YOKOGAWA FX1000 Скачать руководство пользователя страница 1

IM 04L21B01-03EN  page 1/4

Introduction

Thank you for purchasing the FX1002, FX1004, FX1006, FX1008, FX1010, or FX1012 Paperless 
Recorder (hereafter referred to as “FX” or “FX1000”.). This manual describes the safty precautions 
and installation and wiring procedures of the FX1000.
To ensure correct use, please read this manual and the manuals below thoroughly before 
beginning operation. For the product specifications, see the general specifications.

Paper Manual

Manual Title

Manual No.

*

Model FX1002/FX1004/FX1006/FX1008/FX1010/FX1012
FX1000 Paperless Recorder Safety Precautions and Installation Guide
Installing the FXA120 DAQSTANDARD
FX1000 Mode Transition Diagram
Setting Mode / Basic Setting Mode Maps (This manual)

IM 04L21B01-03EN

Electronic Manuals

You can download these manuals from the following web page. You will need Adobe Reader 7 or 
later (latest version recommended) by Adobe Systems.

 http://www.yokogawa.com/ns/fx1000/im/

Manual Title

Manual No.

*

Model FX1002/FX1004/FX1006/FX1008/FX1010/FX1012

FX1000 Paperless Recorder User’s Manual

IM 04L21B01-01EN

Model FX1002/FX1004/FX1006/FX1008/FX1010/FX1012

FX1000 Paperless Recorder First Step Guide

IM 04L21B01-02EN

Model FX1002/FX1004/FX1006/FX1008/FX1010/FX1012

FX1000 Paperless Recorder Safety Precautions and Installation Guide

Installing the FXA120 DAQSTANDARD

FX1000 Mode Transition Diagram

Setting Mode / Basic Setting Mode Maps

IM 04L21B01-03EN

Model FX1002/FX1004/FX1006/FX1008/FX1010/FX1012

FX1000 Paperless Recorder Communication Interface (/C2, /C3, and /C7)

IM 04L21B01-17EN

FXA120 DAQSTANDARD for FX1000 Data Viewer

IM 04L21B01-63EN

FXA120 DAQSTANDARD for FX1000 Hardware Configurator

IM 04L21B01-64EN

Model FX1002/FX1004/FX1006/FX1008/FX1010/FX1012

FX1000 Paperless Recorder Usage Precautions

IM 04L21B01-91EN

General Specifications (GS)

General Specifications Name

General Specifications No.

*

Model FX1002/FX1004/FX1006/FX1008/FX1010/FX1012

FX1000 Paperless Recorder  

GS 04L21B0-02EN

*  The last two characters of the manual number and the general specifications number indicate 

the language in which the manuals or general specifications are written.

The Authorised Representative for this product in the EEA is:

Yokogawa Europe B.V.
Euroweg 2, 3825 HD Amersfoort,The Netherlands

Model and Suffix Codes

A name plate is located on the top panel of the FX. Check that the model name and suffix code 
given on the name plate match those on your order.

name plate

M o d e l 
code

Suffix code Optional 

code

Description

FX1002

2ch, Shortest measurement interval:125ms

FX1004

4ch, Shortest measurement interval:125ms

FX1006

6ch, Shortest measurement interval:1s

FX1008

8ch, Shortest measurement interval:1s

FX1010

10ch, Shortest measurement interval:1s

FX1012

12ch, Shortest measurement interval:1s

External 

storage 

medium 

slot

-0

Without CF card slot/SD card slot and medium 

(Note)

-4

With CF card slot and medium

-7

With SD card slot and medium

Language

-2

English/German/French/Italian/ Spanish/ 

Portuguese/ Russian/ Korean
deg F and DST

W i t h s t a n d i n g 

voltage between 

measuring input 

terminals

-H

1000 VAC(50/60 Hz), 1 min

-L

400 VAC(50/60 Hz), 1 min

Options

/A1

Alarm output 2 points (C-contact)

*1*10

/A2

Alarm output 4 points (C-contact)

*1

/A3

Alarm output 6 points (C-contact)

*1*3

/A4A

Alarm output 12 points (A-contact)

*1*3

/C2

RS-232 interface

*2

/C3

RS-422A/485 interface

*2

/C7

Ethernet interface

/F1

FAIL/Status output

*3

/M1

Mathematical functions (including Report functions)

/N2

3 leg isolated RTD

*4

/N3F

Extended input type (without Pt1000)

/P1

24 VDC/AC power supply

/R1

Remote control 8 points

*5

/TPS2

24VDC transmitter power supply (2 loops)

*6*10

/TPS4

24VDC transmitter power suply (4 loops)

*7

/USB1

USB interface (1 port)

/PM1

Pulse input 3 points, Remote control 5 points 

(including Mathematical functions)

*8

/CC1

Calibration correction function

/LG1

Log scale

/PWR1

Power monitor (1 A input, including Mathmatical 

functions)

*9*10

/PWR5

Power monitor (5 A input, including Mathmatical 

functions)

*10*11

/S#

Customized product; details in IM FX1K-S#E

*12

Note: To load data, the FX must be equipped with a communication interface (/C2, /

C3 or /C7 option) or the USB interface (/USB1 option.)

*1  Any combination of /A1, /A2, /A3, and /A4A cannot be specified together. 

*2  /C2 and /C3 cannot be specified together.

*3  /A3 or /A4A cannot be specified together with /F1.

*4  /N2 cannot be specified for FX1002 or FX1004.

*5  If /R1 is specified, /A4A, /TPS2, /TPS4, /PM1, /PWR1, or /PWR5 cannot be specified.

*6  If /TPS2 is specified, /TPS4, /A2, /A3, /A4A, /F1, /R1, or /PM1 cannot be specified.

*7  If /TPS4 is specified, /TPS2, /A1, /A2, /A3, /A4A, /F1, /R1, or /PM1 cannot be specified.

*8  If /PM1 is specified, /A4A, /M1, /R1, /TPS2, /TPS4, /PWR1, or /PWR5 cannot be specified.

*9  If /PWR1 is specified, /A3, /A4A, /F1, /R1, /PM1, /M1, or /PWR5 cannot be 

specified.  

*10 /TPS2, /PWR1, and /A1 cannot be specified together. /TPS2, /PWR5, and /A1 

cannot be specified together.

*11 If /PWR5 is specified, /A3, /A4A, /F1, /R1, /PM1, /M1, or /PWR1 cannot be specified.

*12 Contact your supplier in case your instrument has option /S# (where ‘#’ is a 

number), and you are not in the possession of IM FX1K-S#E.

Standard Accessories

The standard accessories below are supplied with the instrument. Check that all 

contents are present and undamaged.

1

2

5

4

6

No. Name

Model

Qty. Notes

1

Mounting brackets

B8730BU

2

For panel 

mounting

2

Rubber packing for dust and water 

protection

-

1

For single-unit 

mounting

4

Model FX1002/FX1004/FX1006/FX1008/

FX1010/FX1012
FX1000 Paperless Recorder Safety 

Precautions and Installation Guide
Installing the FXA120 DAQSTANDARD
FX1000 Mode Transition Diagram
Setting Mode / Basic Setting Mode Maps

IM 04L21B01-

03EN

1

A3 size

5

CF card

*1

772093

1

512 MB

6

SD card

*2

773001

1

1 GB

*1  On FXs that have a CF card slot (suffix code -4.)

 

CF card capacity is subject to change.

*2  On FXs that have a SD card slot (suffix code -7.)

 

SD card capacity is subject to change.

*3  For optional accessories (Sold Separately), see the IM 04L21B01-02EN.

Softoware (FXA120 DAQSTANDARD for FX1000), Label

Please download the software and the label data from the following web page.

 http://www.yokogawa.com/ns/fx1000/soft/

Item

Description

Software FXA120 DAQSTANDARD for FX1000

Consists of the Data Viewer and the Hardware Configurator.

Label

Labels to Attach to the FX1000 Operation Cover
Download the label data (Excel file). Print the label that you want to use.
Label size: 19 ± 0.3 mm tall and 90 ± 0.3 mm wide
File name: IM04L21B01-81Z1.xls

1.  Safety Precautions

The following safety symbols are used on the product and in this manual.

WARNING 

Calls attention to actions or conditions that could cause serious 

or fatal injury to the user, and indicates precautions that should be 

taken to prevent such occurrences.

CAUTION

Calls attention to actions or conditions that could cause injury to 

the user or damage to the instrument or property and indicates pre-

cautions that should be taken to prevent such occurrences.

Protective ground terminal

Alternating current
Direct current

“Handle with care.”  To avoid injury and damage to 

the instrument, the operator must refer to the 

explanation in the manual.

Note

Identifies important information required to operate the instrument.

n

 Safety Precautions

•  This instrument conforms to IEC safety class I (provided with terminal for protec-

tive grounding), Installation Category II, and EN61326-1 (EMC standard), Mea-

surement Category II (CAT II)*.

 

* Measurement category II (CAT II) applies to measuring circuits connected to low voltage 

installation, and electrical instruments supplied with power from fixed equipment such as 

electric switchboards.

•  This instrument is an EN61326-1 (EMC standard) class A instrument (for use in 

commercial, industrial, or business environments). The influence rate (judgment 

condition A) in the immunity test environment is within ±15 % of the range or ±10 

mV.

•  The general safety precautions described here must be observed during all phases 

of operation. If the FX is used in a manner not described in this manual, the FX 

safety features may be impaired. Yokogawa Electric Corporation assumes no li-

ability for the customer’s failure to comply with these requirements.

•  The FX is designed for indoor use.

n

 About User’s Manual

•  Please pass user’s manuals to the end user. We also ask you to store manuals in 

a safe place.

•  Read user’s manuals thoroughly and have a clear understanding of the product 

before operation.

•  User’s manuals explain the functions of the product. It does not guarantee that the 

product will suit a particular purpose of the user.

n

 

Precautions Related to the Protection, Safety, and Alteration of the Product

•  For the protection and safe use of the product and the system in which this product 

is incorporated, be sure to follow the instructions and precautions on safety that are 

stated in this manual whenever you handle the product. Take special note that if you 

handle the product in a manner that violates these instructions, the protection function-

ality of the product may be damaged or impaired. In such cases, YOKOGAWA does 

not guarantee the quality, performance, function, and safety of product.

•  When installing protection and/or safety circuits such as lightning protection devices 

and equipment for the product and control system or designing or installing separate 

protection and/or safety circuits for fool-proof design and fail-safe design of the pro-

cesses and lines that use the product and the control system, the user should imple-

ment these using additional devices and equipment.

•  If you are replacing parts or consumable items of the product, make sure to use parts 

specified by YOKOGAWA.

•  This product is not designed or manufactured to be used in critical applications that di-

rectly affect or threaten human lives. Such applications include nuclear power equipment, 

devices using radioactivity, railway facilities, aviation equipment, air navigation facilities, 

aviation facilities, and medical equipment. If so used, it is the user’s responsibility to in-

clude in the system additional equipment and devices that ensure personnel safety.

•  Do not modify this product.

WARNING 

l

  Use the Correct Power Supply

  Ensure that the source voltage matches the voltage of the power 

supply before turning ON the power.

l

  Connect the Protective Grounding Terminal

  Make sure to connect the protective grounding to prevent 

electric shock before turning ON the power.

l

  Do Not Impair the Protective Grounding

  Never cut off the internal or external protective grounding wire 

or disconnect the wiring of the protective grounding terminal. 

Doing so invalidates the protective functions of the instrument 

and poses a potential shock hazard.

l

  Do Not Operate with Defective Protective Grounding

  Do not operate the instrument if the protective grounding might 

be defective. Also, make sure to check them before operation.

l

  Do Not Operate in an Explosive Atmosphere

  Do not operate the instrument in the presence of flammable 

liquids or vapors. Operation in such an environment constitutes 

a safety hazard. Prolonged use in a highly dense corrosive gas 

(H

2

S, SOx, etc.) will cause a malfunction.

l

  Do Not Remove Covers

  The  cover  should  be  removed  by  YOKOGAWA’s  qualified 

personnel only. Opening the cover is dangerous, because some 

areas inside the instrument have high voltages.

l

  Ground the Instrument before Making External Connections

  Connect the protective grounding before connecting to the item 

under measurement or control unit.

l

  Damage to the Protection

  Operating the instrument in a manner not described in this 

manual may damage the instrument’s protection.

CAUTION

This instrument is a Class A product. Operation of this instrument in a 

residential area may cause radio interference, in which case the user is 

required to take appropriate measures to correct the interference.

n

 Exemption from Responsibility

•  YOKOGAWA makes no warranties regarding the product except those stated in 

the WARRANTY that is provided separately.

•  YOKOGAWA assumes no liability to any party for any loss or damage, direct or 

indirect, caused by the user or any unpredictable defect of the product.

2. Installation

n

 Installation Location

Install the FX indoors in an environment that meets the following conditions:

•  Instrumentation Panel

  The FX is designed to be installed in an instrumentation panel.

•  Well-Ventilated Location

  To prevent overheating, install the FX in a well-ventilated location. For the panel 

cut dimensions when arranging multiple FXs, see “External Dimensions and Panel 

Cutout Dimensions.” When other instruments are installed next to the FX, follow 

the panel cut dimensions to provide adequate space around the FX.

•  Minimal Mechanical Vibrations

  Install the FX in a location that has minimal mechanical vibrations. Installing the FX 

in a location that is subject to large levels of mechanical vibration will not only put 

added stress on its components, it may also impede ordinary measurement.

•  Level Location

  Install the FX in a level location so that it is not slanted to the left or the right (how-

ever, the FX can be inclined up to 30 degrees backward for panel mounting).

Note

Condensation may form when moving the FX from an environment whose temperature or 

humidity is low to an environment whose temperature or humidity is high, or when there 

is a sudden change in temperature. Temperature or humidity changes may also result in 

thermocouple measurement errors. In these kinds of circumstances, let the FX adjust to 

the new environment for at least an hour before using it.

Do not install the FX in the following places.

•  Outdoors

•  In Direct Sunlight or Near Heat Sources

  Install the FX in a place that is near room temperature (23°C) and that is not sub-

ject to large temperature fluctuations. Placing the FX in direct sunlight or near heat 

sources can cause adverse effects on the internal circuitry.

•  Where an Excessive Amount of Soot, Steam, Moisture, Dust, or Corrosive 

Gases Are Present

  Soot, steam, moisture, dust, and corrosive gases will adversely affect the FX. 

Avoid installing the FX in such locations.

•  Near Strong Magnetic Field Sources

  Do not bring magnets or instruments that produce electromagnetic fields close to the 

FX. Operating the FX near strong magnetic fields can cause measurement errors.

•  Where the Display Is Difficult to See

  The FX uses an LCD screen, so it is difficult to view the display from an extreme 

angle. Install the FX so that the user can view the display directly from the front.

n

 Installation Procedure

Use a steel panel that is 2 mm to 26 mm thick.

1)  Insert the FX through the front of the panel.

2)  Mount the FX to the panel using the included mounting brackets as shown in the figure below.

Installation

Guide

IM 04L21B01-03EN

Model FX1002/FX1004/FX1006

           /FX1008/FX1010/FX1012

FX1000 Paperless Recorder

Safety Precautions and 

Installation Guide

6th Edition : Nov. 2017

Содержание FX1000

Страница 1: ...ment Category II CAT II Measurement category II CAT II applies to measuring circuits connected to low voltage installation and electrical instruments supplied with power from fixed equipment such as electric switchboards This instrument is an EN61326 1 EMC standard class A instrument for use in commercial industrial or business environments The influence rate judgment condition A in the immunity t...

Страница 2: ...isolated RTD n Optional Terminal Wiring WARNING l To prevent electric shock while wiring make sure that the power supply is turned off l If a voltage of more than 30 VAC or 60 VDC is to be applied to the output terminals use ring tongue crimp on lugs with insulation sleeves on all terminals to prevent the signal cables from slipping out when the screws become loose Furthermore use double insulated...

Страница 3: ...um battery Notice The symbol see above means they shall be sorted out and collected as ordained in ANNEX II in DIRECTIVE 2006 66 EC Installing the DAQSTANDARD To install the DAQSTANDARD an appropriate license number 117 00000 5819 needs to be entered 1 Start Windows Log onto Windows as an administrator 2 Double click the downloaded file to extract the files 3 Double click Install exe 4 The install...

Страница 4: ...the measurement method Most settings can be changed when memory sampling is in progress Basic setting mode A mode for configuring basic settings such as the scan interval and the measured data save method You cannot switch to this mode when memory sampling is in progress Basic setting mode Operating environment Environment View Message Input Alarm Security Media save Batch Communication Service po...

Отзывы: