Yellow V Fun tube Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 45

Next level leisure

1 О Yellow V

Yellow V начиналось как идея среди группы энтузиа

стов в VETUS. На основании четкого видения о том,

что водные виды спорта должны быть доступными

для каждого, мы будем делать все, что в наших силах,

чтобы гарантировать это. Нашей миссией является

вытянуть каждого из дома на воду. Наши инструмен

ты: полный спектр надувных изделий.

Разрабатывая наши изделия, мы хотим быть на шаг

впереди, добавляя специальную функцию или пред

лагая экстравагантный пакет: мы хотим, чтобы первой

реакцией было «Вау!». Мы стремимся к этому во всем.

Чтобы стимулировать вас быть активными! И именно

поэтому мы являемся следующим уровнем в отдыхе:

Отдых следующего уровня.

1.1 Наша миссия

Нашей миссией является вытянуть каждого из дома

на воду. Веселиться и оставаться в форме: ваш сле

дующий уровень активного отдыха. Фантастические

товары Yellow V помогут вам достичь следующего

уровня. Расширяйте свои горизонты, отправляйтесь в

места, где раньше не были, и изучайте их! Наслаждай

тесь природой вместо того, чтобы глазеть в телефон!

2 Общие положения

ВЕСЕЛАЯ ТРУБА ДЛЯ 2 ЧЕЛОВЕК

Данная труба изготовлена по современным стандар

там с использованием материалов наивысшего каче

ства. Водные виды спорта веселые и захватывающие,

но включают риск получения травм и смерти. Чтобы

увеличить наслаждение от спорта и снизить риски,

необходимо руководствоваться здравым смыслом

и соблюдать правила и указания, представленные в

данном руководстве.

Несоблюдение правил техники безопасности и ин

струкций, представленных в данном руководстве

пользователя, или инструкций по технике безопасно

сти, указанных на предупредительной этикетке изде

лия, может привести к получению травм или смерти.

Водитель несет информацию за информирование

пассажира(ов) о правилах техники безопасности и ин

струкций.

В данном руководстве содержится существенная ин

формация, которая в случае соблюдения предоставит

вам необходимые знания, необходимые для получе

ния полного наслаждения данной трубой. Некоторые

правила могут быть новыми для вас, а остальными -

общими и очевидными.

Пожалуйста, найдите несколько минут, чтобы прочи

тать эти инструкции по технике безопасности перед

использованием трубы.

Содержание Fun tube

Страница 1: ...utzerhandbuch 9 Schlauchboot FR Manuel d utilisation 12 Tube rigolo ES Manual de usuario 15 Fun tube IT Manuale d uso 18 Tubo di divertimento DA Brugervejledning 21 Sjove tube SV Anv ndarmanual 24 Rol...

Страница 2: ...18 1 1 La nostra missione 18 2 Generale 18 3 Sicurezza 19 4 Uso 20 5 Istruzioni per il montaggio 20 1 Tietoja Yellow V st 27 1 1 Kutsumuksemme 27 2 Yleist 27 3 Turvallisuus 28 4 K ytt 29 5 Kokoonpanoo...

Страница 3: ...aatsen waar je nog nooit bent geweest en ontdek Geniet van de natuur in plaats van te turen naar een telefoon 2 Algemeen FUNTUBES Deze fun tube is gefabriceerd volgens de huidige normen met behulp van...

Страница 4: ...ebruik en niet ge bruiken indien beschadigd Funtube lijnen rekken uit tijdens gebruik Als een touw breekt of plotseling loslaat kan deze terugveren en in zittenden of de gebruiker raken wat letsel of...

Страница 5: ...id voor uw vermogen Overschrijd uw limiet niet Stop bij vermoeidheid en zorg dat je in goede fysie ke conditie bent Wees voorzichtig bij het gebruik van deze of andere funtubes Gebruik deze tube niet...

Страница 6: ...aden your horizons go places you ve never been before and explore Enjoy nature instead of gazing at your phone 2 General 2 PERSON FUN TUBE This tube is constructed to today s standards using the highe...

Страница 7: ...w to operate a boat properly Take all reasonable precautions in the use and opera tion of your tube and boat Teach anyone using your tube how to attach it to the rope how to ride it and how to maintai...

Страница 8: ...PRODUCT ONLY ON WATER Do not tube in shallow water or near shore pilings docks rafts swimmers other boats or other obsta cles The driver must watch for and be able to stop or turn to avoid obstacles...

Страница 9: ...orizont gehen Sie an Orte an denen Sie noch nie waren und entdecken Sie sie Genie en Sie die Natur anstatt auf Ihr Handy zu starren 2 Allgemein 2 PERSONEN SCHLAUCHBOOT Dieser Schlauchboot ist nach den...

Страница 10: ...en Sie immer eine andere Person als den Boots f hrer als Beobachter mit um den Fahrer den Was serweg und andere Personen in der Umgebung zu berwachen Der Bootsfahrer darf nicht r cksichtslos aufspring...

Страница 11: ...ungen oder Tod VERWENDEN SIE DIESES PRODUKT NUR AUF DEM WASSER Fahren Sie nicht in flachem Wasser oder in der N he von Ufern Pf hlen Stegen Fl en Schwimmern an deren Booten oder anderen Hindernissen D...

Страница 12: ...s allez dans les endroits o vous n avez ja mais visit et explorez y Profitez de la nature au lieu de regarder votre t l phone 2 G n ral TUBE RIGOLO DE 2 PERSONNES Ce tube est construit selon les norme...

Страница 13: ...r la voie navigable et les autres personnes pr sentes dans la zone Le conducteur du bateau doit s abstenir de conduire de mani re imprudente en faisant rebondir les gens jusqu ce qu ils tombent Assure...

Страница 14: ...e d marrage sur terre ou quai aug mente le risque de blessure ou de mort N UTILISEZ CE PRODUIT QUE SUR L EAU N utilisez pas le tube dans des eaux peu profondes ou pr s de la rive de pilotis de quais d...

Страница 15: ...ue nunca ha estado y explore Disfrute de la na turaleza en lugar de mirar el tel fono 2 General FUNTUBE PARA 2 PERSONAS Este hinchable est construido aplicando los mejores est ndares y usando los mate...

Страница 16: ...del barco debe evitar conducir de forma imprudente causando rebotes a los pasajeros Aseg rese de que la cuerda de tracci n est holgada por complete antes de acelerar el barco Lee atentamente el manual...

Страница 17: ...PRODUCTO SOLAMENTE EN EL AGUA No use el hinchable en aguas poco profundas o cerca de la costa pilotes muelles balsas ba istas otros barcos u obst culos El conductor debe vigilar y poder parar o girar...

Страница 18: ...iungere questo livello superiore Espandi i tuoi orizzonti visita luoghi in cui non sei mai stato prima ed esplora Goditi la natura invece di guardare il tuo telefono 2 Generale TUBO DI DIVERTIMENTO 2...

Страница 19: ...ca responsabile che sa come manovrare correttamente una barca Prendete tutte le precauzioni dovute quando usate e fate funzionare il vostro tubo e la barca Insegna a chiunque usi il vostro tubo come a...

Страница 20: ...l rischio di lesioni o di morte UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO SOLO SU ACQUA Non utilizzare il tubo in acque poco profonde o vi cino alla riva alle palafitte alle banchine ai moli ai gommoni ai nuotatori...

Страница 21: ...risont kom steder du aldrig har v ret f r og udforsk Nyd naturen i stedet for at se p din telefon 2 Generelt 2 PERSONERS FUNTUBE Dette r r er konstrueret til nutidens standarder ved hj lp af materiale...

Страница 22: ...r der ved hvordan man betjener en b d korrekt Tag alle rimelige forholdsregler i brug og drift af dit r r og b d L r alle der bruger dit r r hvordan man fastg r det til rebet hvordan man rider p det...

Страница 23: ...N DETTE PRODUKT P VAND R r ikke p lavt vand eller i n rheden af kysten p le dokker fl der sv mmere andre b de eller andre for hindringer F reren skal holde je med og v re i stand til at stop pe eller...

Страница 24: ...niv Vidga dina vyer g till platser du aldrig varit p och uppt ck dem Njut av nature ist llet f r att glo p din mobiltelefon 2 Allm nt FUNTUBE F R 2 PERSONER Detta tub r konstruerat enligt dagens stan...

Страница 25: ...er en b t p r tt s tt Vidta alla rimliga f rsiktighets tg rder vid anv ndning och drift av din tub och b t L r alla som anv nder din tub hur man f ster den p repet hur man rider p den och hur man unde...

Страница 26: ...a kar risken f r ska da eller d dsfall ANV ND DENNA PRODUKT EN DAST P VATTEN R r inte p grunt vatten eller n ra stranden p lar bryggor flottar simmare andra b tar eller andra hin der F raren m ste se...

Страница 27: ...Laajenna n k piiri si mene paikkoihin joissa et ole koskaan ennen k ynyt ja tee tutkimusretki Nauti luonnosta puhelimen tuijottamisen sijaan ja el 2 Yleist 2 HENKIL FUNTUBE T m putki on rakennettu nyk...

Страница 28: ...saa k ytt venett oikein Noudata kaikkia kohtuullisia varotoimia putken ja ve neen k yt ss ja k yt ss Opeta putkesi k ytt jille kuinka se kiinnitet n k y teen ajetaan sill ja miten sit huolletaan l kos...

Страница 29: ...en yritt minen lis louk kaantumis tai kuolemanvaaraa K YT T T TUO TETTA VAIN VESESS l putsaa matalassa vedess tai l hell rantaa paa lutuksia laitureita lauttoja uimareita muita veneit tai muita esteit...

Страница 30: ...seus horizontes v a lugares que nunca esteve antes e explore Aproveite a natureza em vez de olhar para o telefone 2 Geral FUNTUBE PARA 2 PESSOAS Este tubo foi projetado para os padr es atuais usando o...

Страница 31: ...n s vel que saiba como operar um barco corretamente Tome todas as precau es razo veis no uso e opera o do tubo e barco Ensine a qualquer um que usar o tubo como amarr lo corda como pilot lo e como man...

Страница 32: ...ou docar aumentam o risco de les es ou morte USE ESTE PRODUTO APENAS NA GUA N o use o tubo em guas rasas ou perto da costa empilhadeiras docas jangadas nadadores outros barcos ou obst culos O piloto...

Страница 33: ...nie by e i odkrywaj Ciesz si natur za miast patrze na telefon i yj 2 Og lne 2 OSOBOWY FUNTUBE Ten p ywak zosta stworzony wedle dzisiejszych standar d w przy u yciu materia w najwy szej jako ci Sporty...

Страница 34: ...p y waka ani do os ony Nigdy nie wk adaj ko czyn pod os on ani pomi dzy os on i p ywak Opr cz sternika p ywaj zawsze z obserwatorem kt re go zadaniem b dzie obserwacja pasa era drogi wod nej oraz inn...

Страница 35: ...ryzyko uraz w lub mierci Z PRODUKTU NALE Y KORZYSTA WY CZNIE W WODZIE Nie korzystaj z p ywaka w p ytkiej wodzie lub przy brzegu palach dokach tratwach p ywakach innych odziach lub innych przeszkodach...

Страница 36: ...36 Next level leisure 1 Yellow V Yellow V VETUS 1 1 Yellow V 2 2 RU RU...

Страница 37: ...37 Next level leisure 15 24 20 32 3 USCG III 70N ISO CE PFD RU...

Страница 38: ...38 Next level leisure RU 4 5 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 39: ...verbreed jou horisonne In plaas daarvan om na jou foon te staar gaan na buite 2 Algemeen 2 MAN PRET OPBLAASBAND Hierdie opblaasband is volgens die standaarde van die dag met materiale van die hoogste...

Страница 40: ...f alle redelike voorsorgmaatre ls in die gebruik en werking van jou band en boot Leer enigiemand wat jou band gebruik hoe om dit aan die tou vas te maak hoe om dit te ry en hoe om dit in stand te hou...

Страница 41: ...dood GEBRUIK HIERDIE PRODUK SLEGS OP WATER Moenie in vlak water of naby die kus pale jetties vlotte swemmers ander bote of ander hindernisse bandry nie Die bestuurder moet uitkyk vir hindernisse en in...

Страница 42: ...gnet Schwimmen Sie nicht unter der Struktur Nicht springen wenn das Wasser nicht klar ist FR Utilisation pour enfant ag de plus de 5 ans Ne pas plonger sous la structure Ne pas plonger en cas d eau tr...

Страница 43: ...s Capacit de charge maximale IT Gonfiare completamente tutte le camere d aria Numero di utilizzatori adulti bambini Capacit di carico massima ES Inflar completamente todas las c maras de aire N mero d...

Страница 44: ...i danni causati dalla normale usura i danni causati dall uso improprio i danni estetici la cura impropria o gli impat ti incidenti L usura un danno naturale e inevitabile come risultato del normale us...

Страница 45: ...R E C Y C R E C Y C L E H E L P S R E C Y C L E H E L P S R E C Y C L E H E L P S flotation...

Результаты поиска

Содержание Fun tube

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Yellow V Fun tube, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Fun tube

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды