12
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RU
Перед
началом
эксплуатации
данного
устройства
необходимо
подробно
ознакомиться
с
настоящим
руковод
-
ством
и
сберечь
его
.
ПРИМЕНЕНИЕ
Пульверизатор
предназначен
для
выполнения
лакировочных
работы
.
Надлежащая
работа
пульверизатора
обеспечива
-
ется
за
счет
сжатого
воздуха
.
Лак
,
находящийся
в
баке
пульверизатора
,
и
сжатый
воздух
,
поступающий
в
пульверизатор
,
образуют
смесь
частиц
лака
и
воздуха
на
выходе
из
сопла
пистолета
.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
Nr
по
каталогу
Диаметр
сопла
Емкость
бака
Максимальный
расход
воздуха
Максимальное
воздушное
давление
Течение
распыляемого
материала
(
вода
)
Сила
шума
L
pA
/ L
wA
(EN14462)
Колебания
Масса
[mm]
[l]
[l/min.]
[MPa]
[l/min.]
[dB(A)]
[m/s
2
]
[kg]
YT-2340
1,4
0,6
410
0,2 - 0,3
0,19 - 0,25
74 / 85
< 2,5
0,74
YT-2341
1,5
0,6
410
0,3
0,15 - 0,22
76 / 87
< 2,5
0,64
YT-2346
1,8
1,0
380
0,4
0,16 - 0,24
79 / 90
< 2,5
0,96
YT-2357
0,8
0,1
220
0,2 - 0,3
0,07 - 0,11
67 / 78
< 2,5
0,34
РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
Категорически
запрещено
направлять
инструмент
на
людей
-
покровные
материалы
или
сжатый
воздух
могут
стать
при
-
чиной
травм
и
других
повреждений
.
Инъекция
смазки
может
вызвать
некроз
или
даже
потерю
конечностей
.
В
случае
инъекции
следует
немедленно
обратиться
к
врачу
.
Перед
началом
монтажа
,
работы
,
ремонта
,
технического
обслуживания
и
замены
принадлежностей
или
в
случае
выпол
-
нения
работ
возле
пневматических
инструментов
,
учитывая
множество
опасностей
,
необходимо
прочитать
и
понять
ин
-
струкцию
по
технике
безопасности
.
Несоблюдение
данного
требования
может
привести
к
серьезным
травмам
.
Установка
,
настройка
и
монтаж
пневматических
инструментов
могут
выполняться
только
квалифицированным
и
обученным
персоналом
.
Запрещено
модифицировать
пневматический
инструмент
.
Моди
-
фикации
могут
снизить
эффективность
и
безопасность
инструмента
,
а
также
увеличить
риски
,
которым
подвергается
опе
-
ратор
инструмента
.
Не
выбрасывать
инструкцию
по
технике
безопасности
-
ее
следует
передать
оператору
инструмента
.
Запрещено
использовать
поврежденный
пневматический
инструмент
.
Необходимо
,
чтобы
операторы
и
обслуживающий
персонал
прошли
соответствующее
обучение
по
эксплуатации
и
ре
-
монту
устройства
.
Запрещается
использовать
какой
-
либо
другой
газ
вместо
сжатого
воздуха
.
Использование
других
газов
может
привести
к
тяжелой
травме
,
вызвать
пожар
или
создать
угрозу
взрыва
.
При
подключении
инструмента
к
системе
сжатого
воздуха
следует
предусмотреть
свободное
место
,
необходимое
для
шланга
,
чтобы
предотвратить
повреждение
шланга
или
соединений
.
На
рабочем
месте
необходимо
обеспечить
эффективную
вентиляцию
.
Отсутствие
эффективной
вентиляции
может
при
-
вести
к
опасности
для
здоровья
,
возникновению
пожара
или
вызвать
взрыв
.
Данный
инструмент
не
предназначен
для
использования
во
взрывоопасной
атмосфере
.
Инструмент
необходимо
использовать
вдали
от
источников
тепла
и
огня
,
поскольку
это
может
привести
к
потере
или
ухудшению
функциональности
.
Соблюдать
общие
правила
техники
безопасности
при
выполнении
работ
с
распыляемыми
материалами
и
использовать
правильно
подобранные
средства
индивидуальной
защиты
,
такие
как
защитные
очки
,
маски
и
перчатки
.
Во
время
работы
и
технического
обслуживания
существует
риск
поглощения
частиц
распыляемого
средства
или
консер
-
ванта
,
вызванный
:
-
недостаточной
естественной
или
принудительной
вентиляцией
,
-
неправильным
давлением
распыления
,
-
недостаточной
оптимизацией
параметров
распыления
для
уменьшения
загрязнения
,
-
несоответствующим
расстоянием
между
соплом
инструмента
и
местом
нанесения
распыляемого
материала
(
расстоя
-
ние
следует
выбирать
в
зависимости
от
типа
используемого
материала
),
-
поглощением
паров
растворителя
или
других
опасных
веществ
,
-
неправильной
эксплуатацией
,
напр
.,
использованием
несоответствующего
распыляемого
материала
.
Запрещается
оставлять
смонтированную
пневматическую
систему
без
присмотра
компетентного
сотрудника
.
Не
допу
-
скать
детей
к
смонтированной
пневматической
системе
.
Подача
сжатого
воздуха
под
высоким
давлением
может
вызвать
отдачу
инструмента
в
направлении
,
противоположном
направлению
распыления
покровного
материала
.
Необходимо
соблюдать
предельную
осторожность
,
поскольку
при
опре
-
деленных
обстоятельствах
сила
отдачи
может
привести
к
многочисленным
травмам
.
Рекомендуется
испытать
инструмент
перед
началом
работы
.
Рекомендуется
,
чтобы
сотрудники
,
работающие
с
инстру
-
ментом
,
прошли
надлежащую
подготовку
.
Это
существенно
повысит
безопасность
работы
.
Содержание YT-2346
Страница 13: ...13 RU 1 10 15...
Страница 14: ...14 RU 0 3...
Страница 16: ...16 UA 1 10 15...
Страница 17: ...17 UA 0 3...
Страница 40: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 40...