Yard Works 060-1803-0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 107

FOR ASSISTANCE CALL 1-866-523-5218

OWNER’S MANUAL

IMPORTANT:

READ ALL SAFETY

RULES AND INSTRUCTIONS

CAREFULLY BEFORE

OPERATING THIS EQUIPMENT.

Transmatic Lawn Tractor

Models: 060-1803-0

060-1804-8

PRINTED IN U.S.A.

769-09597

12.20.13

Содержание 060-1803-0

Страница 1: ...CALL 1 866 523 5218 OWNER S MANUAL IMPORTANT READ ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT Transmatic LawnTractor Models 060 1803 0 060 1804 8 PRINTED IN U S A 769...

Страница 2: ...f with the machine its features and operation Please be aware that this Operator s Manual may cover a range of product specifications for various models Characteristics and features discussed and or i...

Страница 3: ...ovable parts Never operate this machine in bare feet or sandals 10 Be aware of the mower and attachment discharge direction and do not point it at anyone Do not operate the mower without the discharge...

Страница 4: ...up the slope or if you feel uneasy on it do not mow it For your safety use the slope gauge included as part of this manual to measure slopes before operating this machine on a sloped or hilly area If...

Страница 5: ...c When practical remove gas powered equipment from the truck or trailer and refuel it on the ground If this is not possible then refuel such equipment on a trailer with a portable container rather tha...

Страница 6: ...gency EPA this product has an Average Useful Life of seven 7 years or 270 hours of operation At the end of the Average Useful Life have the machine inspected annually by an authorized service dealer t...

Страница 7: ...deck Contact with the blade s can amputate hands and feet WARNING THROWN OBJECTS This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal injury WARNING THROWN OBJECTS This mach...

Страница 8: ...gauge up or down until the left corner touches the slope See Figure 1 and Figure 2 5 If there is a gap below the gauge the slope is too steep for safe operation See Figure 2 above 1 5 d a s h e d l i...

Страница 9: ...black cable to the negative battery terminal with the bolt and hex nut See Figure 3 1 Figure 3 1 3 Position the red rubber boot over the positive battery terminal to help protect it from corrosion NOT...

Страница 10: ...at for your tractor was not attached at the factory refer to the following steps NOTE For shipping reasons seats are either fastened to the tractor seat s pivot bracket with a plastic tie or mounted b...

Страница 11: ...t to NOT top off your fuel tank when filling with fuel Leave an expansion area available inside the fuel tank to allow for the fuel to expand and for proper ventilation Otherwise the unit may not run...

Страница 12: ...installed on the hood of your tractor at the factory refer to the steps below to install the hood scoop now 1 Remove the four screws pre installed in the hood scoop and retain for Step 2 2 Install th...

Страница 13: ...clarity Figure 4 1 Lawn Tractor controls and features are illustrated in Figure 4 1 and described on the following pages WARNING Read and follow all safety rules and instructions in this manual includ...

Страница 14: ...ngine in the Operation section of this manual for detailed instructions regarding the Ignition Switch Module Start position Indicator Light Reverse Push Button Normal Driving Mode Stop position Revers...

Страница 15: ...n to its original position when it s not depressed Refer to the Operation section of this manual for detailed instructions regarding the drive pedal IMPORTANT Always set the parking brake when leaving...

Страница 16: ...tion while operating the tractor in the REVERSE CAUTION MODE Always look down and behind before and while backing Do not operate the tractor when children or others are around Stop the tractor immedia...

Страница 17: ...the ON or Normal Mowing position IMPORTANT Do NOT hold the key in the START position for longer than ten seconds at a time Doing so may cause damage to your engine s electric starter 6 After the engin...

Страница 18: ...leaves the seat Refer to Safety Interlock Switches in the Operation section of this manual IMPORTANT The engine will automatically shut off if the PTO is engaged with the speed control lever in positi...

Страница 19: ...l drain valve then pull outward to begin draining oil After the oil has finished draining push the end of the oil drain valve back in until the tabs click into place Re cap the end of the oil drain va...

Страница 20: ...ep the rubber boot positioned over the positive terminal to prevent shorting IMPORTANT If removing the battery for any reason disconnect the NEGATIVE Black wire from it s terminal first followed by th...

Страница 21: ...epeat steps 4 through 11 on the opposite side of the cutting deck IMPORTANT After cleaning your deck with the Deck Wash System return to the operator s position and engage the PTO Keep the cutting dec...

Страница 22: ...y behind the hex cap screw just loosened clockwise up or counterclockwise down The deck is properly balanced when both blade tip measurements taken earlier are equal 5 Retighten the hex cap screw on t...

Страница 23: ...s P P Check Spark Plug Condition Gap P P Replace Fuel Filter P NOTE This Operators Manual covers a range of product specifications for various models Characteristics and features discussed and or illu...

Страница 24: ...d from the top down Cutting Deck Removal NOTE Models equipped with a 38 inch deck have one deck idler pulley Models equipped with a 42 and 46 inch deck have two deck idler pulleys To remove the cuttin...

Страница 25: ...2 Connect the other end of the cable to the positive post of the jumper battery 3 Connect the second cable negative to the other post of the jumper battery 4 Make the final connection on the engine bl...

Страница 26: ...ARNING Always use a fuse with the same amperage capacity for replacement Cutting Blades WARNING Shut the engine off and remove ignition key before removing the cutting blade s for sharpening or replac...

Страница 27: ...around all pulleys including the deck idler pulley 5 Route the new belt as shown in Fig 7 10 6 Remount the belt guards removed earlier For 42 46 Decks To change or replace the deck belt on your tract...

Страница 28: ...28 Section 7 Service Figure 7 10 Deck Idler Pulley Engine Pulley Idler Bracket 38 Inch Deck Figure 7 11 42 46 Inch Deck...

Страница 29: ...ed 5 Drain fuel tank Refill with clean fresh gasoline 6 Replace air cleaner paper element or clean foam precleaner is so equipped Engine overheats 1 Engine oil level low 2 Air flow restricted 1 Fill c...

Страница 30: ...ype of ground engaging attachments e g tiller or moldboard plow Use of this type of equipment WILL void the tractor s warranty Model Number Description OEM 190 116 38 inch Deck Mulch Kit 19A30006OEM 4...

Страница 31: ...RDWORKS CANADA will replace the defective battery for the original purchaser for a cost of one half of the current retail price of the battery in effect at the date of return Full Ninety Days Warranty...

Страница 32: ...ys If you have a question regarding your warranty coverage you should contact the MTD Consumer Group Inc Service Department In the U S A MTD LLC at P O Box 361131 Cleveland Ohio 44136 0019 or call 1 8...

Страница 33: ...igible for warranty coverage may be excluded from such warranty coverage if MTD Consumer Group Inc demonstrates that the outdoor equipment engine has been abused neglected or improperly maintained and...

Страница 34: ...model number and serial number ready These can be found on the model plate located under the seat Refer to page 2 for more information regarding locating your model and serial numbers Component Part N...

Страница 35: ...Notes 37...

Страница 36: ...1 866 523 5218 GUIDE D UTILISATION IMPORTANT LISEZ TOUTES LES R GLES DE S CURIT ET TOUTES LES DIRECTIVES ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER CET OUTIL IMPRIM AUX TATS UNIS Tracteur de pelouse Mod les 060 1...

Страница 37: ...d utilisation Consultez souvent cette notice d utilisation pour vous familiariser avec la machine ses caract ristiques et son fonctionnement Sachez que cette notice peut mentionner une vaste gamme de...

Страница 38: ...ces en mouvement N utilisez jamais la machine pieds nus ou en portant des sandales 10 V rifiez la direction de la goulotte d jection du tracteur et ne l orientez jamais vers des personnes N utilisez j...

Страница 39: ...r cons quent ces conducteurs d valuer s rieusement leur aptitude utiliser ce genre d quipement en toute s curit 29 Faites toujours preuve de bon sens dans des situations qui n ont pas t abord es dans...

Страница 40: ...erte de traction et par cons quent de contr le du tracteur sur des pentes 5 Faites toujours tr s attention en remorquant une machine pouvant prendre des virages serr s par ex une tondeuse rayon de bra...

Страница 41: ...ures et r duire la s curit 12 Ne modifiez pas le r glage du r gulateur et ne laissez pas le moteur s emballer Le r gulateur maintient le moteur son r gime maximal de fonctionnement sans danger 13 Pren...

Страница 42: ...s un b timent mal ventil Les gaz d chappement contiennent du monoxyde de carbone un gaz inodore et mortel DANGER SPECTATEURS Gardez les spectateurs les animaux de compagnie et les enfants une distance...

Страница 43: ...ous l inclinom tre la pente est trop abrupte pour y travailler en toute s curit Voir la Figure 2 ci dessus Pente 15 Inclinom tre Pente 15 UTILISEZ CET INCLINOM TRE POUR D TERMINER SI UNE PENTE EST TRO...

Страница 44: ...oir la borne n gative de la batterie avec le boulon et l crou six pans Voir la Fig 3 1 Figure 3 1 3 Placez la gaine en caoutchouc rouge au dessus de la borne positive de la batterie pour aider la prot...

Страница 45: ...irez la vis hex ou bouton sur certains mod les de la base du si ge avant de continuer selon les instructions ci dessous 1 Retirez le bouton de r glage du si ge install en usine situ sous le si ge Voir...

Страница 46: ...plein Laissez toujours un espace pour permettre l expansion du carburant dans le r servoir et pour assurer une bonne ventilation Autrement la machine risque de ne pas fonctionner correctement Faites...

Страница 47: ...e suivez les tapes ci dessous pour installer la prise d air sur le capot du tracteur 1 Retirez les quatre vis d j install es sur la prise d air et conservez les pour l tape suivante 2 Installez la pri...

Страница 48: ...tration pour plus de clart Commandes et caract ristiques 4 13 Les commandes et caract ristiques du tracteur de pelouse sont repr sent es la Figure 4 1 et sont expliqu es dans les pages suivantes AVERT...

Страница 49: ...r la droite du tableau de bord du tracteur et sert r gler le r gime du moteur et sur certains mod les poussez fond vers l avant le volet de d part L obturateur maintient le r gime du moteur selon le r...

Страница 50: ...lus de renseignements sur la p dale d acc l rateur IMPORTANT Serrez toujours le frein de stationnement avant de laisser le tracteur sans surveillance Manette de relevage du plateau de coupe Elle se tr...

Страница 51: ...ames prise de force sont embray es IMPORTANT Tondre l herbe en marche arri re n est pas recommand Pour utiliser le mode Reverse Caution Mode Marche arri re Prudence IMPORTANT Le conducteur DOIT occupe...

Страница 52: ...Mise niveau du plateau de coupe dans le chapitre R GLAGES dans cette notice d utilisation quant aux divers r glages du plateau de coupe Mise en marche du moteur AVERTISSEMENT N utilisez pas le tracteu...

Страница 53: ...rit sur une pente AVERTISSEMENT Ne conduisez pas sur des pentes de plus de 15 degr s soit une l vation de 2 1 2 pieds environ par 10 pieds Le tracteur risquerait de se retourner et de vous blesser gri...

Страница 54: ...e centre de la zone de travail Par la suite changez de direction pour vacuer l herbe coup e vers l ext rieur Votre pelouse aura ainsi meilleure apparence t Ne tondez pas l herbe trop court Les mauvais...

Страница 55: ...ns l orifice jusqu ce que les attaches s embo tent bien Replacez le bouchon sur la soupape pour emp cher tout d bris de p n trer dans l orifice de vidange Entretien AVERTISSEMENT Avant d effectuer tou...

Страница 56: ...ou de graisse sur les bornes et sur la gaine de la borne positive t Assurez vous que la gaine est toujours bien plac e sur la borne positive pour viter tout court circuit IMPORTANT Si pour une raison...

Страница 57: ...iveau du plateau de coupe REMARQUE V rifiez la pression des pneus du tracteur avant de r gler le plateau de coupe Consultez la partie Pneus page 24 dans cette notice d utilisation REMARQUE Consultez l...

Страница 58: ...diculaires au tracteur 2 Mesurez la distance d entre l ext rieur de la lame gauche et le sol et l ext rieur de la lame droite et le sol Les deux relev s doivent tre gaux Sinon passez au paragraphe sui...

Страница 59: ...iltre huile 3 Nettoyage des bornes de la batterie 3 3 Lubrification d essieus et jantes avant 3 3 V rification des ailettes de refroidissement du moteur 3 3 Lubrification des pivotement des p dales 3...

Страница 60: ...de relevage du plateau dans l encoche inf rieure sur le garde boue de droite 3 D gagez la tige de retenue de la courroie B qui se trouve pr s de la poulie motrice en retirant la vis auto taraudeuse A...

Страница 61: ...oteur de chaque v hicule est arr t Faites attention que les pinces des c bles ne se touchent pas 1 Branchez le c ble positif sur la borne positive de la batterie plat du tracteur 2 Branchez l autre ex...

Страница 62: ...eur enlevez la cl d allumage d branchez le fil de la bougie et mettez le la masse contre le moteur pour emp cher tout d marrage accidentel avant de d monter les lames pour les aiguiser ou les remplace...

Страница 63: ...cer la courroie du plateau de coupe 1 D montez le plateau de coupe de la fa on expliqu e plus t t 2 Retirez les couvre courroies en enlevant les vis rondelles hex qui les maintiennent sur le plateau d...

Страница 64: ...29 Section 7 Service Figure 7 9 Poulie de tension du plateau de coupe Poulie motrice Support de poulie de tension Plateaux de coupe de 38 Figure 7 10 Plateaux de coupe de 42 po et 46 po...

Страница 65: ...4 D bouchez l vent ou remplacez le capuchon 5 D branchez la canalisation d essence au carburateur pour vider le r servoir d essence Faites le plein avec une essence fra che 6 Remplacez le filtre air...

Страница 66: ...e par ex l emploi de ce genre d accessoires rendra la garantie nulle et non avenue Num ro de mod le Description OEM 190 116 Ensemble de d chiquetage 38 po 19A30006OEM Ensemble de d chiquetage 42 po 19...

Страница 67: ...r parations sous garantie devraient tre effectu es dans un d lai raisonnable ne d passant pas 30 jours Pour toute question concernant vos droits et responsabilit s en vertu de cette garantie adressez...

Страница 68: ...i e non exempt e PI CES GARANTIES La r paration ou le remplacement de toute pi ce garantie admissible la garantie peut tre exclus e de celle ci si MTD Consumer Group Inc peut prouver que le moteur de...

Страница 69: ...e la p riode de quatre vingt dix 90 jours et avant la fin d une p riode de cent vingt 120 jours compter de la date d achat remplacer la batterie d fectueuse l acheteur initial pour la moiti 1 2 du pri...

Страница 70: ...te les caract ristiques de plusieurs mod les Les caract ristiques mentionn es et ou repr sent es dans cette notice ne s appliquent pas n cessairement tous les mod les Le fabricant se r serve le droit...

Страница 71: ...36 Notes...

Страница 72: ...op rateur Form No 276344TRI Revision R Model 310000 Power Builtt Intekt Model 210000 Power Builtt Intekt Copyright E Briggs Stratton Corporation Milwaukee WI USA All rights reserved Briggs Stratton i...

Страница 73: ...2 BRIGGSandSTRATTON COM N H J L E A D C I K N M E F G 1 O B C A 2 A B A B C 3 B C A B C D 4 A A B 5 E F N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 74: ...3 A B 6 A E 7 D F B 8 J H 9 G I C 10 A B C D D B C 11 C A B 12 A C N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 75: ...4 BRIGGSandSTRATTON COM E F G C D B A B 13 C E C A B A D 14 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 76: ...ication limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Due to manufacturing and capacity limitations Briggs Stratton may substitute an engine o...

Страница 77: ...acturer s instructions Smoke alarms cannot detect carbon monoxide gas DO NOT run this product inside homes garages basements crawlspaces sheds or other partially enclosed spaces even if using fans or...

Страница 78: ...Do not use unapproved gasolines such as E15 and E85 Do not mix oil in gasoline or modify the engine to run on alternate fuels Use of unapproved fuels will cause damage to engine components which will...

Страница 79: ...re 4 4 Move the throttle control B to the fast position Operate the engine in the fast position 5 Move the choke control C or the combination choke throttle lever to the choke position Note Choke is u...

Страница 80: ...ed debris from muffler area and cylinder area It is a violation of California Public Resource Code Section 4442 to use or operate the engine on any forest covered brush covered or grass covered land u...

Страница 81: ...cing the fuel filter drain the fuel tank or close the fuel shut off valve Replacement parts must be the same and installed in the same position as the original parts If fuel spills wait until it evapo...

Страница 82: ...10000 Air Filter Cylindrical 591583 Air Filter Pre cleaner Cylindrical 798911 Air Filter Flat 698413 5079 Air Filter Pre cleaner Flat 697292 5079 Oil SAE 30 20 oz 0 6 L 100005 Oil SAE 30 48 oz 1 4 L 1...

Страница 83: ...anguard installed on standby generators 2 years consumer use no warranty commercial use Vanguard installed on utility vehicles 2 years consumer use 2 years commercial use Vanguard 3 cylinder liquid co...

Страница 84: ...d in the respective engine or product warranty statement whichever is greater The warranty on emissions related parts is as follows Any warranted part that is not scheduled for replacement as required...

Страница 85: ...Operator s Manual supplied is warranted for the warranty period stated above If any such part fails during the period of warranty coverage the part will be repaired or replaced by B S at no charge to...

Страница 86: ...la variabilidad de motor a motor Debido a las limitaciones de fabricaci n y capacidad Briggs Stratton puede sustituir este motor por un motor de potencia nominal m s alta Seguridad del Operario Explos...

Страница 87: ...tos Usted NO PUEDE verlo olerlo o probarlo Incluso si usted no puede oler los vapores del escape usted todav a puede estar expuesto al mon xido de carbono Si usted comienza a sentirse enfermo mareado...

Страница 88: ...bustible El combustible debe cumplir con estos requerimientos Gasolina limpia fresca y libre de plomo Un m nimo de 87 octanos 87 AKI 91 RON Para uso a alta altitud vea a continuaci n El uso de gasolin...

Страница 89: ...enta mueva la palanca a la posici n de marcha 5 Interruptor de llave si est equipado Gire el interruptor de llave D a la posici n on start Bot n de arranque parada si est equipado Oprima el bot n de a...

Страница 90: ...dido Si este motor vino originalmente equipado con una buj a con resistencia utilice el mismo tipo de buj a para el cambio Inspecci n del Mofle y el Atrapachispas Figura 6 El funcionamiento de los mot...

Страница 91: ...ible Los repuestos deben ser iguales e instalarse en la misma posici n que ten an las partes originales Si se derram combustible espere hasta que se haya evaporado antes de darle arranque al motor 1 A...

Страница 92: ...0 Filtro de Aire Cil ndrico 796032 Pre filtro del Filtro de Aire Cil ndrico 798911 Filtro de Aire Plano 698413 5079 Pre filtro del Filtro de Aire Plano 697292 5079 Aceite SAE 30 20 oz 0 6 L 100005 Ace...

Страница 93: ...rreras comerciales o de alquiler J Vanguard instalado en generadores standby 2 a os de uso por el consumidor la garant a solo aplica para generadores en uso privado Vanguard instalado en veh culos de...

Страница 94: ...s las piezas cubiertas por la garant a que no se deban sustituir como parte del plan de mantenimiento obligatorio detallado en el manual del propietario entregado quedar n cubiertas por la garant a du...

Страница 95: ...mo parte del plan de mantenimiento obligatorio detallado en el manual del propietario entregado quedar n cubiertas por la garant a durante el per odo de la garant a especificado anteriormente Si algun...

Страница 96: ...les conditions ambiantes d utilisation temp rature humidit altitude et les variations d un moteur l autre Pour des raisons de fabrication et de capacit limit es Briggs Stratton est susceptible de remp...

Страница 97: ...si elle ne sent pas de gaz d chappement D s les premiers signes de naus es tourdissements ou faiblesses en cours d utilisation arr ter le produit et sortir IMM DIATEMENT l air frais Consulter un m de...

Страница 98: ...modifier le moteur pour fonctionner avec des carburants alternatifs L utilisation de carburants non autoris s endommagera les l ments du moteur et ne sera pas couverte par la garantie Pour prot ger l...

Страница 99: ...n B sur la position FAST Faire fonctionner l quipement en position FAST 5 Placer la commande du starter C ou la combinaison starter levier d acc l rateur sur la position STARTER Remarque Le starter es...

Страница 100: ...etirer les d bris accumul s autour du silencieux et du cylindre Inspecter le silencieux A Figure 6 la recherche de fissures de corrosion ou autre dommage Enlever le pare tincelles B le cas ch ant et i...

Страница 101: ...teur en marche produit de la chaleur Les pi ces du moteur et plus particuli rement le silencieux deviennent extr mement chaudes Les toucher peut provoquer des br lures s v res Les d bris combustibles...

Страница 102: ...R f rence Mod le 210000 Filtre air cylindrique 591583 Pr filtre du filtre air cylindrique 798911 Filtre air plat 698413 5079 Pr filtre du filtre air plat 697292 5079 Huile SAE 30 20 oz 0 6 l 100005 Hu...

Страница 103: ...guard install s sur les groupes lectrog nes stationnaires 2ans de garantie en usage priv pas de garantie en usage professionnel Vanguard install s sur des v hicules utilitaires 2ans de garantie en usa...

Страница 104: ...t dans la demande de certification du fabricant La p riode de garantie commence la date d achat initial du moteur Pendant deux ans ou pendant la p riode figurant sur le certificat de garantie respecti...

Страница 105: ...garantie commence la date d achat initial du moteur Pendant deux ans ou pendant la p riode figurant sur le certificat de garantie respectif du moteur ou du produit si elle est sup rieure deux ans La g...

Страница 106: ...35 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 107: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Результаты поиска

Содержание 060-1803-0

Отзывы:

Похожие инструкции для 060-1803-0

Бренды по названию

Популярные бренды

Yard Works 060-1803-0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 060-1803-0

Отзывы:

Похожие инструкции для 060-1803-0

Бренды по названию

Популярные бренды