background image

3

Enceinte Amplifiée Synergy 

SA218S

Nous vous remercions d’avoir choisi le caisson de 

basse Synergy SA218S de Yorkville, le caisson de 

basse compagnon du SA153. La série SA excelle 

dans les applications de renforcement du son où 

un système Line array est souhaité mais ne peut 

être facilement installé. 

Caractéristiques de l’Enceinte

Le SA218S est construit en contreplaqué de bou

-

leau multi-plis haute résistance pour une durabilité 

ultime. Le SA218S utilise deux woofers longue 

portée de 18 pouces.

Caractéristiques Électroniques

Une plateforme DSP propriétaire de Yorkville assure 

le traitement pour éviter la sur-excursion (X-Max), 

la surchauffe de la bobine mobile (VC thermique) et 

l’écrêtage. Le DSP utilise des filtres IIR pour le cross

-

over et l’égalisation et un petit délai est ajouté pour 

s’aligner avec l’enceinte SA153. Le limiteur X-Max et 

le limiteur thermique VC sont tous deux sensibles à la 

fréquence et calibrés pour correspondre aux caracté

-

ristiques du système de haut-parleurs et de caissons. 

Le limiteur thermique VC peut être avancé pour limiter 

la consommation d’énergie dans les cas où il n’y a 

pas assez de puissance disponible. Le limiteur X-Max 

est plus rapide, presque instantané. Le limiteur VC-

thermal réagit plus lentement et fonctionne générale

-

ment vers la fin d’un battement de basse à 120 bpm.

L’amplificateur est une conception de classe D à haute 

extension dynamique. Il est équipé d’une grande banque 

de condensateurs afin que les transitoires des basses 

dépendent moins de la qualité de la ligne électrique.

Les indicateurs du limiteur indiquent quand les limiteurs thermiques X-max ou VC sont actifs. En général, 

le limiteur X-max est plus actif mais cela dépend du contenu. L’effet de l’avance de la puissance de ligne peut 

être observé en surveillant attentivement ces voyants de limiteur lorsque la commande est modifiée pendant le 

fonctionnement en limite. Le voyant VC-therm s’allume plus tôt lorsque le limiteur de Puissance Moyenne est 

avancé. Avec de nombreux types de musique, l’effet du limiteur VC-therm sera négligeable.

1. Interrupteur et Indicateur d’Alimentation

Le voyant d’alimentation vert s’allume lorsque l’interrupteur d’alimentation est réglé sur la position ON et que 

la tension CA est appliquée. Lorsque l’alimentation est coupée ou que l’interrupteur d’alimentation est placé 

en position OFF, le voyant vert d’alimentation clignote pendant que l’alimentation se décharge. Le circuit de 

traitement ne redémarrera pas si l’alimentation n’est pas complètement déchargée avant d’être remise sous 

tension. Il n’est cependant pas nécessaire de redémarrer. Si vous remettez l’appareil sous tension avant que 

l’alimentation ne soit déchargée, le fonctionnement normal reprendra simplement.

2. Boucle CA PowerCON TRUE 

En standard, l’entrée CA du SA218S est compatible avec les cordons d’alimentation PowerCON TRUE à ver

-

rouillage. Il y a également une prise CA qui peut être utilisée pour alimenter en boucle d’autres enceintes de 

votre réseau en utilisant un cordon d’alimentation PowerCON TRUE mâle à femelle. Vérifiez auprès de votre 

revendeur Yorkville local pour vérifier la disponibilité de ces cordons accessoires.

IMPORTANT : NE PAS DÉPASSER LE COURANT MAXIMAL DES CORDONS D’ALIMENTATION ET 

D’ACCESSOIRES. VEUILLEZ LIRE LA SECTION DE CE MANUEL INTITULÉE “INSTALLATION EN CASCADE”.  

3. Prise d’Entrée 

Cette prise femelle-XLR est compatible avec les câbles de microphone XLR de niveau ligne. Pour une meil

-

leure réduction du bruit, utilisez des sources équilibrées.

SA218S

LEVEL

LINE

CURRENT

LIMIT

dB

77

AMPS

88

10

10

55

-12

-24

Activity

Pwr

Limit

X-MAX

VC

Therm

Input

Clip

 10A = MAX Output 

  8A = 90% Output   

  7A = 80% Output  

  5A = 60% Output 

ALL CONNECTED IN PARALLEL

00

-2

-6

Off

Off

8

4

6

2

1

INPUT

OUTPUT

Содержание synergy SA218S

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR SA218S SA218S...

Страница 2: ...nt de la chaleur Les dispositifs marqu s d une symbole d clair sont des parties dangereuses au toucher et que les c blages ext rieurs connect s ces dispositifs de connection ext rieure doivent tre eff...

Страница 3: ...ned to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if...

Страница 4: ...the Average Power limiter is advanced With many types of music the effect of the VC therm limiter will be minimal 1 Power Switch and Indicator The green power LED illuminates when the power switch is...

Страница 5: ...dicator comes on at 5 mVrms or 45 dBV 7 Line Current Limit Control The Line Current Limit control allows the power to be reduced to allow operation on limited power availability Full power transients...

Страница 6: ...surveillant attentivement ces voyants de limiteur lorsque la commande est modifi e pendant le fonctionnement en limite Le voyant VC therm s allume plus t t lorsque le limiteur de Puissance Moyenne es...

Страница 7: ...doit tre r duit la source jusqu ce que l activit d cr tage cesse La DEL CLIP s allume 12 Vrms 16 volts cr te L entr e s cr te 17 Vrms 24 volts cr te L indicateur d activit s allume 5 mVrms ou 45 dBV 7...

Страница 8: ...passif Actif Puissance du programme watts 6000 watts Programme 12000 watts cr te NPA maximum mesur pond r C maintien maximum 130dB Cont 142 dB cr te R ponse en fr quence Hz 3dB 30 Hz 100 Hz Fr quence...

Страница 9: ...6...

Страница 10: ...uivalent heavy duty cord supplied by the manufacturer 4 The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged Protect the power cord from being walked on or pinched If the...

Страница 11: ...alent usage intensif fourni par le fabricant 4 Le cordon d alimentation CA doit tre achemin de mani re qu il soit peu probable qu il soit endommag Prot gez le cordon d alimentation pour qu il ne soit...

Страница 12: ...C T U R E D B Y Y O R K V I L L E S O U N D block diagram SYNERGY SA218S 00 1v0PR01 Output Input XLR Sub Level 50Hz LP AC Line Current Sense Line Current Limit Microcontroller DSP ADC DAC 2 3 1 2 3 1...

Страница 13: ...pr s de Yorkville Sound ou de votre d taillant Si pour une raison quelconque ce produit devient d fectueux durant les deux ann es qui suivent la date d achat initial dix ans pour l b nisterie retourne...

Страница 14: ...alls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound Limited 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 839 5776 REA...

Отзывы: