Yardbird 21833 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Operator’s Manual

Original Operating Instructions

Manuel de l’utilisateur

Manual del operador

Chicken Plucker

Plumeuse à volaille

Desplumadora de pollos

P/N: 23510

ECN: 10960

REV1: 12/22/2015

Get parts online at

Pièces détachées en ligne à

Obtenga piezas en línea en

www.yardbirdpluckers.com

GAS/OIL

RATIO

50:1

Includes Model - Inclut le modèle - Incluye el modelo:

21833

Содержание 21833

Страница 1: ...le Desplumadora de pollos P N 23510 ECN 10960 REV1 12 22 2015 2015 Ardisam Inc All Rights Reserved Tous droits r serv s Todos los derechos reservados Get parts online at Pi ces d tach es en ligne Obte...

Страница 2: ...en ordering parts or requesting technical support The war ranty is valid only if the completed registration is received by Yardbird within 30 days of purchase SEE WARRANTY SECTION FOR MORE INFORMATION...

Страница 3: ...heck for parts online at www yardbirdpluckers com or call 800 345 6007 M F 8 5 3 FEATURES GFCI PLUG LONG LEGS SAFETY PROXIMITY SWITCH SHORT LEG TRANSPORT WHEELS CIRCUIT BREAKER ON OFF SWITCH TUB FEATH...

Страница 4: ...RS IRRIGATION RING YES FINISH STAINLESS STEEL AND POWDER COAT SPECIFICATIONS HARDWARE FINISH CLEAR ZINC PRIMARY MATERIAL STAINLESS STEEL PIECES INCLUDED 1 TUB 1 FEATHERPLATE 1 WARRANTY CARD 1 SET HARD...

Страница 5: ...your personal safety Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this equipment Do not allow children to operate this chicken plucker Keep small children away from th...

Страница 6: ...on while you are operating your unit All DANGER WARNING CAUTION and instructional messages on your unit should be carefully read and obeyed Personal bodily injury can result when these instructions ar...

Страница 7: ...he plucker Turn off machine and wait for plucker to come to a complete stop before removing birds or feathers from the machine Do not place arms hands or other body parts inside machine while processi...

Страница 8: ...holes Insert short leg in the remaining leg post NOTE Each leg is unique and not interchangeable The long legs with the axle brackets attached should be assembled so that the axle brackets are paralle...

Страница 9: ...345 6007 M F 8 5 9 FIGURE 1 M8 NYLOCK NUT M8 WASHER WHEEL AXLE ASSEMBLED WHEEL AND AXLE SET FIGURE 2 M8 X 40 BOLT M8 WASHER M8 NYLOCK NUT M8 SPRING LOCK WASHER FIGURE 3 M6 BOLT M6 SPRING LOCK WASHER M...

Страница 10: ...trauma The birds will also pluck better if they are not stressed 2 Scalding water should be approximately 140 150 degrees Fahrenheit Scald water is hot enough to burn the opera tor Using thick rubber...

Страница 11: ...ith the irrigation ring on This will flush most of the feathers on the plate and in the feather pan out of the unit through the feather chute 2 Disassemble tub from feather pan Remove feathers and deb...

Страница 12: ...Operator s Manual Chicken Plucker Check for parts online at www yardbirdpluckers com or call 800 345 6007 M F 8 5 12 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN MAIN UNIT...

Страница 13: ...2 FLAT 32 19 24033 BOLT M8 X 1 25 X 20 PHILIPS 2 20 23925 O RING 26 X 21 X 3 MM 1 21 23636 PLUG SQUARE TUBE 30 MM 6 22 23637 FEATHER CHUTE 1 ITEM NO PART DESCRIPTION QTY 23 4692 WASHER M4 FLAT 3 24 22...

Страница 14: ...FRONT UPPER COVER 1 11 23122 OIL SEAL RUBBER 30 MM OD 3 12 23130 BEARING 6004RS 1 13 ASSY ROTOR 14 23131 BEARING 6203RS 1 15 23121 GASKET MOTOR HOUSING 2 16 ASSY MOTOR HOUSING 17 24014 REED SWITCH 1...

Страница 15: ...rce or if repairs have been performed at a non authorized service facility These warranties shall not cover damage from nor mal wear and tear normal maintenance parts and services nor improper install...

Страница 16: ...de pi ces d tach es ou demandes d assistance technique La garantie est valable uniquement si l enregistrement d ment rempli est re u par Yardbird dans les 30 jours apr s l achat POUR PLUS DE RENSEIGNE...

Страница 17: ...h es en ligne www yardbirdpluckers com ou composer le 800 345 6007 L V 8h 17h 17 CARACT RISTIQUES FICHE GFCI PIEDS LONGS CONTACTEUR DE PROXIMIT PIED COURT ROUES DE TRANSPORT DISJONCTEUR INTERRUPTEUR M...

Страница 18: ...ARGEUR ASSEMBL E MM POUCES 777 30 6 PROFONDEUR ASSEMBL E MM POUCES 678 26 7 TENSION V 120 PUISSANCE W 1 100 INTENSIT NOMINALE MINIMALE A 15 POIDS BRUT KG LB 39 9 88 POIDS NET KG LB 37 6 83 F T AMOVIBL...

Страница 19: ...danger la s curit des personnes Lire et respecter toutes les instructions du manuel avant de tenter de faire fonctionner cet appareil Ne pas laisser d enfant utiliser cette plumeuse volaille Tenir le...

Страница 20: ...ine Tous les messages DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION et d instructions figurant sur la machine devront tre lus avec attention et ob is Tout manquement respecter ces instructions peuvent provoquer des...

Страница 21: ...olaille devra avoir t tu e et chaud e comme il se doit avant de passer dans la plumeuse teindre la plumeuse et attendre son arr t complet avant d en sortir la volaille ou les plumes Ne pas placer les...

Страница 22: ...EMARQUE Chaque pied est unique et non interchangeable Les longs pieds comportent des supports d axe de roue et doivent tre mont s de telle fa on que les supports d axe soient parall les l un l autre V...

Страница 23: ...RE 1 CROU FREIN BAGUE NYLON M8 RONDELLE M8 ROUE AXE ENSEMBLE ROUE ET AXE ASSEMBL FIGURE 2 VIS M8 X 40 RONDELLE M8 CROU FREIN BAGUE NYLON M8 RONDELLE FREIN LASTIQUE M8 FIGURE 3 VIS M6 RONDELLE FREIN LA...

Страница 24: ...e la volaille est immobilis e dans un c ne d abattage afin de limiter les contusions et les l sions Par ailleurs les volailles se plument mieux si elles sont moins tendues 2 L eau d chaudage doit tre...

Страница 25: ...ne d arrosage ouverte Cela entra ne la majorit des plumes du plateau de plumaison et du bac plumes hors de la machine par la goulotte plumes 2 D monter le f t du bac plumes Rincer les plumes et autres...

Страница 26: ...Manuel de l utilisateur Plumeuse volaille Voir les pi ces d tach es en ligne www yardbirdpluckers com ou composer le 800 345 6007 L V 8h 17h 26 ILLUSTRATION DES PI CES D TACH ES APPAREIL PRINCIPAL...

Страница 27: ...3245 RONDELLE PLATE M8 X 24 X 2 2 32 19 24033 VIS T TE PHILIPS M8 X 1 25 X 20 2 20 23925 JOINT TORIQUE 26 X 21 X 3 MM 1 21 23636 BOUCHON TUBE CARR 30 MM 6 22 23637 GOULOTTE PLUMES 1 REP RE R F DESCRIP...

Страница 28: ...1 11 23122 JOINT HUILE CAOUTCHC DIA EXT 30 MM 3 12 23130 ROULEMENT 6004RS 1 13 ROTOR 14 23131 ROULEMENT 6203RS 1 15 23121 JOINT DE CARTER DE MOTEUR 2 16 CARTER DE MOTEUR 17 24014 CONTACTEUR LAMES 1 18...

Страница 29: ...ation d une source d alimentation incorrecte ou des r parations effectu es par un service de r paration non agr Ces garanties ne couvrent pas les dommages li s l usure normale aux pi ces et services d...

Страница 30: ...ona para facilitar su consulta cuando solicite piezas o asistencia t cnica La garant a solo es v lida si se registra el producto con Yardbird dentro de los 30 d as posteriores a la compra CONSULTE LA...

Страница 31: ...ardbirdpluckers com o llame al 800 345 6007 de lunes a viernes de 8 00 a m a 5 00 p m 31 CARACTER STICAS ENCHUFE GFCI PATAS LARGAS INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD DE SEGURIDAD PATA CORTA RUEDAS DE TRANSPORT...

Страница 32: ...DE ACERO DE ALEACI N CON CORTE HELICOIDAL ANILLO DE IRRIGACI N S ESPECIFICACIONES TERMINACI N ACERO INOXIDABLE Y RECUBRIMIENTO DE POLVO TERMINACI N DE LA TORNILLER A ZINC CLARO MATERIAL PRINCIPAL ACER...

Страница 33: ...en podr an poner en peligro su seguridad personal Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de intentar usar este equipo No permita que los ni os usen esta desplumadora de pollos Manteng...

Страница 34: ...todos los mensajes de PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCI N y con instrucciones de su unidad Cuando no se siguen estas instrucciones pueden producirse lesiones corporales personales La informaci n es para s...

Страница 35: ...en la desplumadora Apague la m quina y espere que la desplumadora se detenga completamente antes de retirar las aves o las plumas de la m quina No coloque los brazos las manos ni ninguna otra parte d...

Страница 36: ...r y alinee los orificios Inserte la pata corta en el lugar restante NOTA Cada pata es nica y no es intercambiable Las patas largas con los soportes del eje adjuntos deben montarse de modo que los sopo...

Страница 37: ...de 8 00 a m a 5 00 p m 37 FIGURA 1 TUERCA NYLOCK M8 ARANDELA M8 RUEDA EJE CONJUNTO ARMADO DE RUEDA Y EJE FIGURA 2 PERNO M8 X 40 ARANDELA M8 TUERCA NYLOCK M8 ARANDELA DE SEGURIDAD DEL RESORTE M8 FIGURA...

Страница 38: ...el ave est contenida en un cono para limitar los hematomas y el trauma Las aves se desplumar n con mayor facilidad si no est n estresadas 2 El agua para escaldar debe estar a aproximadamente 60 66 gra...

Страница 39: ...on el anillo de irrigaci n Esto eliminar la mayor parte de las plumas de la placa y de la bandeja de plumas fuera de la unidad a trav s del vertedero de plumas 2 Desmonte el cubo de la bandeja de plum...

Страница 40: ...umadora de pollos Consulte sobre la disponibilidad de piezas en l nea en www yardbirdpluckers com o llame al 800 345 6007 de lunes a viernes de 8 00 a m a 5 00 p m 40 LISTA DETALLADA E ILUSTRADA DE LA...

Страница 41: ...8 3245 ARANDELA PLANA M8 X 24 X 2 2 32 19 24033 PERNO M8 X 1 25 X 20 PHILIPS 2 20 23925 JUNTA T RICA 26 X 21 X 3 MM 1 21 23636 TUBO CUADRADO DEL TAP N 30 MM 6 22 23637 VERTEDERO DE PLUMAS 1 N DE ELEME...

Страница 42: ...A SUPERIOR DEL FRENTE DE LA JUNTA 1 11 23122 SELLO DE ACEITE CAUCHO 30 MM DI M EXT 3 12 23130 COJINETE 6004RS 1 13 MONT ROTOR 14 23131 COJINETE 6203RS 1 15 23121 JUNTA ALOJAMIENTO MOTOR 2 16 MONT ALOJ...

Страница 43: ...el ctrico correcto o si las reparaciones se realizaron en un centro de servicio no autorizado Estas garant as no cubrir n los da os derivados del desgaste y deterioro natural servicios y piezas de ma...

Страница 44: ...assembly may be required Tous les poids sp cifications et caract ristiques indiqu s sont approximatifs et sujets modification sans pr avis En raison des constantes am liorations de nos produits les re...

Результаты поиска

Содержание 21833

Отзывы:

Yardbird 21833, Руководство оператора, Страница: 1 / 44

Результаты поиска

Содержание 21833

Отзывы: