background image

r e a d   f i r s t   –   t h e n   u n pa c k
e r s t   l e s e n   –   d a n n   a u s pa c k e n
D ’a b o r d   l i r e   –   E N S U I T E   D E B A L L E R
n a j p i e r w   p r z e c z y ta j   –   n a s t ę p n i e 
r o z pa k u j

T h i r s t m a s t e r

2 0 0 0

Содержание THIRSTMASTER 2000

Страница 1: ...read first then unpack erst lesen dann auspacken D abord lire ENSUITE DEBALLER najpierw przeczytaj nast pnie rozpakuj Thirstma ste r 2000...

Страница 2: ...aus dem Rahmen und entferne sie Platziere den Flaschenhalter passgenau ber den L chern auf dem Unterrohr Setze die beiliegenden Schrauben ein und ziehen sie mit einem Drehmoment von 2 Nm an Unterlegs...

Страница 3: ...DE yt 03 Zum Trinken die Flasche aus dem Halter ziehen zum ffnen das Mundst ck nach oben ziehen und laufen lassen Cheers 1 4 LAUFEN LASSEN...

Страница 4: ...unscrewing them in the counter clockwise direction Place the cage on top of the down tube and insert the bolts that came with the THIRST MASTER 2000 Tighten them with 2 nm of torque Do not forget the...

Страница 5: ...E N yt 05 To drink slide the bottle out of the cage and unlock the mouthpiece by pulling it upwards Cheers 1 4 LET IT FLOW...

Страница 6: ...len 3 mm en les d vissant contre le sens des aiguilles d une montre Ins rer les boulons livr s avec le THIRST MASTER 2000 puis les serrer avec un couple de 2 nm Ne pas oublier les rondelles sous le po...

Страница 7: ...FR yt 07 Pour boire retirer le bidon du porte bidon puis ouvrir la t tine en la tirant vers le haut Sant 1 4 LAISSER COULER...

Страница 8: ...usowego 3 mm w kierunku przeciw nym do ruchu wskaz wek zegara W ruby dostarczone z uchwytem THIRSTMASTER 2000 i dokr je z zasto sowaniem momentu obrotowego 2 nm Nie zapomnij o podk adkach dystansowych...

Страница 9: ...P L W celu u ycia wysu butelk z uchwytu i otw rz ustnik poci gaj c go ku g rze 1 4 U YTKOWANIE...

Страница 10: ...ATERBOTTLE HANDLING without Bisphenol A BPA wash before use in dishwasher suitable for hot drinks up to 50 C suitable for cold drinks down to 0 C dishwasher safe easy to clean completely recyclable 0...

Страница 11: ...bisfenolu A BPA umy przed u yciem w zmywarce nadaje si do napoj w gor cych do temperatury maks 50 C nadaje si do napoj w zimnych do temperatury min 0 C mo na my w zmywarce atwa w czyszczeniu w pe ni...

Страница 12: ...YT INDUSTRIES GmbH Pilatus Campus 9 91353 Hausen Tel 49 0 9191 73 63 05 0 Fax 49 0 9191 73 63 05 55 service yt industries com yt industries com 00 13226 00 00...

Отзывы: