manualshive.com logo in svg

YATO YG-20030, Руководство пользователя, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
YATO YG-20030 Скачать руководство пользователя страница 1

I N S T R U K C J A   O B S

Ł

U G I

1

GRILL  W

Ę

GLOWY

BBQ GRILL GAS + CHARCOAL
GA KOHLEGRILL

ГАЗОВЫЙ

 + 

УГОЛЬНЫЙ

 

ГРИЛЬ

ГАЗОВЫЙ

 

ГРИЛЬ

 + 

ВУГІЛЬНИЙ

DUJIN

Ė

 + ANGLIN

Ė

 KEPSNIN

Ė

 

G

Ā

ZES UN OG

Ļ

U GRILS

GRIL NA PLYN + UHLÍ
PLYNOVÝ GRIL + UHLIE
GÁZ + SZÉN GRILL
GRATAR PE GAZ SI CARBUNI
BARBACOA A GAS Y CARBÓN
BARBECUE À GAZ + BARBECUE À CHARBON
BARBECUE A GAS + A CARBONELLA
GA HOUTSKOOL

ΨΗΣΤΑΡΙΆ

 

ΥΓΡΑΕΡΊΟΥ

 + 

ΚΆΡΒΟΥΝΟ

PL
GB
D
RUS
UA
LT
LV
CZ
SK
H
RO
E
F
I
NL
GR

YG-20030

Содержание YG-20030

Страница 1: ...LL KOHLEGRILL DUJIN ANGLIN KEPSNIN G ZES UN OG U GRILS GRIL NA PLYN UHL PLYNOV GRIL UHLIE G Z SZ N GRILL GRATAR PE GAZ SI CARBUNI BARBACOA A GAS Y CARB N BARBECUE GAZ BARBECUE CHARBON BARBECUE A GAS A...

Страница 2: ...I N S T R U K C J A O B S U G I 2...

Страница 3: ...I N S T R U K C J A O B S U G I 3 I II III IV...

Страница 4: ...I N S T R U K C J A O B S U G I 4 VI V VII VIII...

Страница 5: ...I N S T R U K C J A O B S U G I 5 IX X XII XI...

Страница 6: ...I N S T R U K C J A O B S U G I 6 XIII XV XIV XVI...

Страница 7: ...I N S T R U K C J A O B S U G I 7 XVIII XVII XIX XX...

Страница 8: ...I N S T R U K C J A O B S U G I 8 XXI XXIII XXII XXIV...

Страница 9: ...I N S T R U K C J A O B S U G I 9 XXVI XXV XXVII XXVIII...

Страница 10: ...I N S T R U K C J A O B S U G I 10 XXIX XXXI XXXII XXX...

Страница 11: ...I N S T R U K C J A O B S U G I 11 XXXIII XXXV XXXIV...

Страница 12: ...a i lub reduktora nale y naby je osobno tak aby spe nia y wymogi danego miejsca u ytkowania W normalnych warunkach u ytkowania zaleca si wymian poprawnie zainstalowanego reduktora co 10 lat od roku pr...

Страница 13: ...omieszczeniach zabezpieczonych przed dost pem os b niepowo anych Grill przechowywa w miejscach wolnych od kurzu Podczas przechowywania nale y zamkn wszystkie pokrywy palnik w Podczas d u szego przecho...

Страница 14: ...ambient temperatures from 20 up to 50 deg C If the pressure regulator has been installed behind another regulator the pressure in the installation must be adjusted to be within the input pressure ran...

Страница 15: ...s in the premises for gas cylinder storage Accumulation of gas can result in fire or explosion Transport the grill by short distances several meters using the attached wheels If the transport of the g...

Страница 16: ...utangasfl ssigkeiten ausgelegt sind Nach dem Anschluss muss die Gasanlage auf Dichtheit gepr ft werden Wenn die rtlichen Vorschriften die Verwendung eines anderen Schlauches und oder Druckreglers erfo...

Страница 17: ...chlossen Schlie en Sie das Ventil an der Gasflasche und trennen Sie es vom Grill Es ist ver boten den Grill mit angeschlossener Gasflasche zu lagern Der Grill und die Gasflasche m ssen in trockenen un...

Страница 18: ...18 YG 20030 20 2 1468 6 x 3 2 2 G30 G31 37 EN 498 I3B P 37 11 310 600 2 1 2 x 0 8 mm 1 x 0 7 x 480 x 420 x 1700 x 570 x 1120 TOYA S A 13 15 51 168 1 EN 16129 XXXVI XXXVII 80 150 10 20 50 C 90 90 90 RU...

Страница 19: ...19 16 22 10 17 18 17 17 18 16 EN 1860 3 30 XXXVI XXXVII...

Страница 20: ...YG 20030 20 2 1468 6 x 3 2 2 G30 G31 37 EN 498 I3B P 37 11 310 600 2 1 2 x 0 8 mm 1 x 0 7 x 480 x 420 x 1700 x 570 x 1120 TOYAS A 13 15 51 168 1 EN 16129 XXXVI XXXVII 80 150 10 20 50 C 90 90 90 16 22...

Страница 21: ...21 10 17 18 17 17 18 16 EN 1860 3 30 XXXVI XXXVII...

Страница 22: ...rie kepsnin s privirtinas reduktorius D l degikli artumo draud iama d ti balion ant apatin s kepsnin s lentynos Balionas turi b ti pastatytas vertikaliai Prie prisukdami nuo baliono vo tuvo nuimkite f...

Страница 23: ...liais atstumais atskiromis transporto priemon mis kepsnin tur t b ti i montuotas gabenama gamyklin je pakuot je ir po to v l sumontuota Draud iama kepsnin transportuoti bet kuriuo atstumu jei prie jos...

Страница 24: ...zes balonam ir j b t uzst d t m vertik l st vokl Pirms pieskr v anas no emiet aizsargpl vi plombu no g zes balona v rsta p rbaudiet bl ves st vokli un ja t nav boj ta un nodilusi pieskr v jiet redukto...

Страница 25: ...evienotos rite us Ja grilu nepiecie ams transport t uz lieliem att lumiem ar atsevi iem transportl dzek iem demont jiet grilu transport jiet to ori in laj iepakojum p c tam mont jiet to atk rtoti Nedr...

Страница 26: ...e f lii t sn n z ventilu lahve zkontrolujte stav t sn n a v p pad e nedo lo k po kozen a opot eben ut h n te reduk n matici do ventilu lahve Utahujte pouze v rozsahu nezbytn m pro zaji t n t snosti sp...

Страница 27: ...pravou uzav ete ventil lahve a n sledn ji odpojte od grilu Uzav en ventil Mal v ka plamene Zapalovac induktor Maxim ln v ka plamene 17 plynov hadice nen sou st balen 18 regul tor nen sou st balen 17 1...

Страница 28: ...n tri zariadenia Reduktor je prisp soben na pou vanie pri teplote prostredia v rozsahu od 20 do 50 stup ov C Ak je reduktor namontovan za in m reduktorom v takom pr pade tlak v in tal cii nastavte tak...

Страница 29: ...sti na uchov vanie plynov ch flia Nahromadenie plynu m e vies k po iaru alebo k v buchu Gril na neve k vzdialenosti do 20 metrov pren ajte pomocou koliesok ktor s k nemu pripo jen Ak gril potrebujete...

Страница 30: ...zn lat k zben j szell z st kell a reduktornak biztos tani amely megakad lyoz za az eszk z n bel li v zlecsap d st A reduktor 20 s 50 fokos k rnyezeti h m rs klet k z tt haszn lhat C Ha a reduktor egy...

Страница 31: ...gv ltoz s hoz vezethet ami ellen rizetlen g z sziv rg shoz t zh z vagy robban shoz vezethet Ne takarja le a t rol sra haszn lt helyis g szell z ny l sait A g zfelgy leml s t zh z vagy rob ban shoz vez...

Страница 32: ...nstalat corect la fiecare 10 ani de la anul de fabrica ie vizibil pe reductor Reglement rile locale pot prevedea perioade diferite de schimb a reductoarelor Dac reductorul este utilizat n exterior ace...

Страница 33: ...and acoperirea gr tarului pentru a fi protejat de praf i murd rie Trebuie s fie asigurat o bun aerisire n zona de depozitare prevenind acumularea de umiditate pe p r ile echipamentului ceea ce poate d...

Страница 34: ...n indicado en el reductor Las regulaciones locales pueden requerir diferentes intervalos de reemplazo para el reductor Si el reductor se utiliza en el exterior deber instalarse o protegerse contra la...

Страница 35: ...la suciedad Aseg rese de que haya una buena ventilaci n en el rea de almacenamiento para evitar que se acumule humedad en los componentes lo que puede pro vocar corrosi n La corrosi n puede modificar...

Страница 36: ...males d utilisation il est recommand de remplacer le r ducteur correcte ment install tous les 10 ans partir de l ann e de fabrication comme on peut le voir sur le r duc teur Les r glementations locale...

Страница 37: ...er le barbecue dans un endroit exempt de poussi re Fermer tous les couvercles du br leur pendant le stockage Lors d un stockage prolong par exemple en hiver il est conseill de recouvrir le barbecue po...

Страница 38: ...i acquistarli separatamente per soddisfare le esigenze delle normative locali In condizioni d uso normali si consiglia di sostituire il regolatore correttamente installato ogni 10 anni a partire dall...

Страница 39: ...re il barbecue in un luogo privo di polvere Durante il deposito chiudere tutti i coperchi dei bruciatori Nel caso di de posito prolungato ad esempio durante l inverno si consiglia di coprire il barbec...

Страница 40: ...en om het correct ge nstalleerde verloop stuk om de 10 jaar te vervangen door het jaar van fabricage dat zichtbaar is op het reductiedeel Lokale voorschriften kunnen verschillende intervallen voor het...

Страница 41: ...in de winter is het raadzaam om de grill te bedekken om deze tegen stof en vuil te beschermen Zorg voor goede ventilatie in de opslagruimte voorkom dat zich vocht op de onderdelen van het apparaat op...

Страница 42: ...2 kW G30 G31 37 mbar EN 498 I3B P 37 11 kg 310 mm 600 mm 2 1 2 x 0 8 mm 1 x 0 7 mm x 480 x 420 mm x x 1700 x 570 x 1120 mm TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw 1 EN 16129 XXXVI XXXVII 80 cm...

Страница 43: ...43 90 OFF 16 22 cm 10 17 18 17 17 18 16 I EN 1860 3 30 XXXVI XXXVII...

Страница 44: ...i a emis certificatul 18GR0441 01 2019 05 02 DEKLARACJA ZGODNO CI DECLARATION OF CONFORMITY DECLARA IE DE CONFORMITATE Urz dzenie lub osprz t Appliance or fitting Aparat sau accesoriu oraz jest zgodn...

Отзывы:

Нет отзывов