P O W E R E D L O U D S P E A K E R S Y S T E M
EXM 400
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE'UTILISATEUR
TYPE: YS1113
Yorkville
EXM
Bluetooth
TM
Страница 1: ...P O W E R E D L O U D S P E A K E R S Y S T E M EXM 400 OWNER S MANUAL MANUEL DE UTILISATEUR TYPE YS1113 Yorkville EXM BluetoothTM ...
Страница 2: ...a propre ventilation Ne procédez pas à l installation près de source de chaleur tels que radiateurs registre de chaleur fours ou autres appareils incluant les amplificateurs qui produisent de la chaleur Les dispositifs marqués d une symbole d éclair sont des parties dangereuses au toucher et que les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connection extérieure doivent être effectivés pa...
Страница 3: ...r with input settings for mic guitar and line source DSP driven EQ and limiting Reverb control Multiband limiting for increased system output 2 x 75 watt amplifiers for the satellite speakers and 250 watts for the sub Clip LEDs on all critical signal inputs Balanced stereo line outputs This manual explains the various features and functions of the EXM400 For general information about mixing and ot...
Страница 4: ...e control clockwise 5 Reverb Control A hall reverb is available on Channel 1 and 2 Use the reverb control to mix in some additional am biance to your signal This often works well with guitar and vocals Channel 2 1 Input Channel 2 is equipped with a phone XLR combi jack either balanced or unbalanced inch and XLR male cables may be used For powering condenser microphones 24V of phantom power is pres...
Страница 5: ...he off position With the Enable Button depressed go to the Bluetooth menu on your streaming audio device You will see a device named YS where indicates a four digit number unique to your EXM400 Select this device to initiate pairing Once you see the YS device connected you will be able to stream audio to the EXM400 2 Bluetooth Status Indicator The blue status indicator alerts the user to the curre...
Страница 6: ...oth systems to the same channel will result in a non functioning link Speaker Out Stereo Operation When configured with both satellite speakers on the sub mounted poles the EXM400 internally sums any stereo signals to mono Stereo output is only achieved when two systems are linked to gether or the Speaker Out Jack is used 1 Speaker Out Jack In order to achieve stereo output with a single EXM400 sy...
Страница 7: ... satellite HF Program Power watts 75W per channel HF Impedance ohms 8 ohms HF Protection Peak and RMS limiting LF Program Power watts 250W LF Impedance ohms 4 ohms LF Protection Peak and RMS limiting HF Amplifier Type Class AB Half Bridge LF Power Amplifier watts Class D Full Bridge Cooling Scheme Passive convection Mixer Controls Ch 1 2 Level Tone Reverb Ch 3 4 Level Treble Bass Bluetooth Level S...
Страница 8: ...ec paramètres d entrée pour source micro guitare et ligne EQ et Limiteur activés par traitement numérique Commande Reverb Limiteur multi bande pour une augmentation du niveau de sortie du système Amplificateurs 2 x 75 watts pour les enceintes satellites et 250 watts pour le caisson de basses LED Clip sur toutes les entrées critiques de signal Sorties lignes stéréo symétriques Ce manuel explique le...
Страница 9: ...rb Un hall reverb est disponible sur les canaux 1 et 2 Utilisez la commande Reverb pour ajouter de l ambiance à votre signal Cela produit souvent de bons résultats avec les guitares et les voix Canal 2 1 Entrée Le canal 2 est équipé d une prise de combi phone XLR symétrique ou asymétrique Les câbles mâles de pouce et XLR peuvent être utilisés L alimentation fantôme de 24V est présente sur la prise...
Страница 10: ...e enfoncé accédez au menu Bluetooth sur votre appareil audio Vous verrez un appareil nommé YS est le numéro à quatre chiffres unique à votre EXM400 Sélectionnez cet appareil pour débuter le pairage Lorsque vous verrez que l appareil YS est connectée vous pourrez transmettre sans fil le signal audio à la EXM400 2 Voyant d État Bluetooth L indicateur d état bleu indique à l utilisateur l état actuel...
Страница 11: ...ortie Haut Parleur Fonctionnement Stéréo Lorsqu il est configuré avec les deux enceintes satellites sur les pôles du caisson de basse la EXM400 sommes en interne tous les signaux stéréo en un signal mono Une sortie stéréo n est possible que lorsque les deux systèmes sont reliés entre eux ou lorsque la prise de sor tie haut parleur est utilisée 1 Prise de Sortie Haut Parleur Pour obtenir une sortie...
Страница 12: ...r satellite Puissance Nominale HF watts 75W par canal Impédance HF ohms 8 ohms Protection HF Limiteur de Pointe et RMS Puissance Nominale BF watts 250W Impédance BF ohms 4 ohms Protection BF Limiteur de Pointe et RMS Type d Amplificateur HF Class AB Half Bridge Amplificateur de Puissance BF Class D Full Bridge Système de Refroidissement Convection passive Commandes du Mixeur C 1 2 Level Tone Rever...
Страница 13: ...EXM 11 ...
Страница 14: ... Line Out Master Level Hi Hi Lo Lo L R Fixed EQ 24V Phantom Power CLIP CLIP Channel 2 Channel 3 4 24V Phantom Power Fixed EQ Fixed EQ Limit Limit Pole Stand Sub 1 Reverb Reverb OCP OTP OCP OTP OCP OTP UVP DC STEREO BluetoothTM On Gtr Mic Line Mic BAL B l o c k D i a g r a m E X M 4 0 0 D E S I G N E D M A N U FA C T U R E D B Y Y O R K V I L L E S O U N D block diagram EXM400 00 1v0 ai ...
Страница 15: ...e de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de...
Страница 16: ...rial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Manual Owners exm400 1v0 May 29 2015 ...
