43
BEDIENUNGSANLEITUNG
1.1. ALLGEMEINES
1.2 WICHTIGE HINWEISE
Ihr VDO Z2 PC-Link arbeitet komplett ohne Kabel mit einer dreifach
digitalen Funkübertragung auf Basis des bekannten ANT+Sport®-
Funkprotokolls. Das ANT+Sport®-Funkprotokoll wird bereits erfolg-
reich von Herstellern wie Garmin, Specialized und Suunto eingesetzt.
Die Geschwindigkeitssignale, die Trittfrequenzsignale (optional) sowie
auch die Herzfrequenzdaten werden von den jeweiligen Sendern digital
und codiert an den Empfänger (Computer) gesendet. Die Codierung
der Signale stellt sicher, dass nur die Daten Ihrer eigenen Sender Puls,
Geschwindigkeit und Trittfrequenz (optional) verarbeitet werden (Vorteil
beim Fahren in der Gruppe).
Die von VDO eingesetzte ANT+Sport-Digital-Technologie ist wesentlich
zuverlässiger als ältere analoge Systeme. Die ANT+Sport-Technologie
verwendet Standard-Industrie-Funk-Bausteine und ist am besten mit
der Technologie moderner WLAN Netzwerke zu vergleichen. Die Ver-
bindung zwischen Sender und Empfänger ist stabiler, wird wesentlich
seltener gestört und ist vor Datenverlust nahezu sicher.
Der Geschwindigkeitssender verfügt über einen Speicher, der ca. 65
sec. Daten zwischenspeichert. Bei einer Störung bis zu dieser Dauer
gehen also keine Daten verloren. Diese Daten werden nach Beendigung
der Störung an den Computer nachgesandt.
Folgende Daten werden anschließend aktualisiert:
Tagesstrecke
Fahrzeit
Durchschnittsgeschwindigeit
Navigator
Gesamtstrecke
Gesamtfahrzeit
Die Daten können sich nach einer Störung plötzlich verändern =
Aktualisierung des Computers.
Die Inbetriebnahme eines volldigitalen Systems erfordert etwas mehr
Sorgfalt, als die Inbetriebnahme herkömmlicher analoger Systeme.
Beim erstmaligen Einlegen der Batterie oder nach einem Batterie-
wechsel erzeugt der Sender automatisch eine neue Codierung. Der
Computer muss diese Codierung erlernen. Dazu müssen Sie ein DIGI
CONNECT SET durchführen. Beachten Sie dazu unbedingt die Hinweise
in Kapitel 3.3.
ACHTUNG: Ihr VDO Computer ist für den Einsatz an Motorrädern nicht
geeignet.
1.3. DIE FUNKTIONSWEISE
Das Bediensystem Ihres Computers stützt sich auf die zweifache
Belegung der 4 Haupttasten. Dabei unterscheidet das Gerät zwischen
Betriebsmodus und Einstellmodus.
Содержание VDO SERIES-Z
Страница 4: ...Picturebook Picturebook OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE P02 ...
Страница 5: ...Picturebook OPEN CLOSE P03 ONLY FOR MODELS Z2 Z2 PC LINK Z3 Z3 PC LINK ...
Страница 6: ...Picturebook 90 P04 05 ...
Страница 7: ...Picturebook P06 UNLOCK LOCK 1 LOCK 2 CLICK 2 UNLOCK ...
Страница 8: ...Picturebook P07 1 5 mm ...
Страница 9: ...Picturebook P08 ONLY FOR MODELS Z2 Z2 PC LINK Z3 Z3 PC LINK ...
Страница 10: ...Picturebook OPEN CLOSE P09 P09 2 ...
Страница 12: ...Picturebook P11 ONLY FOR MODELS Z2 PC LINK Z3 PC LINK ...
Страница 60: ...FOR RUNNING HIKING VDO SERIES Z www vdocyclecomputing com CYCLECOMPUTING ...