Z-EDGE UG32P Скачать руководство пользователя страница 1

GAMING MONITOR

32" CURVED LED

Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.
The contents of this manual are subject to change without notice to improve quality.
Zeroedge Technology owns the copyright for this manual.

Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren 

Sie es zur späteren Verwendung auf.

Der Inhalt dieses Handbuchs kann zur Verbesserung der Qualität ohne Vorankündigung geändert werden.

Zeroedge Technology besitzt das Urheberrecht für dieses Handbuch.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et conservez-le pour référence future.

Le contenu de ce manuel est sujet à modification sans préavis pour améliorer la qualité.

Zeroedge Technology détient les droits d'auteur de ce manuel.

User Manual 

Bedienungsanleitung / Manuel d'Utilisation

Model: UG32P

-1-

-2-

-3-

-4-

-5-

-6-

-7-

-8-

-9-

-10-

-11-

-12-

-13-

-14-

-15-

-16-

-17-

-18-

-19-

-20-

-21-

-22-

-23-

-24-

-25-

-26-

-27-

-28-

-29-

-30-

-31-

-32-

-33-

-34-

-35-

-36-

-37-

-38-

-39-

-40-

-41-

-42-

-43-

-44-

-45-

-46-

-47-

-48-

-49-

-50-

-51-

-52-

-53-

-54-

-55-

-56-

-57-

-58-

-59-

-60-

-61-

-62-

-63-

-64-

-65-

-66-

-67-

-68-

-69-

-70-

Содержание UG32P

Страница 1: ...erwenden und bewahren Sie es zur sp teren Verwendung auf Der Inhalt dieses Handbuchs kann zur Verbesserung der Qualit t ohne Vorank ndigung ge ndert werden Zeroedge Technology besitzt das Urheberrecht...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH DEUTSCH 1 25 FRAN AIS 48...

Страница 4: ......

Страница 5: ...g the Stand Installing the Wall Mount Bracket Interfaces Controls Settings Control Panel Initial Setup ADJUSTING OSD ON SCREEN DISPLAY MENU A Input Source B Brightness Contrast C Color Setting D Pictu...

Страница 6: ...curved display VA panel 1920x1080 FHD resolution 240Hz refresh rate for smooth motion Versatile connectivity options including one DP port two HDMI ports and one USB port Built in Speakers provide a...

Страница 7: ...o the product when cleaning is finished 6 Power on the product and computer Do not use a damaged power cord or plug or a loose power socket Do not use multiple products with a single power socket Do n...

Страница 8: ...may be reduced or a fire may caused Do not install the product within the reach of young children The product may fall and injure children Edible oil such as soybean oil may damage or distort the pro...

Страница 9: ...y pulling the power cord or any cable Do not use or keep combustible spray or an inflammable substance near the product Ensure the vents are not blocked by tablecloths or curtains An increased interna...

Страница 10: ...o not use humidifiers or stoves around the product Rest your eyes for more than 5 minutes for every 1 hour of product use Do not touch the screen when the product has been turned on for an extended pe...

Страница 11: ...Depth without stand 1 9inch 47 3mm Screen Depth with stand 7 4inch 187 2mm Stand Width 19 6inch 498 5mm Screen Height without stand 16 5inch 419 2mm Screen Height with stand 19 7inch 499 9mm Z EDGE U...

Страница 12: ...wall mount bracket VESA standard 100 100mm allows you to mount the product on the wall We recommend you contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket Zeroedge Technology i...

Страница 13: ...ARNING Always use the appropriate power cord DP DC 12V INPUT AUDIO OUT HDMI 2 HDMI 1 USB Port Description Connect to a source device using an DP cable Support 5V power output Connect to a source devic...

Страница 14: ...s and adjust on submenu Crosshair Shortcut Button During Gaming Select signal source or Exit OSD Menu Open the OSD Menu Confirm the selection to enter the sub menu option Control Panel The color and s...

Страница 15: ...ant cable to the corresponding input on the monitor The source will be automatically detected 3 To change between inputs press the E button to enter the source menu Use the and buttons to choose the i...

Страница 16: ...JUSTING OSD ON SCREEN DISPLAY MENU A Input Source Option Description Switch the signal input to DP HDMI1 HDMI2 Input Source 1920x1080 240Hz Setting Setting DP HDMI1 1920x1080 240Hz HDMI1 HDMI1 HDMI2 1...

Страница 17: ...cription Value Adjust the display brightness value Adjust the display contrast value Turn the Dynamic Contrast Ratio function Brightness Contrast DCR 0 100 0 100 ON OFF Setting Setting HDMI1 1920x1080...

Страница 18: ...escription Value Adjust the display Gamma value Set the picture mode options Set the display color temperature options Adjust the display Hue value Adjust the display Saturation value Adjust the displ...

Страница 19: ...is manual D Picture Quality Setting Option Description Value Adjust the display sharpness value Turn the response time function Set the noise reduction options Set the super resolution options Turn th...

Страница 20: ...reference The contents of this manual are subject to change without notice to improve quality Zeroedge Technology owns the copyright for this manual E Display Option Description Value Aspect Ratio Sel...

Страница 21: ...contents of this manual are subject to change without notice to improve quality Zeroedge Technology owns the copyright for this manual F Audio Option Description Value Mute Volume Turn the audio sourc...

Страница 22: ...Adjust the vertical position of the OSD Menu Adjust the OSD Menu how long before it automatically exits Rotate the OSD Menu Language OSD Transparency OSD H Position OSD V Position OSD Timer Out OSD Ro...

Страница 23: ...ree function ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Firmware Update Turn the Light Effect function ON OFF Light Effect Update the monitor firmware with proper firmware using the USB port Reset Restore the factor...

Страница 24: ...Angle Contrast Ratio Brightness Max Display Color HDR FreeSync Ports Speaker VESA Mount Power Type Power Consumption Power Source UG32P 32 VA Max 240Hz MPRT 1ms FHD 1920x1080 16 9 178 H 178 V 4000 1...

Страница 25: ...on Issue PC Mode The screen keeps switching on and off Check the cable connection between the product and PC and ensure the connectors are locked Blank spaces are found on all four sides of the screen...

Страница 26: ...th incorrect voltage or non authorized electrical connections Not following the cautions in User Manual Others If product fails by natural disaster lightning fire earthquake flood damage etc If custom...

Страница 27: ...a to get the latest news discounts giveaways and contact online Send us an e mail support us z edge com US support z edge com EU Other Visit our website www z edge com facebook com zeroedgeGA zeroedge...

Страница 28: ...rantee to make sure your shopping experience is worry free By default the unit warranty period is set to 12 months from the unit shipped date You can be corrected to 24 months by registering your orde...

Страница 29: ...ieren der Wandhalterung Schnittstellen Steuerungen Einstellungen Systemsteuerung Videoquelle Men optionen ANPASSEN DES OSD MEN S ON SCREEN DISPLAY A Eingabequelle B Helligkeit Kontrast C Farbeinst D B...

Страница 30: ...nschlussoptionen einschlie lich einem DP Anschluss zwei HDMI Anschl ssen und einem USB Anschluss Eingebaute Lautsprecher bieten ein vollst ndiges audiovisuelles Erlebnis Passen Sie Ihr Seherlebnis mit...

Страница 31: ...efeuchten Sie ein weiches Tuch mit Wasser wringen Sie es gr ndlich aus und reinigen Sie damit durch Wischen das u ere des Ger ts 5 Bringen Sie nach der Reinigung das Netzkabel wieder am Ger t an 6 Sch...

Страница 32: ...it Wasser tropft u l oder Rauch ausgesetzt ist auf Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonneneinstrahlung Hitze oder einem hei en Gegenstand wie einem Herd aus Andernfalls kann die Ger telebensdauer v...

Страница 33: ...L ften Sie den Raum sofort Heben oder bewegen Sie das Ger t nicht indem Sie am Netzkabel oder an einem anderen Kabel ziehen Verwenden Sie kein brennbares Spray und keine brennbare Substanz in der N he...

Страница 34: ...e ber einen l ngeren Zeitraum aus zu geringer Entfernung auf den Bildschirm schauen kann dies zu einer Verschlechterung Ihres Sehverm gens f hren Verwenden Sie keine Luftbefeuchter oder fen in der N h...

Страница 35: ...32P Monitor Screen Width 28inch 711 3mm Screen Depth without stand 1 9inch 47 3mm Screen Depth with stand 7 4inch 187 2mm Stand Width 19 6inch 498 5mm Screen Height without stand 16 5inch 419 2mm Scre...

Страница 36: ...mpfehlen Ihnen sich bei der Installation der Wandhalterung an einen Techniker zu wenden Z EDGE ist nicht verantwortlich f r Sch den am Produkt oder Verletzungen von Ihnen oder anderen wenn Sie sich da...

Страница 37: ...nischen Daten des Ger ts zum Zweck der Qualit tssteigerung sind vorbehalten DP DC 12V INPUT AUDIO OUT HDMI 2 HDMI 1 USB Anschluss Beschreibung Zum Anschluss eines PCs ber ein DP Kabel Unterst tzt 5V S...

Страница 38: ...n die gew nschten Einstellungen zu verschieben und im Untermen anzupassen Aktivieren Sie das Crosshair w hrend des Spielens Dr cken Sie darauf um die Option in das gew nschte Men die gew nschten Einst...

Страница 39: ...enmen aufzurufen Verwenden Sie die Tasten und um die Eingangsquelle zwischen DP HDMI1 und HDMI2 auszuw hlen Anmerkung Die Bildwiederholfrequenz kann bei Verwendung eines DP1 2 Anschlusses bis zu 240Hz...

Страница 40: ...chalten Sie den Signaleingang auf DP HDMI1 HDMI2 um Eingabequelle 1920x1080 240Hz HDMI1 DP HDMI2 HDMI1 Eingabequelle Helligkeit Kontrast Farbeinst Bildanpassung Bildformat Audio Einstellungen OSD Men...

Страница 41: ...Passen Sie das dynamische Kontrastverh ltnis an Helligkeit Kontrast DCR 0 100 0 100 Ein Aus 1920x1080 240Hz Helligkeit Kontrast HDMI1 DCR 50 50 Aus Eingabequelle Helligkeit Kontrast Farbeinst Bildanpa...

Страница 42: ...filter an Gamma Ansichtsmodus Farbtemperatur Hue S ttigungswert Blaulichtfilter 2 0 2 2 2 4 Standard Foto Film Spiel FPS RTS Normal Warm Kalt Benutzer 0 100 0 100 0 100 1920x1080 240Hz Gamma Ansichtsm...

Страница 43: ...n oder aus Sch rfe Reaktionszeit Bildrauschen Reduzierung Super Aufl sung Dynamische Leuchtdichtesteuerung 0 100 Aus Hoch Mittel Niedrig Aus Hoch Mittel Niedrig Aus Hoch Mittel Niedrig Ein Aus 1920x10...

Страница 44: ...f r den Bildschirm ein Breitbild Auto 4 3 1 1 E Bildformat 1920x1080 240Hz Seitenverh ltnis HDMI1 Auto Eingabequelle Helligkeit Kontrast Farbeinst Bildanpassung Bildformat Audio Einstellungen OSD Men...

Страница 45: ...ein Stellen Sie die Lautst rke ein Ein Aus 0 100 F Audio Einstellungen 1920x1080 240Hz Stummschaltung Lautst rke HDMI1 Ein 50 Eingabequelle Helligkeit Kontrast Farbeinst Bildanpassung Bildformat Audio...

Страница 46: ...s Men drehen Sprache OSD Transparenz OSD H Position OSD V Position OSD Ausblendzeit OSD Drehung Deutsch Englisch usw 0 100 0 100 0 100 5 100 Normal 90 180 270 1920x1080 240Hz Sprache OSD H Position HD...

Страница 47: ...rmware mit der richtigen Firmware Datei ber den USB Anschluss aktualisieren Firmware Update Ein Aus Reset Werkseinstellung wiederherstellen 1920x1080 240Hz FreeSync Adaptive Sync HDR HDMI1 MPRT Lichte...

Страница 48: ...h ltnis Displayfarben Anschluss Lautsprecher HDR FreeSync VESA Montage Sicherheits EMC Zertifizierung Stromverbrauch Netzteil Art Stromzufuhr UG32P 32 Zoll VA Max 240Hz MPRT 1ms FHD 1920x1080 16 9 178...

Страница 49: ...schlossen sind berpr fen Sie folgenden Punkte Installationsproblem PC Modus Der Bildschirm wird st ndig ein und ausgeschaltet Pr fen Sie ob das Kabel zwischen dem Ger t und PC ordnungsgem angeschlosse...

Страница 50: ...Bedienung durch den Kunden oder fehlerhafte Reparatur Wenn der Schaden am Ger t verursacht wird durch Einwirkung von au en oder fallen lassen Umbau oder Reparatur des Ger ts durch den Kunden Verwendun...

Страница 51: ...Sie Ihre Bestellung und Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt des Produkts auf unserer offiziellen Website registrieren Produktregistrierungslink www z edge com pages register F r Support tec...

Страница 52: ...du Support Installation du Support de Montage Mural Interfaces Commandes Param tres Panneau de Contr le Configuration Initiale R GLAGE DU MENU OSD AFFICHAGE L CRAN A Source d entr e B Luminosit Contra...

Страница 53: ...nt un port DP deux ports HDMI et un port USB Des haut parleurs int gr s offrent une exp rience audiovisuelle compl te Personnalisez votre exp rience de visionnage avec des options d inclinaison d cran...

Страница 54: ...ur nettoyer l ext rieur du produit 5 Connectez le cordon d alimentation au produit une fois le nettoyage termin 6 Mettez le produit et l ordinateur sous tension N utilisez pas un cordon d alimentation...

Страница 55: ...pas le produit la lumi re directe du soleil la chaleur ou un objet chaud tel qu une cuisini re La dur e de vie du produit peut tre r duite ou un incendie peut provoquer N installez pas le produit la p...

Страница 56: ...n A rez galement la zone imm diatement Ne soulevez pas et ne d placez pas le produit en tirant sur le cordon d alimentation ou sur tout autre c ble N utilisez pas et ne conservez pas de spray combusti...

Страница 57: ...ait tomber et tre endommag ou provoquer des blessures Regarder l cran de trop pr s pendant une p riode prolong e peut d t riorer votre vue N utilisez pas d humidificateurs ou de po les proximit du pro...

Страница 58: ...cran Largeur 28inch 711 3mm Ecran Profondeur sans support 1 9inch 47 3mm Ecran Profondeur avec support 7 4inch 187 2mm Support Largeur 19 6inch 498 5mm Ecran Hauteur sans support 16 5inch 419 2mm Ecra...

Страница 59: ...n technicien pour obtenir de l aide lors de l installation du support de montage mural Zeroedge Technology n est pas responsable de tout dommage au produit ou de toute blessure de vous m me ou d autru...

Страница 60: ...pour am liorer la qualit DP DC 12V INPUT AUDIO OUT HDMI 2 HDMI 1 USB Port Description Connectez vous un p riph rique source l aide d un c ble DP Prise en charge de la sortie d alimentation 5V Connect...

Страница 61: ...placer l option vers le menu param tres souhait s et ajuster dans le sous menu Bouton de Raccourci en Forme de Croix Pendant le Jeu Appuyez pour d placer l option vers le menu param tres souhait s et...

Страница 62: ...urce sera automatique ment d tect e 3 Pour basculer entre les entr es appuyez sur le bouton E pour acc der au menu source Utilisez les boutons et pour choisir la source d entr e entre S lection automa...

Страница 63: ...Basculez l entr e du signal sur DP HDMI1 HDMI2 Source d entr e R solution 1920x1080 240Hz HDMI1 DP HDMI2 HDMI1 Source d entr e Luminosit Contraste R glage de Couleur R glage Qualit d Image Afficher Au...

Страница 64: ...ge Tournez la fonction Dynamic Contrast Ratio Luminosit Contraste DCR 0 100 0 100 Allumer teindre R solution 1920x1080 240Hz Luminosit Contraste DCR HDMI1 50 50 teindre Source d entr e Luminosit Contr...

Страница 65: ...de l affichage Gamma Mode Image Temp rature de Couleur Teinte Saturation Faible Lumi re Bleue 2 0 2 2 2 4 Standard Photo Film Jeu FPS RTS Normale Chaud Froid Utilisateur 0 100 0 100 0 100 R solution...

Страница 66: ...R ponse R duction de Bruit Super R solution Luminosit Dynamique Contr le 0 100 Allumer teindre lev Moyen Faible teindre lev Moyen Faible teindre lev Moyen Faible teindre R solution 1920x1080 240Hz D f...

Страница 67: ...d aspect de l image Large Auto 4 3 1 1 E Afficher R solution 1920x1080 240Hz Ratio d Aspect HDMI1 Auto Source d entr e Luminosit Contraste R glage de Couleur R glage Qualit d Image Afficher Audio OSD...

Страница 68: ...o Ajuster le volume de la source audio Allumer teindre 0 100 F Audio R solution 1920x1080 240Hz Muet Volume HDMI1 Allumer 50 Source d entr e Luminosit Contraste R glage de Couleur R glage Qualit d Ima...

Страница 69: ...lution 1920x1080 240Hz Option Description Valeur D finir les options de langue d affichage du menu OSD Ajustez la position verticale du menu OSD Ajustez la valeur de transparence du menu OSD Ajustez l...

Страница 70: ...dre Allumer teindre Sans Scintillement Effet de Lumi re Activez la fonction Effet de lumi re Allumer teindre R initialiser Restaurer les param tres d usine par d faut R solution 1920x1080 240Hz FreeSy...

Страница 71: ...e Rapport de Contraste Luminosit Max Couleur d affichage HDR FreeSync Ports Hautparleur Support VESA Type de Puissance Consommation d nergie Source d nergie UG32P 32 VA Max 240Hz MPRT 1ms FHD 1920x108...

Страница 72: ...mode PC L cran continue de s allumer et de s teindre V rifiez la connexion du c ble entre le produit et le PC et assurez vous que les connecteurs sont verrouill s Des espaces vides apparaissent sur le...

Страница 73: ...ration du produit par le client L utiliser avec une tension incorrecte ou des connexions lectriques non autoris es Ne pas suivre les pr cautions du manuel d utilisation Autres Si le produit tombe en p...

Страница 74: ...t votre commande et votre produit sur notre site officiel dans les 30 jours suivant la r ception du produit URL d enregistrement du produit www z edge com pages register Si vous avez des questions ren...

Страница 75: ......

Страница 76: ...UG32PZ24UMENDEFR 08...

Отзывы: