background image

 

1  Foreword 

This user manual  
The user manual for this electric 
wheelchair consists of three booklets. 
Read the entire user manual carefully 
before taking the product into use. The 
information provided by this manual is 
essential for the safe use and proper 
care (cleaning) of the wheelchair. 
The general user manual (this booklet) 
The user manual for the seating system 
(Liam) 
The user manual for the controller 
If one of these user manuals was not 
included with your wheelchair, please 
contact your dealer immediately. In 
addition to this user manual, there is also 
a service manual for qualified specialists. 
 
This general user manual will refer, 
where necessary, to one of the other 
user manuals. This is indicated as 
follows: 

 GENERAL 

 CONTROLLER

: Refers to the user 

manual for the controllers. 
 
 

 

Strictly follow the procedures 

with a caution symbol! These 
procedures can if they are not 
executed properly - result in human 
injury or damage to the product or the 
environment. 
 
CE declaration of 
conformity 

The product is in 
conformity with the 
provisions of the Medical Devices 
Directive and  thus has CE marking. 
 
 

Warranty 

The warranty stipulations applicable to 
the seating system are identical to and 
incorporated in the wheelchair manual.  
 

2  General description 

2.1 

Product description Liam 
Seating 

The wheelchair is equipped with the 
Liam seating system. The Liam seating 
system provides excellent support for the 
head, torso, arms and legs. Optimal 
body support ensures maximum 
independence for the wheelchair user. 
The wheelchair must be adjusted by a 
qualified specialist. Incorrect settings 
may have negative consequences for the 
sitting posture. 
 
 

 

Please study this manual 

carefully before you use the 
wheelchair. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

18 

Содержание LIAM SEATING

Страница 1: ...6003078A 8K10 LIAM SITZSYSTEM LIAM SEATING BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DEU ENG...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...lten Informationen gelten f r die Standardausf hrung des Produkts F r eventuelle Sch den die Ihnen entstehen weil die Spezifikationen des an Sie gelieferten Produkts von denen der Standardausf hrung a...

Страница 4: ...en 6 3 3 Kopfst tze 6 4 Einstellm glichkeiten 7 4 1 Sitztiefe einstellen 7 4 2 Sitzbreite einstellen 7 4 3 R ckenwinkel einstellen 8 4 4 Beinst tzen einstellen 8 4 5 Armlehnen einstellen 9 4 6 Kopfst...

Страница 5: ...ht Piktogramm Wenn die Anweisungen nicht mit der entsprechenden Vorsicht ausgef hrt werden k nnen sie zu Verletzungen oder einer Besch digung des Produkts oder der Umwelt f hren CE Erkl rung Das Produ...

Страница 6: ...ren Nur dann ist die Beinst tze eingerastet 3 2 Armlehnen abnehmen wieder einrichten 1 L sen Sie die Schraube 2 Nehmen Sie die Armlehne nach oben aus dem Armlehnenhalter Wieder einrichten 3 Setzen Sie...

Страница 7: ...die gew nschte Position ein 3 Ziehen Sie die Schrauben fest Sorgen Sie daf r dass zwischen Ihren Kniekehlen und der Vorderkante des Sitzes mindestens ein Zwischenraum von 2 cm besteht damit Ihre Bein...

Страница 8: ...die Rastbolzen 1 links und rechts ordentlich in die L cher rasten 4 4 Beinst tzen einstellen Unterschenkell nge einstellen 1 L sen Sie die Sterngriffe 2 Schieben Sie die Fu st tze in die gew nschte S...

Страница 9: ...Arme gut unterst tzt werden ohne dass die Schultern nach oben gedr ckt werden H he der Seitenpolster einstellen 1 L sen Sie die Schrauben 2 Schieben Sie das Seitenpolster in die gew nschte Stellung 3...

Страница 10: ...ube fest Speicherblock Abb 4 9 1 L sen Sie die Schraube einige Umdrehungen 2 Stellen Sie die gew nschte Position ein 3 Ziehen Sie die Schraube fest Position Abb 4 10 1 L sen Sie die 3 Schrauben einige...

Страница 11: ...tes beim Rollstuhlnutzer Der Gurt soll in einem Winkel von etwa 45 ber dem Becken verlaufen Abb 4 12 Stellen Sie sicher dass der Gurt sauber ist und der Verschlussmechanismus einwandfrei funktioniert...

Страница 12: ...tragen Au erdem kann dadurch der Rollstuhl umkippen Vorw rtstransfer 1 Klappen Sie die Fu rasten nach oben Bild 6 1 2 Drehen Sie nach M glichkeit die Beinst tzen zur Seite weg Abb 6 2 3 Nehmen Sie im...

Страница 13: ...on Ihrem H ndler kontrollieren zu lassen Die untenstehende Tabelle zeigt die Wartungsarbeiten die Sie selbst ausf hren k nnen Zeit Beschreibung Monatlich Polsterung reinigen sofern erforderlich Siehe...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...the right to changes and modifications The information provided is valid for the product in its standard version YOU Q cannot be held liable for possible damage resulting from specifications of the p...

Страница 17: ...20 4 1 Seat depth setting 20 4 2 Seat width setting 20 4 3 Backrest angle setting 21 4 4 Legrest settings 21 4 5 Armrest settings 22 4 6 Headrest 23 4 7 Hip belt 24 5 Adjustments Fehler Textmarke nich...

Страница 18: ...user manual for the controllers Strictly follow the procedures with a caution symbol These procedures can if they are not executed properly result in human injury or damage to the product or the envi...

Страница 19: ...cates that the leg rest has locked into place 3 2 Armrest Removing replacing Removing the armrest fig 3 2 1 Loosen the bolts 2 Take the armrest out Replacing the armrest fig 3 2 1 Place the armrest in...

Страница 20: ...the desired position 3 Tighten the bolts Make sure that there is at least 2 cm of free space between the back of the knee and the front of the seat to ensure good blood circulation 4 2 Seat width set...

Страница 21: ...t 3 Take care that both pins left and right fit into the locking holes 4 4 Legrest settings Lower leg length fig 4 4 1 Loosen the star knob 2 Slide the footplate in the desired position 3 Tighten the...

Страница 22: ...rted well without the shoulders being pushed upward Sideplate height setting fig 4 6 1 Loosen the bolts 2 Slide the armrest in the desired position 3 Tighten the bolts Armrest width setting fig 4 2 Se...

Страница 23: ...d position 3 Tighten de starknob Memory block fig 4 9 1 Loosen the bolt 2 Slide the memory block in the desired position 3 Tighten the bolt Position fig 4 10 1 Loosen the bolts x3 2 Put the headrest i...

Страница 24: ...t should lie firmly over the hip at an angle of approx 45 fig 4 12 Placing the belt over the hip against the soft skin of the stomach can result in the wrong sitting position and the user sliding forw...

Страница 25: ...ht of a person In addition this could cause the wheelchair to topple over Forward transfer 1 Flip the footplates up fig 6 1 2 If possible swing the legrests to the side fig 6 2 3 Seat yourself in the...

Страница 26: ...See ch 3 5 Flip the backrest frame down See ch 3 7 Maintenance 7 1 Maintenance table It is recommended to have your wheelchair serviced by your dealer once a year or in case of intensive use every si...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Dealer YOU Q B V Lagedijk 31 5705 BX Helmond T 31 0 492 50 57 00 F 31 0 492 50 57 01 info you q nl www you q nl...

Отзывы: