Yealink SIP-T58W Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

SIP-T58W & SIP-T58W with camera &

SIP-T58W Pro & SIP-T58W Pro with camera

SIP-T58W Pro with camera

English | Deutsch | Español | Français

Yealink Documentation

support.yealink.com

Quick Start Guide (V1.0)

Smart Business Phone

Содержание SIP-T58W

Страница 1: ...IP T58W Pro with camera SIP T58W Pro with camera English Deutsch Espa ol Fran ais Yealink Documentation support yealink com Quick Start Guide V1 0 Copyright 2021 YEALINK XIAMEN NETWORK TECHNOLOGY CO L...

Страница 2: ...Table of Contents English 1 Deutsch 6 Espa ol 11 Fran ais 16...

Страница 3: ...es may result in reduced performance Wallmount Bracket Optional Ethernet Cable 2m CAT5E FTP cable Optional 6 SIP T58W Pro SIP T58W Pro with camera IP Phone Bluetooth Handset BTH58 CAM50 Quick Start Gu...

Страница 4: ...2 Attach the Stand Desk Mount Method PUSH Wall Mount Method...

Страница 5: ...e should be used with Yealink original power adapter 5V 2A only The use of the third party power adapter may cause the damage to the phone Insert the Camera PC Internet DC5V PC Internet DC5V Adjust Sh...

Страница 6: ...uch Screen USB2 0 Port Mute Key Headset Key Redial Key Speakerphone Key Reversible Tab secures the phone when mounting Speaker Transfer Key Volume Key Keypad Message Key Camera Hold Key Shutter Switch...

Страница 7: ...of the device shall meet the requirements of the input voltage of the device Pleaseusethe provided surge protection power socket only Before plugging or unplugging any cable make sure that your hands...

Страница 8: ...reigegeben wurde kann zu einer verminderten Leistungsf higkeit f hren Halterung zur Wandmontage optional Ethernet Kabel 2m CAT5E FTP Kabel optional 6 SIP T58W Pro SIP T58W Pro with camera IP Telefon B...

Страница 9: ...7 D E U T S C H Befestigen Sie den Standfu Methode zur Tischmontage PUSH Methode zur Wandmontage...

Страница 10: ...em originalen Yealink Netzteil 5V 2A genutzt werden Die Verwendung eines Netzteiles eines Drittanbieters kann zu einer Besch digung des Telefons f hren Setzen Sie die Kamera PC Internet DC5V PC Intern...

Страница 11: ...Stummschalttaste HEADSET Taste REDIAL Schl ssel Freisprech Taste Umlegbare Lasche sichert das Telefon bei Wandmontage Lautsprecher Verbinden Taste Lautst rketaste Tastenfeld Nachrichtentaste Kamera H...

Страница 12: ...es entsprechen Bitte verwenden Sie ausschlie lich den bereitgestellten berspannungsschutz an der Steckdose Achten Sie vor dem Anschlie en oder Abziehen des Kabels darauf dass Ihre H nde vollst ndig tr...

Страница 13: ...un mal funcionamiento del equipo Soporte para montaje en pared opcional Cable Ethernet Cable FTP CAT5E de 2m opcional 6 SIP T58W Pro SIP T58W Pro with camera Tel fono IP Auricular Bluetooth BTH58 CAM...

Страница 14: ...12 Puede fijar el soporte en dos alturas distintas M todo de montaje en escritorio PUSH M todo de montaje en pared...

Страница 15: ...siempre el adaptador original de Yealink 5V 2A El uso de alimentadores de terceros puede causar da os irreparables en el equipo Setzen Sie die Kamera PC Internet DC5V PC Internet DC5V Blendenschalter...

Страница 16: ...0 Tecla de mute Tecla de cas cos Tecla de rella mada Tecla de altavoz Pesta a reversible asegura el tel fo no al montarlo Altavoz Tecla de transfer encia Tecla de volumen Teclado Tecla de mensaje Kame...

Страница 17: ...ci n el ctrica debe cumplir los requisitos de voltaje de entrada del dispositivo Utilice nicamente una toma de corriente con protecci n contra sobretensiones Aseg rese de tener las manos completamente...

Страница 18: ...ndrer une perte de capacit des produits Support de montage mural en option C ble Ethernet c ble 2m CAT5E FTP en option 6 SIP T58W Pro SIP T58W Pro with camera T l phone IP Combin Bluetooth BTH58 CAM50...

Страница 19: ...17 F R A N A I S Fixez le pied M thode de montage sur un bureau PUSH M thode de montage mural...

Страница 20: ...ulement tre utilis avec l alimentation Yealink 5V 2A d origine L utilisation d un adaptateur secteur tiers peut endommager le t l phone Ins rez la cam ra PC Internet DC5V PC Internet DC5V Ajustez l in...

Страница 21: ...MUTE Touche HEADSET Touche REDIAL Touche de haut parleur Languette r versible s curise le t l phone lors du montage Haut parleur Touche TRANSFER Touche Volume Clavier Touche de message Cam ra Touche...

Страница 22: ...s de la tension d entr e de l appareil Veuillez uniquement utiliser la prise prot g e contre les surtensions fournie Avant de brancher ou de d brancher tout c ble assurez vous que vos mains sont compl...

Страница 23: ...21 YEALINK XIAMEN NETWORK TECHNOLOGY CO LTD WWW YEALINK COM Addr 309 3rd Floor No 16 Yun Ding North Road Huli District Xiamen City Fujian P R C Tel 86 592 5702000 Fax 86 592 5702455...

Страница 24: ...ocuments and more For better service we sincerely recommend you to use Yealink Ticketing system https ticket yealink com to submit all your technical issues 430104001692 YEALINK XIAMEN NETWORK TECHNOL...