background image

2 KANÁLOVÝ OVLADAČ P-258/2

•  rádiový vysílač (ovladač) 2tlačítkový,

•  dálkové ovládání přijímačů série Y,

•  možnost nezávislého ovládání dvou přijímačů,

•  dlouhý dosah působení (až 300 m*),

•  bateriové napájení,

•  moderní design, přiložený praktický řetízek s kolečkem,

•  možnost současného zapnutí/vypnutí libovolného počtu přijímačů série Y,

•  možnost prodloužení dosahu působení pomocí transmitteru RT-219.

1. TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovité napájecí napětí: 12 V

Typ baterie (počet): CR2016 (4 ks)

Životnost baterií: 3÷5 let (v závislosti na používání)

Počet kanálů: 2

Přenos: rádiový 433,92 MHz

Výkon vysílače: ≤ 5 mW

Způsob přenosu: jednosměrný

Kódování: střídavé KEELOQ®

Dosah: až 300 m* v otevřeném terénu 

Indikace vysílání: červená LED dioda 

Provozní teplota: 0 ÷ +35 ºC

Pracovní poloha: libovolná

Stupeň ochrany krytu: IP20 (PN-EN 60529)

Třída ochrany: III

Stupeň znečištění: 2

Rozměry: 74 x 33 x 11,5 mm

Hmotnost: 0,025 kg

Shoda s normami: PN-ETSI EN 300 220-1; PN-ETSI EN 300 220-2

2. POUŽITÍ:

2kanálový  ovladač  P-258/2  pracující  jako  vysílač  síťového  rádiového  spínače  RWS-211 

(RWS-211/N),  bezdrátového  ovladače  závory  BSR-207,  ovladače  rolet  typu  SR-NT,  SR-PT, 

transmitteru RT-219.

3. FUNGOVÁNÍ

Po stisknutí tlačítka ovladač vysílá signál s frekvencí 433,92 MHz, který ovládá přijímače série Y. 

Postup programování zařízení (zadávání vysílače do paměti přijímače) je popsán v návodech k 

obsluze jednotlivých přijímačů systému STIRO. Dosah lze prodloužit max. o 200 m* (v závislosti 

na přijímači) pomocí transmitteru nebo několika transmitterů RT-219.

4. VÝMĚNA BATERIÍ

Nereaguje-li přijímač, jakož i vysílací dioda v ovladači po stisknutí tlačítka ovladače, vyměňte 

baterie podle níže uvedeného návodu: 

1. Odšroubujte dva upevňovací šroubky ve spodní části ovladače. 

2. Stáhněte horní kryt se silikonovou klávesnicí. 

3. Vyjměte baterie z pouzdra. 

4. Vložte nové baterie podle polarity.

5. Nasaďte horní kryt s klávesnicí a dotáhněte upevňovací šroubky. 

UPOZORNĚNÍ! Po vložení baterií stiskněte několikrát vysílací tlačítko pro kontrolu správnosti 

fungování. Pokud vysílač nereaguje– znovu vyměňte stejnou baterii.

5. SPOLUPRÁCE A DOSAH PŮSOBENÍ*

Symbol

RWS-211J, RWS-211J/N 

RWS-211D, RWS-211D/N

RWS-211C, RWS-211C/N

BSR-207

SR-PT

SR-NT

WSR-PT

WSR-NT

GZS-201G

P-258/2

300 m

50 m

50 m

50 m

-

P-258/4

300 m

50 m

50 m

50 m

50 m

P-259/8

450 m

200 m

200 m

200 m

200 m

P-207/2

350 m

100 m

100 m

100 m

-

P-258/2 + RT-219

500 m

150 m

150 m

150 m

-

P-258/4 + RT-219

500 m

150 m

150 m

150 m

150 m

P-259/8 + RT-219

650 m

300 m

300 m

300 m

300 m

*Uvedený dosah působení se týká otevřeného prostoru, čili ideálních podmínek, bez překážek. 

Pokud se mezi vysílačem a přijímačem nacházejí překážky, je třeba počítat s určitým zmenšením 

dosahu působení pro: dřevo a sádru o 5-20 %, pro cihly od 20 do 40 %, pro železobeton od 40 

do 80 %.V případě kovových překážek se používání rádiových systémů nedoporučuje vzhledem 

k výraznému omezení dosahu působení. Negativní vliv na dosah působení mají také nadzemní 

a podzemní elektrická vedení vysokého napětí a vysílače sítě GSM umístěné v blízkosti těchto 

zařízení.

Prohlášení o shodě se nachází na internetové straně www.zamel.com

CZ

2-KANÁLOVÝ OVLÁDAČ P-258/2

•  rádiový vysielač (ovládač) 2-tlačidlový,

•  diaľkové ovládanie prijímačov série Y,

•  možnosť nezávislého ovládania dvoch prijímačov,

•  dlhý dosah pôsobenia (až 300 m*),

•  batériové napájanie,

•  moderný dizajn, priložená praktická retiazka s kolieskom,

•  možnosť súčasného zapnutia/vypnutia ľubovoľného počtu prijímačov série Y,

•  možnosť predlženia dosahu pôsobenia pomocou transmittera RT-219.

1. TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovité napájacie napätie: 12 V

Typ batérie (množstvo): CR2016 (4 ks)

Životnosť batérií: 3÷5 rokov (v závislosti na používaní)

Počet kanálov: 2

Rádiový prenos : 433,92 MHz

Výkon vysielača: ≤ 5 mW

Spôsob prenosu: jednosmerný

Kódovanie: premenlivé KEELOQ®

Dosah: až 300 m* v otvorenom teréne 

Signalizácia vysielania: červená LED dióda 

Prevádzková teplota: 0 ÷ +35 ºC

Prevádzková poloha: ľubovoľná

Stupeň ochrany krytom: IP 20 (PN-EN 60529)

Trieda ochrany: III

Stupeň znečistenia: 2

Rozmery: 74 x 33 x 11,5 mm

Hmotnosť: 0,025 kg

Zhodnosť s normami: PN-ETSI EN 300 220-1; PN-ETSI EN 300 220-2

2. POUŽITIE:

2-kanálový  ovládač  P-258/2  pracujúci  ako  vysielač  sieťového  rádiového  spínača  RWS-211 

(RWS-211/N),  bezdrôtového  ovládača  závory  BSR-207,  ovládača  roliet  typu  SR-NT,  SR-PT, 

transmittera RT-219.

3. FUNGOVANIE

Po stlačení tlačidla ovládač vysiela signál s frekvenciou 433,92 MHz, ktorý ovláda prijímače 

série Y. Postup programovania zariadenia (zadávanie vysielača do pamäti prijímača) je opísaný 

v návodoch na obsluhu jednotlivých prijímačov systému STIRO. Dosah možno predlžiť max. o 

200 m* (v závislosti na prijímači) pomocou transmittera alebo niekoľkých transmitterov RT-219.

4. VÝMENA BATÉRIÍ

Ak nereaguje prijímač, ako aj vysielacia dióda ovládača po stlačení tlačidla ovládača, vymeňte 

batérie podľa nižšie uvedeného návodu: 

1. Odskrutkujte dve upevňovacie skrutky v spodnej časti ovládača. 

2. Stiahnite horný kryt so silikónovou klávesnicou. 

3. Vyjmite batérie z puzdra. 

4. Vložte nové batérie podľa polarity.

5. Nasaďte horný kryt s klávesnicou a dotiahnite upevňovacie skrutky. 

UPOZORNENIE!  Po  vložení  batérií  stlačte  niekoľkokrát  vysielacie  tlačidlo  pre  kontrolu 

správnosti fungovania. Ak vysielač nereaguje – znova vymeňte tu istú batériu.

5. SPOLUPRÁCA A DOSAH PÔSOBENIA*

Symbol

RWS-211J, RWS-211J/N 

RWS-211D, RWS-211D/N

RWS-211C, RWS-211C/N

BSR-207

SR-PT

SR-NT

WSR-PT

WSR-NT

GZS-201G

P-258/2

300 m

50 m

50 m

50 m

-

P-258/4

300 m

50 m

50 m

50 m

50 m

P-259/8

450 m

200 m

200 m

200 m

200 m

P-207/2

350 m

100 m

100 m

100 m

-

P-258/2 + RT-219

500 m

150 m

150 m

150 m

-

P-258/4 + RT-219

500 m

150 m

150 m

150 m

150 m

P-259/8 + RT-219

650 m

300 m

300 m

300 m

300 m

*  Uvedený  dosah  pôsobenia  sa  týka  otvoreného  priestoru,  čiže  ideálnych  podmienok,  bez 

prekážok. Ak sa medzi vysielačom a prijímačom nachádzajú prekážky, je treba počítať s určitým 

zmenšením dosahu pôsobenia zariadenia pre: drevo a sadru o 5–20 %, pre tehly od 20 do 40 

%, pre železobetón od 40 do 80 %. V prípade kovových prekážok sa používanie rádiových 

systémov neodporúča vzhľadom na výrazné obmedzenie dosahu pôsobenia. Negatívny vplyv 

na dosah pôsobenia majú taktiež nadzemné a podzemné elektrické vedenia vysokého napätia 

a vysielače siete GSM umiestnené v blízkosti týchto zariadení

Vyhlásenie o zhode sa nachádza na internetovej strane www.zamel.com

SK

P-258_2_inter.indd   10-11

14.12.2015   15:24

Содержание P-258/2

Страница 1: ...nez visl ho ovl d n dvou p ij ma Dlouh dosah p soben a 300m Bateriov nap jen SK 2 KAN LOV OVL DA P 258 2 R diov vysiela ovl da 2 tla idlov Dia kov ovl danie prij ma ov s rie Y Mo nos nez visl ho ovl d...

Страница 2: ...and transmitters of the GSM network put in the walking distance of devices The Declaration of Conformity is on our Website www zamel com GB 2 KANAL FERNBEDIENUNG P 258 2 Radiosender Fernbedienung 2 Ta...

Страница 3: ...de los aparatos La declaraci n de la compatibilidad est disponible en la p gina web www zamel com E REMOTO CONTROLE DE 2 CANAIS P 258 2 Emissor radiof nico remoto controle de 2 interruptores Comando...

Страница 4: ...eill e en raison de la r duction importante du rayon d action L existence des lignes nerg tiques grande puissance a riennes ou souterraines ainsi que des metteurs de la t l phonie mobile est aussi sus...

Страница 5: ...LOV OVL DA P 258 2 r diov vysiela ovl da 2 tla idlov dia kov ovl danie prij ma ov s rie Y mo nos nez visl ho ovl dania dvoch prij ma ov dlh dosah p sobenia a 300 m bat riov nap janie modern dizajn pr...

Страница 6: ...ri didel s galios vir oro ir po emin s energetin s linijos ir GSM tinklo si stuvai kurie yra patalpinti arti rengim Taisyklingo veikimo deklaracija yra internetiniame puslapyje www zamel com LT 2 KAN...

Страница 7: ...EST DALJINSKI UPRAVLJALNIK Z DVEMA KANALOMA P 258 2 radijski oddajnik daljinski upravljalnik z dvema gumboma daljinsko krmiljenje sprejemnikov serije Y mo nost neodvisnega krmiljenja dveh sprejemnikov...

Страница 8: ...mai jos 1 De uruba i cele dou uruburi de fixare care se g sesc n partea inferioar a telecomenzii 2 Da i la o parte capacul superior mpreun cu tastatura din silicon 3 Scoate i bateriile din suport 4 I...

Страница 9: ...219 650 m 300 m 300 m 300 m 300 m 5 20 20 40 40 80 GSM www zamel com RUS 2 P 258 2 2 Y 300 Y RT 219 1 12V CR2016 4 3 5 2 433 92 MHz 5 W KEELOQ 300 LED 0 35 C IP20 PN EN 60529 I 2 74 x 33 x 11 5 mm 0 0...

Страница 10: ...m P 259 8 450 m 200 m 200 m 200 m 200 m P 207 2 350 m 100 m 100 m 100 m P 258 2 RT 219 500 m 150 m 150 m 150 m P 258 4 RT 219 500 m 150 m 150 m 150 m 150 m P 259 8 RT 219 650 m 300 m 300 m 300 m 300...

Страница 11: ...o o vos se zavazuje sv it a vy dit reklamaci v souladu s z kony platn mi v Polsk republice 5 V b r formy vy zen reklamace nap v m na tovar na nov voln od vad oprava nebo vr cen pen zi p in le firm ZA...

Отзывы: