YOKOGAWA FG420, Руководство пользователя

Страница: 23 / 180

9 IM FG410-01EN
ATTENTION
Utiliser le cordon d’alimentation et la fiche adaptés.
Pour éviter tout risque de choc électrique, utiliser exclusivement le
cordon d’alimentation prévu pour cet instrument. La fiche doit être
branchée sur une prise secteur raccordée à la terre. En cas d’utilisation
d’une rallonge, celle-ci doit être impérativement reliée à la terre.
Par ailleurs, ne pas utiliser ce cordon d’alimentation avec d’autres
instruments.
This instrument can use a 100 V or a 200 V power supply. The maximum rated voltage differs
according to the type of power cord. Check that the voltage supplied to the instrument is less than or
equal to the maximum rated voltage of the power cord that you will be using before use.
2.4 Calibration
This equipment should undergo performance testing about once a year as a guideline, although this
depends on the usage environment and usage frequency. Moreover, when using this equipment to
perform important measurements and tests, the execution of a performance test immediately before is
recommended.
Performance testing of this equipment should be performed by a person with general knowledge of
test instruments and experienced in their operation.
For details on performance tests,

“10. MAINTENANCE” in the Application Instruction Manual.
2.4 Calibration