background image

P

550 WATT POWERED LOUDSPEAKER ENCLOSURE

520

Yorkville

OWNER'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

TYPE: YS1002

Содержание nx 520 p

Страница 1: ...P 550 WATT POWERED LOUDSPEAKER ENCLOSURE 520 Yorkville OWNER S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR TYPE YS1002 ...

Страница 2: ...RE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT Veuillez lire le manuel Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant l opération de votre appareil Conservez S V P ces instructions pour consultations ultérieures Emballage Conservez la boite au c...

Страница 3: ...ly fast and accurate limiting is in place to protect the speaker components As a bonus the nx520p has a built in mixer This allows the loudspeaker to be used directly with a microphone and or line source The loop output allows additional active cabinets to be driven from one source up to a maximum of 50 nx520ps If desired you can combine a pair of the nx520p s using the mixer inputs on each cabine...

Страница 4: ...s as opposed to the Link jacks It may also be used to accommodate a greater range of level adjustment than the nx520p Level control allows for example a cabinet in a chain of cabinets that needs to operate at much reduced level Link These parallel jacks allow multiple nx520p cabinets to be connected together The Link Jacks are the correct input to use when driving the nx520p from an external mixer...

Страница 5: ...rating at full power and the limiter s are actively reducing the signal level It s all right to operate in limiting as long as the clip light is not constantly on The Limit light does not indicate low frequency processing action There are separate limiters for the woofer and horn This LED will indicate operation of either limiter Red Clip LED The illumination of this LED indicates that the signal ...

Страница 6: ...rim control Mic Input w level 2 x inch Line Input with level controls Treble and Bass 100 Hz HP Filter LF Rolloff LED Indicators 3 x Power Clip and Limit inch connectors 2 x line input and 2x Link in out Speakon 4 Connectors XLR Connectors 1 x Mic 2x line in out Input Sensitivity 4 dBv 1 23 V Vrms sine 6 dB with trim control Input Impedance 95 Kohms balanced and 90 Kohms unbalanced Power Requireme...

Страница 7: ...concert Les designers de Yorkville ont portés une attention spéciale au design pour s assurez qu il n y ait pas de surchauffe avec de larges regroupements serrés Le processus de design nous a permit d ajuster les circuits électroniques de façon à obtenir une protection et une performance maximum de l enceinte Nous avons aussi utilisé en partie la technologie qu on retrouve dans notre série haute g...

Страница 8: ... d un traitement de signal perfectionné pour offrir une performance optimale à tous les niveaux d un commutateur qui permet d éliminer les fréquences graves lors d opération avec subwoofer Entrée Pour Microphone Vous pouvez brancher à cette entrée n importe quel microphone régulier L alimentation en duplex est incorporé pour les microphones qui en ont besoin Entrées CD Ligne Les entrées CD Ligne p...

Страница 9: ...K sera lui aussi ou eux aussi affecté Ces contrôles n affectent pas les signaux qui arrivent à l enceinte par l entremise d une connexion LINK DEL Verte d Alimentation La DEL d écrêtage s illumine pour indiquer des niveaux excessifs qui pourraient causer la distorsion Réduisez les niveaux sur le mixeur ou le contrôle de niveau sur la nx520p pour réduire l écrêtage DEL Jaune du Limiteur Cette DEL i...

Страница 10: ...u mixeur 6 dB contrôle de niveau entrée Mic avec contrôle de niveau 2 x Ligne avec contrôles de niveau d entrée Treble et Bass Filtre passe hautes 100 Hz pente d atténuation pour les graves Indicateurs DEL 3 x Puissance écrêtage et limite connecteurs 2 x entrées ligne et 2x Link in out Connecteurs Speakon 4 Connecteurs type XLR 1 x Mic 2x ligne in out Sensibilité d entrée 4 dBv 1 23 V Vrms sinusoï...

Страница 11: ...ps TO MIC IN USE LINK USE LINK USE LINK TO MORE nx520ps TO MORE nx520p s USE LINK USE LINK Use MIXER on First nx520p ONLY config 01e nx520p 1v0 eps note Turn MIXER option OFF on nx520ps STEREO P A with EXTERNAL MIXER TO LINK TO LINK MIXER OUTPUT MIXER OUTPUT config 02e nx520ps 1v0 eps ...

Страница 12: ...20p s STEREO P A with EXTERNAL MIXER TO LINK TO LINK MIXER OUTPUT MIXER OUTPUT config 03e nx520p 1v0 eps ONE MIC and ONE CD PLAYER MIC CD PLAYER TO MIC INPUT TO CD LINE INPUT config 04e nx520ps 1v0 eps note Turn MIXER option ON on nx520p ...

Страница 13: ...eps TO MIC INPUT note Turn MIXER option ON on both nx520ps MIC and CD PLAYER with POWERED SUBWOOFERs TO LINK LINK OUT LINK OUT LINK OUT MIXER OPTION OFF MIXER OPTION ON MIC CD PLAYER SUBWOOFER SUBWOOFER TO MIC INPUT TO CD LINE INPUT TO LINE LEVEL SUB INPUT TO LINE LEVEL SUB INPUT config 06e nx520p 1v0 eps ...

Страница 14: ...UDSPEAKER ENCLOSURE 520 NOTES ALL LINK CONNECTIONS FUNCTION AS INPUTS OR OUTPUTS EXTERNAL MIXERS CONNECT TO LINK INPUTS LINK Yorkville 1 3 2 1 3 2 2 3 1 24 PHANTOM MIC LINE CD LEVEL MIC LEVEL LINE CD MIXER ON OFF NX520P LEVEL ...

Страница 15: ...13 ...

Страница 16: ... Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Quality and Innovation Since 1963 Printed in Canada WEB www yorkville com ...

Отзывы: