
41
M A N U A L O R I G I N A L
E
El producto hecho en la primera clase de aislamiento eléctrico debe conectarse siempre a una toma de corriente equipada con
un conductor de protección. La red de alimentación debe estar equipada con una protección diferencial (RCD) con una corriente
de disparo no superior a 30 mA.
Después de cada uso desconecte el enchufe del cable de alimentación de la toma de corriente y desconecte el cable de red del
producto. Desconecte siempre la unidad de la fuente de alimentación si está desatendida y antes de montar, desmontar, limpiar
o rellenarla con agua.
No deje el aparato desatendido si está conectado a la alimentación.
No sobrecargue el cable de alimentación. No use el cable de alimentación para trasladar, conectar y desconectar el enchufe de
la toma de corriente. Evite el contacto del cable de alimentación con calor, aceites, bordes agudos y elementos en movimiento.
Los daños del cable de alimentación aumentan el riesgo de choques eléctricos. Si el cable de alimentación está dañado (p.ej.
corte, aislamiento fundido), desconecte inmediatamente el enchufe del cable de la toma de corriente, desconecte el cable del
producto y entregue el cable de alimentación a un punto de servicio autorizado. Está prohibido usar el aparato con el cable de
alimentación dañado. Está prohibido reparar el cable de alimentación – el cable debe sustituirse con uno nuevo en un punto de
servicio autorizado.
Antes de montar, desmontar o ajustar los accesorios del aparato, desconecte el enchufe del cable de alimentación de la toma
de corriente.
Antes de poner en marcha el producto, asegúrese de que el accesorio seleccionado haya sido instalado correctamente.
No sobrecargue el producto. La temperatura de la carcasa no debe superar los 60
O
C. La sobrecarga del aparato causa su con-
sumo más rápido pudiendo provocar también daños y aumenta el riesgo de choques eléctricos.
Manipule el depósito de agua solo por el mango: el depósito contiene agua caliente, lo que puede causar quemaduras.
Sujete únicamente el mango de la limpiadora de vapor durante el funcionamiento: el vapor que sale de la limpiadora está caliente
y puede provocar quemaduras.
El producto debe mantenerse bajo supervisión en todo momento durante su funcionamiento. El producto no puede dejarse des-
atendido, si está conectado a la red de alimentación.
El producto no puede ser usado por los niños. Mantenga el producto y su cable fuera del alcance de los niños. Preste atención
a que los niños no jueguen con el aparato.
Los niños no supervisados no deberán hacer limpieza u operaciones de mantenimiento del aparato.
Mantenga el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años de edad si está encendido o
se enfría.
El aparato no puede ser usado por personas con discapacidades físicas, mentales o sin experiencia y conocimientos del mismo,
a no ser que se garantice supervisión o formación de cómo usarlo de manera segura explicando los riesgos existentes de modo
que sean comprensibles.
El depósito de agua no debe abrirse durante el uso del aparato.
No utilice el aparato si se ha caído, si hay signos visibles de daños o si tiene fugas.
Nunca apunte el chorro de vapor hacia sí, hacia otras personas o hacia animales. El contacto con vapor caliente puede causar
quemaduras graves. Nunca llene el producto con una sustancia que no sea agua limpia. En particular, no utilice sustancias infl a-
mables como alcoholes o disolventes. No eche ni añada ninguna sustancia, p. ej. detergentes, al agua.
OPERACIÓN DEL PRODUCTO
Montaje del producto (II)
¡Atención! Asegúrese de que el producto esté desconectado de la fuente de alimentación antes de empezar el montaje. Desco-
necte el cable de alimentación de la toma de corriente y del aparato.
Atornille un extremo de la manguera a la conexión de la manguera del depósito y el otro extremo a la conexión de la manguera
de la limpiadora de vapor. Ambas conexiones son del mismo tamaño y no importa cuál extremo de la manguera está fi jado al
depósito y cuál extremo está fi jado a la limpiadora de vapor. La manguera debe fi jarse sin uso de herramientas. Si se observa
vapor escapando del conector durante la operación, apriete el conector.
Llenado y vaciado de agua (III)
¡Atención! Asegúrese de que el producto esté desconectado de la fuente de alimentación antes de llenar o vaciar el agua. Des-
conecte el cable de alimentación de la toma de corriente y del aparato. El producto y el agua depositada en él también deben
ser enfriados.
Coloque el depósito sobre una superfi cie nivelada, dura y plana.
Desenrosque la tapa de llenado del depósito. Llene el depósito con agua limpia. La pared frontal del depósito muestra el nivel
mínimo y máximo de agua en el mismo. El nivel mínimo de agua no debe ser inferior a la marca MIN y el nivel máximo de agua
no debe ser superior a la marca MAX.
Para llenar el depósito se recomienda el uso del embudo, lo que minimizará el riesgo de derrame mientras se llena el depósito
con agua. El agua salpicada debe limpiarse bien antes de conectar la unidad a la red eléctrica.
Después del llenado, cierre la tapa de llenado del depósito.
¡Aviso! Nunca llene el depósito por inmersión, parcial o total, en agua.
Содержание YT-82320
Страница 16: ...16 RUS YT 82320 230 240 50 2000 4 5 o C 100 IPX4 I 1...
Страница 17: ...17 RUS 30 60 O C 8 II III MIN MAX...
Страница 18: ...18 RUS IV 10 MIN 5 10 10...
Страница 19: ...19 UA YT 82320 230 240 50 2000 4 5 O C 100 IPX4 I 1...
Страница 20: ...20 UA 30 60 OC 8 II III...
Страница 21: ...21 UA IV 10 5 10 10...
Страница 52: ...52 GR YT 82320 V 230 240 Hz 50 W 2000 l 4 5 O C 100 IPX4 I kg 1...
Страница 53: ...53 GR 30 mA 60 OC 8 MIN MAX...
Страница 54: ...54 GR IV 10 5 10 10...
Страница 55: ...55 GR...
Страница 56: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 56...