manualshive.com logo in svg

YATO YT-85130, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 40

Поделиться
Скачать
YATO YT-85130 Скачать руководство пользователя страница 1

AKUMULATOR
BATTERY
AKKUMULATOR

АККУМУЛЯТОР
АКУМУЛЯТОР

AKUMULIATORIUS
AKUMULATORS
AKUMULÁTOR
AKUMULÁTOR
AKKUMULÁTOR
ACUMULATORUL
ACUMULADOR

PL
GB
D
RUS
UA
LT
LV
CZ
SK
H
RO
E

Ł

ADOWARKA 

BATTERY CHARGER
LADEGERÄT

ЗАРЯДНОЕ

 

УСТРОЙСТВО

ЗАРЯДНИЙ

 

ПРИСТРІЙ

Į

KROVIKLIS

L

Ā

D

Ē

T

Ā

JS

NABÍJE

Č

KA

NABÍJA

Č

KA

AKKUTÖLT

Ő

REDRESOR
RECTIFICADOR

PL
GB
D
RUS
UA
LT
LV
CZ
SK
H
RO
E

1

I

N

S

T

R

U

K

C

J

A

 

O

B

S

Ł

U

G

I

YT-85130

YT-85131

Содержание YT-85130

Страница 1: ...KUMUL TOR AKKUMUL TOR ACUMULATORUL ACUMULADOR PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E ADOWARKA BATTERY CHARGER LADEGER T KROVIKLIS L D T JS NAB JE KA NAB JA KA AKKUT LT REDRESOR RECTIFICADOR PL GB D RUS UA...

Страница 2: ...e ta n vod k obsluhe Olvasni utas t st Cite ti instruc unile Lea la instrucci n Napi cie znamionowe Operating voltage Nennspannung Nominali tampa Nomin ls spriegums Jmenovit nap t Menovit nap tie N vl...

Страница 3: ...en Abf lle zu begrenzen ist ihr erneuter Gebrauch Recycling oder Wiedergewinnung in anderer Form notwendig APLINKOS APSAUGA Simbolis nurodo kad suvartoti elektroniniai ir elektriniai renginiai turi b...

Страница 4: ...ho st ediska pou it ch elektrick ch za zen Aby se omezilo mno stv odpad je nevyhnutn jejich op tovn vyu it recyklace nebo jin forma regenerace VIDES AIZSARDZ BA Simbols r da izlietoto elektrisko un el...

Страница 5: ...nienia lub oparzenia Naprawy Naprawiaj narz dzie tylko w uprawnionych do tego zak adach u ywaj cych tylko oryginalnych cz ci zamiennych Zapewni to w a ciwe bezpiecze stwo pracy narz dzia elektryczneg...

Страница 6: ...przypadku niew a ciwego przechowywania akumulator w mo e doj do wycieku elektrolitu W przy padku wycieku nale y zabezpieczy wyciek za pomoc rodka neutralizuj cego w przypadku kontaktu elektrolitu z o...

Страница 7: ...e skutkowa jego nieodwracalnym uszkodzeniem Stacja aduj ca i lub akumulator mog si nagrza w trakcie adowania Jest to zjawisko normalne W przypadku adowania akumulatora w rodowisku o wysokiej temperat...

Страница 8: ...ff the battery must be disconnected from the tool Safety recommendations for battery loading Attention Before loading may start make sure the body of the charger the cable and the plug are not broken...

Страница 9: ...st be complied with In transport is realised by third parties for example dispatch through courier service then it is required to proceed in accordance with regulations for transport of dangerous mate...

Страница 10: ...stems of station after that it is automatically resumed In such conditions the battery charging time will be longer TECHNICAL PARAMETERS Parameter Unit of measurement Value Catalogue number YT 85130 Y...

Страница 11: ...rkzeugen sollten sauber und gesch rft sein Sachgem gesch rfte Schneidenwerkzeuge lassen sich besser w hrend der Arbeit kontrollieren Dei Elektrowerkzeuge und Zubeh r gem der vorstehenden Anweisungen b...

Страница 12: ...Ausfluss erfolgt dann muss man den Ausfluss mit einem neutralisierenden Mittel sichern bei einem Kontakt des Elektrolyten mit den Augen muss man sie intensiv mit Wasser auswaschen und anschlie end un...

Страница 13: ...Ladestation kann eine unumkehrbare Besch digung zur Folge haben Die Ladestation und oder der Akkumulator k nnen sich w hrend des Ladevorgangs erhitzen Das ist ganz normal Wird der Akku in einem Umfeld...

Страница 14: ...14 RUS...

Страница 15: ...15 Li Ion 10 20 500 0 30 50 70 I RUS...

Страница 16: ...16 YT 85130 YT 85131 V 18 DC 18 DC kg 0 7 0 4 Li ion mAh 3000 V 230 Hz 50 W 42 V 18 DC mA 1700 h 2 RUS...

Страница 17: ...17 UA...

Страница 18: ...18 Li Ion 10 20 500 0 30 50 70 I UA...

Страница 19: ...19 YT 85130 YT 85131 V 18 DC 18 DC kg 0 7 0 4 Li ion mAh 3000 V 230 Hz 50 W 42 V 18 DC mA 1700 h 2 UA...

Страница 20: ...ankius taikyk pagal paskirt atsi velgdamas darbo pob d ir jo atlikimo s lygas ranki vartojimas kitokiam darbui negu jie yra suprojektuoti didina pavojing situacij kilimo rizik Taisymai Taisyk rank vie...

Страница 21: ...raud iama naudoti rank su pa eistu akumuliatoriumi Visi ko akumuliatoriaus susid v jimo atveju reikia j atiduoti specializuot punkt kuris u siima io tipo atliek utilizavimu Akumuliatori transportavima...

Страница 22: ...atori auk tos temperat ros aplinkoje gali suveikti krovimo stoties temperat rinis saugiklis Tokiu atveju krovimo procesas nutr ksta iki momento kada krovimo stoties elektronin s sistemos atau ir po to...

Страница 23: ...erves da u Tas var nodro in t pareizu lieto anas dro bu DARBA SAGATAVO ANA UZMAN BU Visu darb bu min tu aj noda j veic ar izsl gto elektroapg di akumulatoru j atsl dz no ier ces Akumulatora uzl d anas...

Страница 24: ...kst transport t boj tu akumulatoru Transport anas laik demont ti akumulatori j b t no emti no ier ces atkl ti kontakti j b t segti piem aizl m ti ar izol cijas lenti Akumulatoru nodro in t iepakojum...

Страница 25: ...a spriegums V 18 DC 18 DC Masa kg 0 7 0 4 Akumulatora veids Li ion Akumulatora tilpums mAh 3000 Piel d anas adapters Ieejas spriegums V 230 T kla frekvence Hz 50 Indikatorjauda W 42 Izejas spriegums V...

Страница 26: ...ber do vahy druh a podm nky pr ce Pou it n ad k jin pr ci ne bylo projektov no m e zv it riziko vzniku nebezpe n ch situac Opravy N ad d vej do opravy jen podnik m k tomu opr vn n m kter pou vaj v hr...

Страница 27: ...am it vyhledat l ka skou pomoc Pou v n n ad s po kozen m akumul torem je zak z no Po uplynut doby ivotnosti akumul toru je ho t eba odevzdat do specializovan ho st ediska kter se zab v zne kod ov n m...

Страница 28: ...a nebo akumul tor se mohou b hem nab jen zah t Jde o norm ln jev V p pad nab jen akumul toru v prost ed s vysokou teplotou se m e v nab je ce aktivovat tepeln ochrana Nab jec proces se t m p eru a do...

Страница 29: ...ely na ktor je ur en a v dy zoh adni druh a podmienky pr ce Pou vanie n radia na in pr ce ne na ktor bolo projektovan m e zvy i riziko vzniku nebezpe n ch situ ci Opravy Opravy n radia zver len k tom...

Страница 30: ...h ada lek rsku pomoc Pou vanie n radia s po koden m akumul torom je zak zan Po uplynut doby ivotnosti akumul tora je potrebn ho odovzda do pecializovan ho strediska zaoberaj ceho sa zne kod ovan m odp...

Страница 31: ...a a alebo akumul tor sa m u po as nab jania zohria Ide o norm lny jav V pr pade nab jania akumul tora v prostred s vysokou teplotou sa m e v nab ja ke aktivova tepeln ochrana Nab jac proces sa vtedy p...

Страница 32: ...mindig tartsa lesen s tiszt n Amegfelel en karbantartott v g eszk z ket munka k zben k nnyebben lehet ir ny tani Az elektromos berendez seket s tartoz kait csak a jelen haszn lati utas t sban foglalt...

Страница 33: ...ly sa eset n semleges t szerrel kell kezelni a kifolyt folyad kot amennyiben az elektrolit a szembe ker l a szemet b v zzel ki kell mosni azut n azonnal orvoshoz kell fordulni Tilos a berendez st s r...

Страница 34: ...atja A t lt s vagy az akkumul tor felmelegedhet t lt s k zben Ez norm lis jelens g Ha az akkumul tor t lt se magas h m rs klet k rnyezetben t rt nik a t lt ben bekapcsol dhat a h v delem A t lt s foly...

Страница 35: ...urin controlat n timpul lucrului Utilizeaz scula electric i accesoriile conform instruc iunilor de mai sus Utilizeaz sculele n conformitate cu destna ia lor av nd n vedere felul lucrului i condi iile...

Страница 36: ...caz de scurgeri trebuie s asigura i scurgerea cu o substan de neutralizare n caz de contact al electrolitului cu ochii trebuie s sp la i din abunden cu ap iar apoi apela i la asisten medical Se interz...

Страница 37: ...orul se pot nc lzi pe durata procesului de nc rcare Acesta este un fenomen normal n caz de nc rcare a acumulatorului ntr un mediu cu temperatur ridicat n nc rc tor se poate declan a protec ia de tempe...

Страница 38: ...el ctricas y accesorios con acuerdo a las presentes instrucciones Use las herramientas con acuerdo a su funci n tomando en cuenta el car cter y las condiciones del trabajo Usar las herramientas para...

Страница 39: ...el caso de contacto de electrolito con los ojos es menester enjuagarlos abundantemente con agua y despu s inmediatamente buscar ayuda m dica Se proh be usar la herramienta con la bater a da ada En el...

Страница 40: ...e n calentarse durante la carga Esto es normal Si la carga la bater a se hace en un ambiente de alta temperatura se activar la funci n de protecci n de la temperatura del cargador El proceso de carga...

Отзывы:

Нет отзывов