30
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
правки
будет
разлит
бензин
или
масло
,
перед
запуском
устройства
необходимо
тщательно
вытереть
пролитый
бензин
и
масло
.
Во
время
заправки
запрещено
курить
.
Не
включать
генератор
во
влажной
атмосфере
.
Например
,
во
время
дождя
или
тумана
.
Генератор
должен
быть
использо
-
ван
в
местах
с
хорошей
вентиляцией
.
Температура
воздуха
в
месте
эксплуатации
генератора
не
может
превышать
40 °
С
.
При
использовании
генератора
в
закрытых
помещениях
,
выхлопные
газы
должны
выводиться
герметичными
трубопро
-
водами
за
пределы
этих
помещений
.
Выхлопные
газы
содержат
вредные
для
здоровья
вещества
,
их
нельзя
вды
-
хать
.
Проверка
уровня
масла
Отвинтить
заливную
горловину
и
вынуть
щуп
уровня
масла
(IV)
Вытереть
щуп
досуха
чистой
тряпкой
.
Вставить
щуп
в
горловину
,
но
не
поворачивать
его
.
Затем
вынуть
и
проверить
уровень
масла
.
Если
существующий
уровень
слишком
низкий
,
необходимо
добавить
масло
до
верхнего
уровня
щупа
. (V)
Ввинтить
щуп
в
заливную
горловину
.
Проверка
уровня
топлива
Отвинтить
пробку
топливного
бака
.
Проверить
уровень
топлива
в
баке
.
При
необходимости
долить
в
бак
топливо
.
Не
заливать
топливо
выше
фильтра
.
Завинтить
пробку
топливного
бака
.
Техническое
обслуживание
воздушного
фильтра
(VI)
Отвинтить
зажимный
вороток
и
снять
крышку
фильтра
.
Снять
фильтр
и
очистить
его
в
растворителе
,
затем
тщательно
выжать
растворитель
.
Пропитать
фильтр
моторным
маслом
и
выжать
его
,
но
так
,
чтобы
фильтр
остался
влажным
.
Установить
фильтр
на
место
и
затянуть
крышку
.
Монтаж
колес
,
опоры
и
ручки
В
моделях
,
оснащенных
колесами
,
их
можно
прикрепить
для
удобства
перемещения
генератора
.
Для
этого
требуется
прикрутить
оси
в
определенных
местах
на
раме
генератора
(XVI),
затем
надеть
на
них
распорные
втулки
и
колеса
,
а
после
этого
зафиксировать
их
гайкой
(XVII).
С
противоположной
стороны
корпуса
генератора
прикрутить
опоры
(XVIII).
Это
позволит
выровнять
генератор
.
Запрещается
использовать
генератор
с
установленными
колесами
без
прикрученной
опоры
.
Накачивание
колес
.
Не
превышать
указанного
на
шине
давление
.
К
верхней
части
рамы
прикрутить
одну
ручку
(YT-85432)
или
две
ручки
(YT-85440) (XIX).
Заземление
генератора
Чтобы
избежать
поражения
электрическим
током
,
генератор
необходимо
заземлить
.
Для
этого
требуется
подключить
провод
заземления
к
обозначенному
на
генераторе
месту
.
Подключение
должен
выполнить
сотрудник
с
соответствующей
квалификацией
.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ГЕНЕРАТОРА
Запуск
двигателя
внутреннего
сгорания
Перед
запуском
генератора
необходимо
отключить
от
розеток
на
генераторе
все
электрооборудование
.
Повернуть
рычаг
топливного
клапана
в
положение
ON. (VII)
Переместить
рычаг
воздушной
заслонки
в
направлении
,
указанном
стрелкой
. (VIII)
Выключатель
двигателя
установить
в
положение
ON. (IX)
Плавно
потянуть
трос
стартера
,
до
ощутимого
сопротивления
,
вызванного
компрессией
двигателя
,
а
затем
потянуть
энер
-
гично
,
резким
движением
. (X)
После
запуска
двигателя
немедленно
отпустить
ручку
троса
стартера
.
По
мере
прогрева
двигателя
возвращать
рычаг
воздушной
заслонки
в
исходное
положение
.
После
каждого
изменения
положения
рычага
воздушной
заслонки
необходимо
подождать
,
пока
двигатель
не
будет
работать
плавно
.
Скорость
воз
-
врата
рычага
воздушной
заслонки
зависит
от
погодных
условий
,
в
которых
запускается
двигатель
.
Чем
ниже
температура
окружающей
среды
,
тем
медленнее
требуется
возвращать
рычаг
в
исходное
положение
.
Подключение
электрического
оборудования
к
генератору
ВНИМАНИЕ
!
Запрещено
подключать
к
генератору
электрооборудование
с
номинальной
мощностью
,
превышающей
но
-
минальную
мощность
генератора
.
В
случае
подключения
нескольких
устройств
,
их
общая
номинальная
мощность
должна
быть
меньше
номинальной
мощности
генератора
.
Содержание 5906083854323
Страница 28: ...28 RUS...
Страница 29: ...29 RUS 230 50 60 1 5 2 100 2 5 2 IEC 245 4 93 2 5...
Страница 30: ...30 RUS 40 IV V VI XVI XVII XVIII YT 85432 YT 85440 XIX ON VII VIII ON IX X...
Страница 31: ...31 RUS XI ON XI OFF OFF OFF OFF 0 3...
Страница 32: ...32 RUS 20 6 100 12 300 X X X X X X X X X X X X X X 0 7 0 8 XII XIII...
Страница 33: ...33 RUS XIV XV ON...
Страница 35: ...35 UA...
Страница 36: ...36 UA 230 50 60 1 5 2 100 2 5 2 IEC 245 4 93 2 5 40...
Страница 37: ...37 UA IV V VI XVI XVII XVIII YT 85432 YT 85440 XIX ON VII VIII ON IX X XI ON XI...
Страница 38: ...38 UA OFF OFF OFF OFF 0 3 20 6 100 12 300 X X X X...
Страница 39: ...39 UA 20 6 100 12 300 X X X X X X X X X X 0 7 0 8 XII XIII XIV XV ON...
Страница 40: ...40 UA...
Страница 86: ...86 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
Страница 87: ...87 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
Страница 88: ...88 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...