunii, eficacitatea decuplării de la sursa de 

alimentare a instalaţiei soneriei.

6.  Treceţi cablurile de racordare ( cu secţiunea transversală 

de la 0,35 mm

2

 până la 1,5 mm

2.

7.  Partea inferioară a carcasei trebuie fixată de substrat cu 

ajutorul holţ-şuruburilor.

8.  Fixaţi capetele cablurilor în dispozitivele de prindere.

9.  Prindeţi  la  loc  carcasa  butonului  împreună  cu  cartea  de 

vizită.

10. Porniţi sursa de alimentare a instalaţiei soneriei.

11. Apăsând  tasta  butonului,  verificaţi  dacă  acesta 

funcţionează corect.

Declaraţia  de  conformitate  se  găseşte  pe  pagina 

www.zamel.com

RO

PDJ-213_intero.indd   18-19

16.07.2015   11:15

Содержание YNSTA PDJ-213

Страница 1: ...NUPP PDJ 213 SLO HERMETI NO ZATESNJENO STIKALO ZVONCAPDJ 213 RO BUTON HERMETICAL SONERIEI PDJ 213 BG PDJ 213 RUS PDJ 213 UA PDJ 213 GR PDJ 213 AR ZAMEL sp z o o PL 43 200 Pszczyna ul Zielona 27 tel 48...

Страница 2: ...230 V AC DJ 213_intero indd 4 5 16 07 2015 11 15...

Страница 3: ...tserkl rung auf der Internetseite www zamel com D HERMETIC BELL PUSH PDJ 213 surface mounted push button with door plate plastic casing intended for both doorbell and intercom wiring possibility of t...

Страница 4: ...ot o Certificado de fidelidade acessivel no site www zamel com P EL PULSADOR DEL TIMBRE HERM TICO PDJ 213 pulsador con tarjeta para el montaje sobre la superficie la carcasa de material pl stico est d...

Страница 5: ...hat wwww zamel com H BOUTON DE SONNETTE HERMETIQUE PDJ 213 Bouton placer sur enduit avec le porte tiquette le corps en mati re plastique destin l installation de sonnette et d interphone possibilit de...

Страница 6: ...dla skontrolujte spr vnos fungovania tla idla Vyhl senie o zhode sa nach dza na internetovej strane www zamel com SK HERMETICK TLA TKO ZVONKU PDJ 213 tla tko na om tku se jmenovkou kryt z um l hmoty u...

Страница 7: ...bu Atbilst bas deklar cija atrodas Interneta lappus www zamel com LV SKAMBU IO MYGTUKAS HERMETI KAS PDJ 213 Antttinkinis mygtukas su vizitine kortele plastmasinis korpusas Yra skirtas skambu io ir dom...

Страница 8: ...i se nahaja na spletni strani www zamel com SLO HERMEETILINE UKSEKELLA NUPP PDJ 213 krohvipealne nupp koos nimekaardiga korpus on valmistatud plastmassist on m eldud uksekellade ja sisesides steemide...

Страница 9: ...turatorul mpreun cu cartea de vizit 3 De uruba i hol urubul care fixeaz capacul butonului 4 Opri i tensiunea de alimentare a instala iei prin decuplarea circuitului de alimentare cu ajutorul siguran e...

Страница 10: ...0 V AC IP 44 20 C 35 C 1 2 3 4 0 5 6 0 35 2 1 5 2 7 8 9 10 11 www zamel com UA PDJ 213 1 A 250 AC II IP 44 20 C 35 C 1 2 3 4 0 5 6 0 35 2 1 5 2 7 8 9 10 11 www zamel com RUS DJ 213_intero indd 20 21 1...

Страница 11: ...AR BUZZER 70 PDJ 213 1 A 250 V AC II 44 20 C 35 C 1 2 3 4 0 5 6 0 35 2 1 5 2 7 8 9 10 11 www zamel com GR DJ 213_intero indd 22 23 16 07 2015 11 15...

Страница 12: ...o o vos se zavazuje sv it a vy dit reklamaci v souladu s z kony platn mi v Polsk republice 5 V b r formy vy zen reklamace nap v m na tovar na nov voln od vad oprava nebo vr cen pen zi p in le firm ZAM...

Отзывы: