2.6 Connecting Logic Probes
WARNING
• Always turn off the power of the device under measurement before connecting the device
under measurement to the instrument.
• Do not apply an input voltage that exceeds the maximum input voltage.
• To avoid electric shock, be sure to ground the instrument, and connect the ground of the
probe and input connector to the ground of the item being measured.
CAUTION
• The maximum input voltage for the 701988 logic probe is ±42 V (DC + ACpeak) or 29
Vrms, and the maximum input voltage for the 701989 logic probe is ±40 V (DC + ACpeak)
or 28 Vrms. Applying a voltage greater than either of these limits may damage the logic
probe or the instrument. If the frequency is high, damage may occur even if the voltage is
below the values specified above. For information about derating based on frequency, see
the user’s manual of the logic probe that you are using.
• The eight input lines on the logic port have a common ground. In addition, the ground
for the instrument and the ground for the logic port is also a common ground. Do not
apply inputs that have different common voltages, as doing so may cause damage to the
instrument, the logic probe, or other connected instruments.
• For information about how to handle a logic probe, refer to the user’s manual that came
with the logic probe.
French
AVERTISSEMENT
• Toujours mettre l’appareil à mesurer hors tension avant de le brancher sur l’instrument.
• Ne pas dépasser les valeurs maximales de tension d’entrée.
• Pour éviter tout risque de choc électrique, relier l’instrument à la terre et brancher la terre
de la sonde et du connecteur d’entrée sur la terre de l’appareil à mesurer.
ATTENTION
• La tension d’entrée maximale pour la sonde logique 701988 est ±42 V (c.c. + c.a.crête) ou
29 Vrms, et la tension d’entrée maximale pour la sonde logique 701989 est ±40 V (c.c. +
c.a.crête) ou 28 Vrms. L’application d’une tension supérieure à l’une de ces limites pourrait
endommager la sonde logique ou l’instrument. Si la fréquence est élevée, une tension
inférieure aux valeurs indiquées ci-dessus pourra tout de même causer des dégâts.
Pour toute information sur le déclassement basé sur la fréquence, se reporter au manuel
d’utilisation de la sonde logique utilisée.
• Les huit lignes d’entrée du port logique partagent la même terre. De plus, la terre de
l’instrument et la terre du port logique sont également partagées. Ne pas appliquer
des entrées qui ont des tensions communes différentes car cela pourrait endommager
l’instrument, la sonde logique ou tout autre appareil connecté.
• Pour toute information sur la manipulation de la sonde logique, se reporter au manuel
d’utilisation fourni avec la sonde logique.
2-16
IM DLM4038-03EN
