32
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Sp
ă
la
ț
i vitrina frigorific
ă
în conformitate cu instruc
ț
iunile de la punctul „Între
ț
inerea vitrinei frigorifice”.
Închide
ț
i u
ș
a vitrinei frigorifice.
Dup
ă
ce a
ș
tepta
ț
i cele dou
ă
ore necesare pentru stabilizarea lichidelor din sistem, pune
ț
i
ș
techerul în priza din perete
ș
i porni
ț
i
vitrina frigorific
ă
din întreruptor. Sunetul pe care îl ve
ț
i auzi este de la compresor
ș
i mai poate fi auzit sunetul lichidului care curge
în instala
ț
ia de refrigerare.
Ajusta
ț
i temperatura
ș
i celelalte set
ă
ri în conformitate cu instruc
ț
iunile din capitolul „Operarea panoului de comand
ă
”.
A
ș
tepta
ț
i pân
ă
ce interiorul vitrinei frigorifice atinge temperatura setat
ă
.
Pune
ț
i în interiorul vitrinei frigorifice produsele alimentare r
ă
cite în prealabil.
Operarea panoului de comand
ă
Vitrina frigorific
ă
este echipat
ă
cu un panou de comand
ă
care permite operatorului s
ă
regleze temperatura din interiorul vitrinei
frigorifice
ș
i s
ă
aprind
ă
lumina în interior.
S
ă
ge
ț
ile pot fi folosite pentru setarea termostatului; s
ă
geata în sus cre
ș
te temperatura, s
ă
geata în jos scade temperatura. Afi
ș
ajul
arat
ă
temperatura m
ă
surat
ă
cu senzori plasa
ț
i în interiorul vitrinei frigorifice. Temperatura se poate seta în domeniul specificat în
tabelul cu date tehnice
ș
i pe placa de identificare a vitrinei frigorifice.
Pentru setarea temperaturii,
ț
ine
ț
i ap
ă
sat butonul “SET” timp de aproximativ 1 secund
ă
. Indica
ț
ia de pe ecran începe s
ă
clipe-
asc
ă
. Folosind tastele s
ă
ge
ț
i pute
ț
i seta temperatura. Ap
ă
sa
ț
i butonul “SET” din nou pentru a confirma setarea. Dac
ă
nu este
ap
ă
sat niciun buton, în 10 secunde, afi
ș
ajul va ar
ă
ta iar temperatura din interiorul vitrinei frigorifice.
Butonul marcat cu simbolul bec este folosit pentru a aprinde
ș
i stinge iluminatul în interiorul vitrinei frigorifice.
Panoul de comand
ă
are dou
ă
câmpuri: r
ă
cire – simbol fulg de z
ă
pad
ă
ș
i decongelare – simbol fulg de z
ă
pad
ă
ș
i pic
ă
tur
ă
de
ap
ă
.
Un indicator vizibil de r
ă
cire confirm
ă
c
ă
sistemul de r
ă
cire este pornit fiind în curs de atingere a temperaturii setate. Indicatorul
dispare când se atinge temperatura setat
ă
. Indicatorul clipe
ș
te în cazul pornirii întârziate a compresorului. Acesta este cazul când
compresorul porne
ș
te
ș
i se opre
ș
te foarte frecvent, chiar în cicluri de câteva minute. Atunci sistemul lanseaz
ă
modul temporizat
de pornire a compresorului, conceput pentru a proteja compresorul împotriva deterior
ă
rii.
Indicatorul de decongelare v
ă
informeaz
ă
în leg
ă
tur
ă
cu procesul în curs de desf
ăș
urare în compartimentul de r
ă
cire al vitrinei
frigorifice. Indicatorul dispare când procesul de decongelare s-a încheiat. Indicatorul clipe
ș
te în cazul unei porniri temporizate
a decongel
ă
rii. Acesta este cazul când, dup
ă
încheierea procesului de decongelare, compresorul nu porne
ș
te imediat. Vitrina
frigorific
ă
a
ș
teapt
ă
pân
ă
ce temperatura din compartimentul de r
ă
cire atinge o valoare suficient de ridicat
ă
.
În timpul func
ț
ion
ă
rii normale, vitrina frigorific
ă
efectueaz
ă
automat 4 decongel
ă
ri la fiecare 24 de ore. Cu toate acestea, pute
ț
i
efectua o decongelare manual
ă
ț
inând ap
ă
sat timp de aproximativ 6 secunde butonul de iluminat.
Dac
ă
afi
ș
ajul arat
ă
“EE1”, aceasta înseamn
ă
c
ă
senzorul de temperatur
ă
este defect. În cazul acesta, trebuie s
ă
nu folosi
ț
i vitrina
frigorific
ă
ș
i s
ă
contacta
ț
i un centru de service autorizat.
Dac
ă
afi
ș
ajul arat
ă
“EE2” aceasta înseamn
ă
c
ă
senzorul de decongelare este defect. În cazul acesta, trebuie s
ă
nu folosi
ț
i vitrina
frigorific
ă
ș
i s
ă
contacta
ț
i un centru de service autorizat.
Dac
ă
afi
ș
ajul arat
ă
“EE3” aceasta înseamn
ă
c
ă
senzorul de supraînc
ă
lzire a compresorului este defect. În cazul acesta, trebuie
s
ă
nu folosi
ț
i vitrina frigorific
ă
ș
i s
ă
contacta
ț
i un centru de service autorizat.
Dac
ă
afi
ș
ajul arat
ă
“EE4” aceasta înseamn
ă
c
ă
senzorul de supraînc
ă
lzire a compresorului a dep
ăș
it 58
o
C. În cazul acesta,
trebuie s
ă
opri
ț
i alimentarea electric
ă
a vitrinei frigorifice, s
ă
scoate
ț
i din priz
ă
ș
techerul
ș
i s
ă
verifica
ț
i orificiile de ventila
ț
ie. Dac
ă
,
dup
ă
ce porni
ț
i din nou vitrina frigorific
ă
, indica
ț
ia continu
ă
s
ă
fie vizibil
ă
pe afi
ș
aj, trebuie s
ă
nu folosi
ț
i vitrina frigorific
ă
ș
i s
ă
contacta
ț
i un centru de service autorizat de produc
ă
tor.
Modelul YG-05090 este echipat cu rafturi rotative. Rota
ț
ia rafturilor este pornit
ă
ș
i oprit
ă
printr-un comutator separat.
Plasarea produselor alimentare în compartimentul de r
ă
cire al vitrinei frigorifice
Nu este necesar s
ă
opri
ț
i vitrina frigorific
ă
în timpul introducerii
ș
i scoaterii produselor alimentare din compartimentul de r
ă
cire. Cu
toate acestea, ave
ț
i grij
ă
ca timpul în care u
ș
a este deschis
ă
s
ă
fie cât mai mic posibil.
Produsele alimentare trebuie r
ă
cite înainte de a fi introduse în compartimentul de r
ă
cire, de exemplu pân
ă
la temperatura frigide-
rului. Introducerea în compartimentul de r
ă
cire a unor produse alimentare care nu sunt r
ă
cite duce la acumularea vaporilor de ap
ă
în interiorul compartimentului, accelerând procesul de formare a straturilor de ghea
ță
ș
i va cre
ș
te consumul de energie electric
ă
al vitrinei frigorifice.
Produsele alimentare trebuie plasate cu men
ț
inerea spa
ț
iilor între ele. Aceasta va permite circula
ț
ia aerului
ș
i va cre
ș
te eficien
ț
a
r
ă
cirii.
Nu dep
ăș
i
ț
i sarcina maxim
ă
de înc
ă
rcare a rafturilor sau containerelor GN.
Între
ț
inerea produsului
Deoarece vitrina frigorific
ă
este folosit
ă
pentru depozitarea produselor alimentare, ea trebuie între
ț
inut
ă
cu grij
ă
. Acest lucru va
permite men
ț
inerea igienei corespunz
ă
toare.
Înainte de fiecare cur
ăț
are, opri
ț
i vitrina frigorific
ă
, scoate
ț
i din priz
ă
cablul de alimentare
ș
i a
ș
tepta
ț
i s
ă
se r
ă
ceasc
ă
, abia apoi
trece
ț
i la activitatea de între
ț
inere.
Pentru cur
ăț
area vitrinei frigorifice, folosi
ț
i doar agen
ț
i slabi, destina
ț
i cur
ăță
rii ustensilelor de buc
ă
t
ă
rie. Este interzis s
ă
folosi
ț
i
produse abrazive, de exemplu pulberi sau emulsii care con
ț
in substan
ț
e corozive. Nu folosi
ț
i solven
ț
i, benzin
ă
sau alcooli.
Содержание YG-05098
Страница 20: ...20 RUS 8 45 10 30...
Страница 22: ...22 RUS 1 SET SET 10 4 24 6 EE1 EE2 EE3 EE4 58...
Страница 23: ...23 RUS YG 05090...
Страница 24: ...24 RUS YG 05098 230 50 A 2 8 I 4 12 C 2 8 400 R290 140 g EPS 127 LpA KpA A 70 LwA KwA A 80 10...
Страница 36: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 36...