background image

Содержание Snow Fox

Страница 1: ...Operator s Manual Snow Fox Electric Snow Thrower MTD IMPORTANT Read safety rules and instructions carefully before operating equipment PART NO 769 02507 9 06...

Страница 2: ...14 Warranty Information Inside Back Cover SERVICE INFORMATION Service on this unit both within and after the warranty period should be performed only by an authorized and approved service dealer For...

Страница 3: ...ALL INSTRUCTIONS When using the unit WAI_IIIIIi IIIIIICI you must followthe safety rules Please read these instructions before operating the unit in order to ensure the safety of the operator and any...

Страница 4: ...er the heavier the cord To prevent the cord from disconnecting from the unit use the cord hook shown in the Operating Instructions I WARNING To reduce the risk of electrical I I shock use only SW A SO...

Страница 5: ...the extension cord Keep clothing and body parts away from the rotor Do not operate the motor faster than the speed needed Do not run the motor at high speed when not clearing snow Always stop the mot...

Страница 6: ...tructions Failure to do so can result in serious injury to the operator and or bystanders KEEP BYSTANDERS AWAY WAR NING Keep all bystanders especially children and pets at least 50 feet 15 m from the...

Страница 7: ...idewalks pathways and more Starter Button Overload Protection Switch Front Handle Discharge Directional Control Cord Retainer Cord Outlet Receptacle Bail Handlebar Cord Guide Bar Handlebar Knob Vanes...

Страница 8: ...the banding once the upper handle is assembled to the lower handle Fig 1 USING THE CORD RETAINER There is an extension cord retainer to prevent the extension cord from disconnecting during use The ret...

Страница 9: ...ROTECTION SWITCH This unit is equipped with an overload protection switch to protect the circuit that the unit is plugged into from short circuit overloads If the switch pops out 1 Release the bail an...

Страница 10: ...osition the discharge directional control turns approximately 45 degrees in either direction left or right Do not force it 4 Release the discharge directional control so it fits into the slot to secur...

Страница 11: ...ll the cover with the seven 7 screws To make installation easier place the narrow part of the cover into the recess of the housing Install the top two screws then push the rest of the cover down into...

Страница 12: ...our unit off and unplug it before you clean or service it Use a small brush to clean off the outside of the unit Do not use strong detergents Household cleaners that contain aromatic oils such as pine...

Страница 13: ...Belt ACTION Replace the scraper If further assistance is required contact your authorized service dealer Motor type A C 120 Volts Electric Operating RPM up to 14 000 rpm Ignition Switch Bail Lock Saf...

Страница 14: ...es of America its possessions and territories except those sold through MTD s authorized channels of export distribution MTD reserves the right to change or improve the design of any MTD Product witho...

Страница 15: ...Manuel de I utilisateur Snow Fox Chasse neige I_lectrique 0 MTD IMPORTANT lisez soigneusement les regles et consignes de securit6 avant de faire fonctionner cet equipement PART NO 769 02507 9 06...

Страница 16: ...e de la Couverture Arriere NFORMATIONS D ENTRETIEN Tout entretien effectue sur cet appareil pendant et apres la periode de garantie doit 6tre fait par un concess ionnaire agre6 uniquement Obtenez la l...

Страница 17: ...s personnes proximite prenez soin de lire ces instructions avant de faire fonctionner la machine Veuillez garder les instructions en lieu sQr pour un usage ulterieur Avant L utilisation Veuillez life...

Страница 18: ...ibre suffisant pour laisser passer le courant de charge de votre appareil Un jeu de cordons a section trop faible risque de provoquer des chutes de tension de ligne qui entraTnent une perte de puissan...

Страница 19: ...1oignes des pieces mobiles Ne touchez pas I helice en rotation et n essayez pas de I arr_ter Si le rotor ne tourne pas librement parce qu il est pris par la glace degelez soigneusement I appareil avan...

Страница 20: ...ENT les petits objets peuvent _tre projetes grande vitesse ce qui peut causer des blessures AVERTISSEMENT LISEZ LE MANUEL DE L UTILISATEUR Lisez le manuel de I utilisateur et suivez tous les avertisse...

Страница 21: ...d_marrage Commutateur de Protection Contre les Surcharges Poign_e ant_rieure Contr61e directionnel de la d_charge I i Poign_e de s_curit_ Cordon Prolongateur Guidon Barre de guidage du cordon Boitier...

Страница 22: ...nde une fois que la poignee superieure est assemblee a la poignee inferieure Fig 1 RETENUE DE CORDON PROLONGATEUR II y a un arr_t pour la rallonge pour emp_cher qu elle se ne debranche pendant I utili...

Страница 23: ...s surcharges Fig 4 Fig 5 COMMUTATEUR DE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES Cette machine est equip6e d un disjoncteur de surcharge pour proteger le circuit auquel I a machine est branchee contre les cou...

Страница 24: ...charge tourne d environ 45 degres dans chaque direction gauche ou droite Ne forcez pas 4 Degagez le contr61e directionnel de decharge de la fente de direction de decharge afin d etablir le sens de pro...

Страница 25: ...r I installation placez la partie etroite du couvercle dans le renfoncement du boTtier Posez les deux vis superieures puis enfoncez le reste du couvercle dans le renfoncement et par dessus I arbre du...

Страница 26: ...nettoyage ou entretien Nettoyez I exterieur de I appareil a I aide d une petite brosse N utilisez pas de detergents concentres Les nettoyants menagers contenant des huiles aromatiques tel que le pin...

Страница 27: ...Remplacez le grattoir Si vous avez besoin d aide contactez votre concessionnaire agr d Type de moteur electrique 120 volts c a Vitesse nominale tours minute 9 500 14 000 tours mn Commutateur de demarr...

Страница 28: ...canaux agrees de distribution _t I exportation MTD se reserve la droit de modifier ou d ameliorer la conception de tout produit MTD sans assumer I obligation de modifier tout produit d une fabricatio...

Страница 29: ...Manual del Duefio Operador Snow Fox 0 Lanzador de Nieve El_ctrico MTD IMPORTANTE Lea las instrucciones y normas de seguridad detenidamente antes de usar el equipo PART NO 769 02507 9 06 1...

Страница 30: ...paracion Sl 1 Limpieza y almacenamiento S12 Especificaciones Sl 3 Cuadro de solucion de problemas S13 Lista de Piezas S14 Garantia Contraportada INFORMACION DEL SERVICIO El servicio de esta unidad ya...

Страница 31: ...las de los espectadores antes de J hacer funcionar la unidad Por favor mantenga estas instrucciones en un lugar seguro para uso futuro Antest del Funcionamiento Lea este manual de instrucciones de fu...

Страница 32: ...amperaje nominal que aparece en la placa de datos de la maquina Si tiene duda utilice el cable del siguiente calibre Cuanto menor es el nQmero del calibre mas pesado es el cable Para evitar que el cab...

Страница 33: ...narla bajo corriente Mantenga el rotor libre de escombros Nunca intente despejar obstrucciones del rotor mientras el motor este en marcha Primero apague el motor y desenchufe el cordon de extension Ma...

Страница 34: ...encias e instrucciones de seguridad De no hacerlo el operador y o los espectadores pueden sufrir graves lesiones MANTENGA ALEJADOS A LOS ESPECTADORES ADVERTENCIA Mantenga a todos los espectadores en e...

Страница 35: ...de Arran Interruptor de Proteccibn de Sobrecarga Manija del Frente Control para direccibn de expulsibn Ret_n del Cordbn Tomacorriente del Cordbn Asa Manubrio Barra de Guia del Cordbn Perilla del manu...

Страница 36: ...que la manija superior este montada a la manija inferior Fig 1 USO DEL RETEN DEL CABLE Hay un reten del cable de extension para evitar que el cable de extension se desconecte durante el uso El reten c...

Страница 37: ...dad ester equipada con un interruptor de proteccion de sobrecarga para prevenir el da_o al motor en caso de recalentamiento excesivo Si el interruptor salta 1 Suelte el asa y deje que la unidad se det...

Страница 38: ...para Direccion de Expulsion voltee aproximadamente 45 grados en cualquier sentido izquierda o derecha No Io fuerce Suelte el Control para Direccion de Expulsion en la ranura para direccion de expulsio...

Страница 39: ...ig 9 J_ DVERTENCIA A fin de reducir el riesgo de descarga electrica vuelva a colocar la tapa antes de conectar la unidad a la corriente electrica 3 Hale el tensionador de la correa brazo tensor separa...

Страница 40: ...rlo o realizar cualquier tipo de mantenimiento Use un cepillo peque_o para limpiar la parte exterior de la unidad No use detergentes fuertes Los limpiadores domesticos que contienen aceites aromaticos...

Страница 41: ...sita asistencia adicional comuniquese con su proveedor de servicio autorizado Tipo de motor Electrico CA 120 voltios RPM de operacion 9 500 14 000 rpm Interruptor de encendido Boton de Seguridad de Tr...

Страница 42: ...Strap 10 753 05274 Screw 11 791 00010 Scraper 12 791 181862 Screw 13 791 00015 Spring 14 791 00016 Idler Arm 15 753 04081 Ball Bearing 16 791 00017 Keeper 17 753 04082 Flange Bearing Item Part No Des...

Страница 43: ...dle 8 753 04434 Guide Bar 9 753 04435 Cord Restraint 10 791 182677 Knob 11 753 04052 Washer 12 791 182899 Bolt 13 753 04436 Lower Handle 14 753 04437 Wheel 15 753 04062 Push Cap 16 753 05384 Spacer 17...

Страница 44: ...endan a traves de los canales de distribucion para exportacion autorizados por MTD MTD se reserva el derecho a cambiar o mejorar el dise_o de cualquier producto MTD sin asumir ninguna obligacion para...

Отзывы: