![YOKOGAWA ScopeCorder DL750 Скачать руководство пользователя страница 265](http://html.mh-extra.com/html/yokogawa/scopecorder-dl750/scopecorder-dl750_user-manual_911347265.webp)
17-1
IM 701210-06E
Other Operations
17
Chapter 17
Other Operations
17.1 Changing the Menu/Message Language and
Turning the Click Sound ON/OFF
Procedure
MEASURE CURSOR
RESET
SELECT
CH
ALL CH
MODE
POSITION
SIMPLE/ENHANCED
ACQ
START/STOP
SETUP
DISPLAY
ZOOM
DUAL
CAPTURE
HISTORY
MATH
1
CH
2
CH
3
CH
4
CH
5
CH
6
CH
7
CH
8
CH
9
CH
10
CH
11
CH
12
CH
13
CH
14
CH
15
CH
16
DELAY
MANUAL TRIG
V/DIV
TIME/DIV
TRIGGER
TRIG D
VERTICAL
HORIZONTAL
CAL
X-Y
SEARCH
7
DSP 1
8
9
DSP 2
6
5
4
1
0
2
3
ENTER
m
DSP 6
DSP 5
LOGIC A
LOGIC B
EVENT
DSP 3
DSP 4
EXP
GO/NO-GO
ACTION
FILE
SHIFT
FILE
SHIFT
HELP
MISC
NUM KEY
1.
Press
MISC
.
2.
Press the
System Config
soft key.
Setting the Menu Language
3.
Press the
Menu Language
soft key and press the soft key corresponding to the
language you wish to use.
Setting the Message Language
4.
Press the
Message Language
soft key and press the soft key corresponding to
the language you wish to use.
Setting the Click Sound
5.
Press the
Click Sound
soft key to select ON or OFF.
Explanation
Setting the Menu Language
You can set the menu screen to English (ENG), Japanese (JPN), Chinese (CHN), or
Korea.
Setting the Message Language
A message appears when an error occurs or when you press the HELP key. You can
set the language of the messages to English (ENG), Japanese (JPN), Chinese (CHN),
Korea(KOR), German(GER), French(FRN), or Italian(ITL). The messages codes are
common in all languages. For a description of the messages, see section 18.2.
Note
•
Spanish (SPN) is displayed in the message language menu, but it is not supported in
version 6.20. The message language will be set to English even if you select Spanish
(SPN).
•
If you specify Japanese, Chinese, or Korean for either the menu or message language,
the other language specified must be either the same language, or English, German,
French, or Italian.
For example, if you specify Japanese for the menu language, you must specify Japanese,
English, German, French, or Italian for the message language. In this example, if you
were to select Korean for the message language, the menu language would be
automatically reset to Korean.
Turning ON/OFF the Click Sound
You can set whether to make click sounds when the jog shuttle is turned. The default
setting is ON.