manualshive.com logo in svg

YATO YT-81775, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 1 / 40

Поделиться
Скачать
YATO YT-81775 Скачать руководство пользователя страница 1

I N S T R U K C J A   O R Y G I N A L N A

1

REFLEKTOR OGRODOWY ZE SZPIKULCEM
GARDEN REFLECTOR WITH A PIN
GARTENREFLEKTOR MIT STECKSPITZE

САДОВЫЙ

 

ПРОЖЕКТОР

 

НА

 

НОЖКЕ

САДОВИЙ

 

ПРОЖЕКТОР

 

НА

 

НІЖЦІ

Į

SMEIGIAMAS LAUKO ŠVIESTUVAS

D

Ā

RZA PROŽEKTORS AR DURKLI

ZAHRADNÍ REFLEKTOR S KOLÍKEM
ZÁHRADNÝ ZAPICHOVACÍ REFLEKTOR 
KERTI REFLEKTOR LESZÚRÓTÜSKÉVEL
REFLECTOR DE GR

Ă

DIN

Ă

 CU 

Ț

EPU

ȘĂ

LUZ DE JARDÍN / FOCO ESPIGA 
PHARE DE JARDIN AVEC BROCHETTE 
FARO DA GIARDINO CON PICCHETTO
TUINSPOT OP SPIES

ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ

 

ΚΗΠΟΥ

 

ΜΕ

 

ΚΑΡΦΩΤΙΚΟ

PL
GB
D
RUS
UA
LT
LV
CZ
SK
H
RO
E
F
I
NL
GR

YT-81775

Содержание YT-81775

Страница 1: ...ZE SMEIGIAMAS LAUKO VIESTUVAS D RZA PRO EKTORS AR DURKLI ZAHRADN REFLEKTOR S KOL KEM Z HRADN ZAPICHOVAC REFLEKTOR KERTI REFLEKTOR LESZ R T SK VEL REFLECTOR DE GR DIN CU EPU LUZ DE JARD N FOCO ESPIGA P...

Страница 2: ...naire cover 3 protective glass 4 lamp grip handle 5 pin 6 electric connector 7 blue wire 8 brown wire 9 yellow green wire D 1 Leuchte 2 Leuchtendeckel 3 Schutzscheibe 4 Leuchtenaufnahme 5 Steckspitze...

Страница 3: ...8 conductor maro 9 conductor galben verde 1 luminaria 2 cubierta de l mpara 3 vidrio protector 4 portal mparas 5 espiga 6 conector el ctrico 7 alambre azul 8 alambre marr n 9 alambre amarillo verde I...

Страница 4: ...an important role in contributing to reuse and re covery including recycling of waste equipment For more information about the appropriate recycling methods contact your local authority or retailer is...

Страница 5: ...turales La liberaci n incontrolada de componentes peligrosos contenidos en los aparatos el ctricos y electr nicos puede suponer un riesgo para la salud humana y causar efectos adversos en el medio amb...

Страница 6: ...moc r d a wiat a W 35 Typ mocowania r d a wiat a GU10 Rodzaj kabla zasilaj cego 3 x 1 mm2 Waga kg 0 38 INSTALACJA OPRAWY Wymagane jest aby instalacj oprawy przeprowadzi wykwalifikowany elektryk Przed...

Страница 7: ...e ziemi i u atwi wci ni cie szpikulca Nie nale y montowa szpikulca w zbyt mi kkim np gliniastym lub zbyt sypkim pod o u np piasku kamieniach Niew a ciwe pod o e mo e spowodowa niestabilny monta lampy...

Страница 8: ...NAIRE It is required that the luminaire is installed by qualified electrician Prior to starting the installation of luminaire installation or replacement of light emitting element it is necessary to t...

Страница 9: ...ration Do not mount the pin in too soft e g clay or too loose substrate e g sand stones Improper substrate may cause unstable lamp installation Mounting and replacement of light source IV Note Mountin...

Страница 10: ...Sockel Lichtquelle GU10 Versorgungskabel 3 x 1 mm2 Gewicht kg 0 38 INSTALLATION Der Reflektor soll von einem Fachelektriker installiert werden F r den k nftigen Reflektoranschluss vorgesehenes Elektro...

Страница 11: ...m weichen bspw torartigen bzw sch ttf higen Untergrund Sand Steine montieren Sonst kann die Leuchte instabil werden Lichtquelle einbauen wechseln IV Achtung Zuerst Stromversorgung abschalten erst dann...

Страница 12: ...12 RUS LED LED YT 81755 220 240 50 I IP54 35 GU10 3 x 1 2 0 38 30 1...

Страница 13: ...13 RUS V GU 10...

Страница 14: ...14 UA LED LED YT 81755 220 240 50 I IP54 35 GU10 3 x 1 2 0 38 30 1...

Страница 15: ...15 UA V GU 10...

Страница 16: ...voris kg 0 38 VIESTUVO INSTALIAVIMAS Reikalaujama kad viestuvo instaliavim atlikt kvalifikuotas elektrikas Prie pradedant viestuvo instaliavim montavim arba viesos altinio keitim b tina i jungti elekt...

Страница 17: ...ioje arba pernelyg birioje em je pvz sm lyje arba vyre Netinkamas pagrindas gali b ti viestuvo nestabilaus montavimo prie astis viesos altinio montavimas ir keitimas IV D mesio viesos altinio montavim...

Страница 18: ...ANA Gaismek a uzst d ana oblig ti j veic kvalific tam elektri im Pirms gaismek a uzst d anas mont as vai gaismas avota nomai as oblig ti j atsl dz elektroener ijas padeve elek triskaj t kl kuram j pi...

Страница 19: ...r k irden piem ram smil u vai akme u grunt Nepie m rota grunts var novest pie nestabilas lampas uzst d anas Gaismas avota uzst d ana un nomai a IV Uzman bu Gaismas avotu var uzst d t un nomain t tika...

Страница 20: ...ho zdroje GU10 Typ nap jec ho kabelu 3 x 1 mm2 Hmotnost kg 0 38 INSTALACE LAMPY Je nutn aby instalaci t la provedl kvalifikovan elektrik P ed zah jen m instalace t la mont e nebo v m ny sv teln ho zd...

Страница 21: ...men Nespr vn pod lo m e b t p inou nestabiln mont e lampy Mont a v m na tepeln ho zdroje IV Upozorn n Mont a v m nu sv teln ho zdroje prov d jte pouze p i odpojen m nap jec m nap t Mont nebo v m nu te...

Страница 22: ...tnos kg 0 38 IN TAL CIA SVIETIDLA In tal ciu svietidla mus vykon va kvalifikovan elektrik r Pred prist pen m k in tal cii svietidla mont i alebo v mene svetla je nutn odpoji pr vod pr du z elektrickej...

Страница 23: ...k podlo ie napr piesok kamene Nespr vne podlo ie m e vies k nestabilnej mont i svietidla Mont a v mena zdroja svietidla IV Pozor Mont a v menu zdroja svetla je mo n vykon va iba pri odpojenom elektric...

Страница 24: ...BE P T SE Sz ks ges hogy a l mpatest be p t s t szakk pzett villanyszerel v gezze A be p t s szerel s vagy a f nyforr s cser j nek megkezd se el tt felt tlen l fesz lts g mentes teni kell az elektro m...

Страница 25: ...y t l porhany s pl homok k talajba lesz rni A nem megfelel altalaj instabill teheti a l mp t A f nyforr s beszerel se s cser je IV Figyelem A f nyforr st beszerelni s cser lni csak gy szabad ha el z l...

Страница 26: ...nstalarea corpului de iluminat de c tre un electrician calificat nainte de instalarea corpului de iluminat de instalarea sau nlocuirea becului este necesar s deconecta i alimentarea electric de la re...

Страница 27: ...pera ia de instalare Nu monta i epu a ntr un sol prea moale de exemplu argil sau prea instabil de exemplu nisip pietri Un sol ne corespunz tor poate duce la o instalare instabil a l mpii Montarea i nl...

Страница 28: ...la instalaci n de la luminaria sea llevada a cabo por un electricista calificado Antes de comenzar la instalaci n de la luminaria el montaje o la sustituci n de la fuente de luz es esencial desconec t...

Страница 29: ...coloque la espiga en un sustrato demasiado blando por ejemplo arcilla o una superficie suelta como arena o piedras Un sustrato incorrecto puede provocar un montaje inestable de la l mpara Montaje y r...

Страница 30: ...ant de commencer l installation de l armature le montage ou l change de source de lumi re il faut absolument d connecter le courrant au r seau auquel doit tre connect l armature Le non respect de la p...

Страница 31: ...le sol trop moux de type argile ou trop granuleux par exemple sable ou pierre Un sol inapropri peut rendre le montage instable de la lampe Montage et change de la source de lumi re IV Remarque Le mon...

Страница 32: ...g 0 38 INSTALLAZIONE DEL PORTALAMPADA Si richiede che l installazione del portalampada venga e ettuata da un elettricista qualificato Prima di iniziare l installazione del portalampada il montaggio op...

Страница 33: ...do di infilare il supporto a punta Non installare il picchetto in un supporto troppo morbido p es argilla o sabbia ghiaia Un supporto improprio non garantisce un montaggio stabile del prodotto Montagg...

Страница 34: ...rmatuur moet worden ge nstalleerd door een gekwalificeerd elektricien Voorafgaand aan installatie van de armatuur en plaatsing of vervanging van de lichtbron dient de stroomaanvoer naar het elektricit...

Страница 35: ...de spies niet in te zachte grond zoals klei of te losse grond zoals zand en steentjes Een ongeschikte ondergrond kan leiden tot instabiele plaatsing van de lamp Montage en vervanging van de lichtbron...

Страница 36: ...36 GR LED LED 81755 V 220 240 Hz 50 54 W 35 GU10 3x1 2 0 38 RCD 30mA 1...

Страница 37: ...37 GR V GU10...

Страница 38: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 38...

Страница 39: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 39...

Страница 40: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 40...

Отзывы:

Нет отзывов