Yard force SC600ECO Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 49

Model/ Modell

SC600ECO

Hotline: 02154-8253-251006
Fax : 02154-8253-251007
Mail: [email protected]
www.yardforce.de

Merotec GmbH Service Center
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 18a
47877 Willich

ROBOTIC MOWER
RASENROBOTER

Содержание SC600ECO

Страница 1: ...dell SC600ECO Hotline 02154 8253 251006 Fax 02154 8253 251007 Mail yardforce merotec service de www yardforce de Merotec GmbH Service Center Hanns Martin Schleyer Str 18a 47877 Willich ROBOTIC MOWER RASENROBOTER ...

Страница 2: ...instructions Keep this manual in a safe place and have it ready for future reference TABLE OF CONTENTS Packaging Contents 2 Technical Data 3 Safety Instruction 4 Understanding The Robotic Mower 12 Installation Guide 18 Programming 33 Charging Information 38 Maintenance 39 Troubleshooting 44 Declaration Of Conformity 46 SC600ECO Original Instruction ...

Страница 3: ...hree Pivoting Charging System Charging current 1 5 A Charging time 60 min Recommended Time Per Day Hour Note 1 300 m2 4 hours 600 m2 6 hours General Data Mower Protection IP 24 Charging Station Protection IP 24 Power Supply IP 67 Mower Weight 8 5 Kg Charging Station Weight 2 Kg Mower Size L x W x H 570 X 390 X 260 mm Package Size L x W x H 780 X 510 X 330 mm Ref Gross Weight 18 kg Noise A Sound Pr...

Страница 4: ...meter boundary system as instructed 2 Periodically inspect the area where the machine is to be used and remove all stones sticks wires and other debris which could cause damage to the machine or be unsafe 3 Periodically visually inspect to see that the blades blade bolts and cutter assembly are not worn or damaged Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance 4 On multi spin...

Страница 5: ...ty Symbols WARNING Read user instructions before operating the machine The supplied robotic lawn mower can be dangerous if incorrectly used Read through the Operator s manual carefully and understand the content before use WARNING Keep a safe distance from the machine during operation Keep your hands and feet away from the rotating blades Never place your hands or feet close to or under the body w...

Страница 6: ...ronmentally friendly manner Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check your Local Authority or retailer for recycling advice 2 3 Additional safety instructions for YARD FORCE Robotic Lawnmower Do not store anything heavy on the top of Mower or charging station either during storage or in use If the main Isolated switch is da...

Страница 7: ...op cover and carry the robotic lawnmower by the handle at the rear under the mower keeping the blade disc away from your body as shown SAFETY INSTRUCTION SAFETY INSTRUCTION 2 4 Lightning Protection In order to prevent lightning cause damage to the machine please don t place charging station under the tall trees In order to prevent lightning causing damage to the machine please don t place extended...

Страница 8: ...he Robotic Lawnmower chooses its direction randomly which means it will mow your garden completely without leaving behind any uncut part within the area restricted by the chosen boundary This boundary is chosen by you through installing supplied Boundary wire Once the YARD FORCE Robotic Lawnmower detect the boundary wire it will stop move backwards and turn away to cut within a different direction...

Страница 9: ...rt again with next cutting sequence max 8 m min 2 m UNDERSTANDING THE ROBOTIC MOWER 3 2 2 Recognizing the boundary wire When the YARD FORCE Robotic Mower approaches any boundary wire the sensor which are installed in front part of the cover will detect it but before stopping and turning around the Lawnmower will overrun the boundary by approximately 10 to 20 cm so please use this information when ...

Страница 10: ...D FORCE Robotic Mower Cutting Information The YARD FORCE Robotic Lawnmower has 5 cut height settings between 20mm to 60mm If the grass height is higher than 60 cm you need cut this grass down to at least 60mm otherwise the load on the unit will be too large and the cutting efficiency will suffer Use a normal lawn mower or a grass trimmer Once the installation is completed the cut can be adjusted t...

Страница 11: ...n another direction but it is still recommendable to protect the obstacle by creating a boundary around these 400 mm Trees The YARD FORCE Robotic Lawnmower treats trees as common obstacles but if some roots of the tree are exposed in your garden and lower than 100mm this area should be protected in order to prevent tree root cutting blades or rear wheels profile damage Stones If there is rocks or ...

Страница 12: ... area is very uneven then there is the possibility that blades could touch ground when your YARD FORCE Robotic Lawnmower cuts If this is possible ensure either to remove this issue by leveling or exclude the area totally with boundary wire Flowerbeds If the Lawn working area includes Flowerbeds that need to be protected with the boundary wire to be excluded from the working area If you want the ro...

Страница 13: ... this corridor by boundary wire Max length of the corridor is 8 m Minimum width of the corridor is 2 m Examples below show how to arrange the boundary around flower beds or other places you do not want cut please consider that your bushes and flower beds will change during the different seasons from spring to autumn An excluded area that is close to the mowing boundary should be kept enough space ...

Страница 14: ... your charging station in the shade as the battery prefers to be recharged in a cool place Note The charging station area should be flat enough the pond or footstep is not allowed to exist beside the charging station 1 m 2 m Pay attention to protect cable The following positions are not allowed Charging base left and right slope should be no more than 5 degree angle We recommend to keep 2 meters s...

Страница 15: ...re required for accurate cutting do not fix your pegs permanently when laying out for first time it is advisable to only partially knock in the pegs with a hammer and ensure the wire location slots are all in same orientation to the outside of boundary Once all are in correct position then the boundary wire can be threaded into the slots on pegs one by one around the working area edge Please start...

Страница 16: ...working zone please do not create a 90deg sharp corner as below the Mower will turn here anyway and cut this area as it turns so best leave a 45deg angle in each corner see below NO OK 10 15 mm 4 6 Connect the Charging Station With the Boundary Wire Once connectors have been prepared to each of the two boundary wire ends then these can be connected to the charging station as shown below It is impo...

Страница 17: ...ng station are all working as normal Then place the YARD FORCE Robotic Lawnmower in the working area a few meters beside the charging station Press the Mower Power isolated switch to ON Press again for OFF See later for further explanation Now press the large STOP button on top of Mower then the keypad top cover will open Power Isolation switch status OFF Released Power Isolation switch status ON ...

Страница 18: ...sed again which will allow the display window to open Then the programming process can be followed The Mower has already been programmed in the factory to a set of standard settings but these can be changed if you want Even though factory settings will suit the majority of us ers it is worth familiarizing yourself with options available 5 2 Control panel overview 1 m outside o f boundary area need...

Страница 19: ...o set your working time If you want to change the time setting you can reset your working time by pressing different buttons what you need only one button will be bright Please note that working time will be implemented immediately after you set up If you set your machine at 10 a m it also means that your machine will start work from 10 o clock in the morning every day Recommended time per day hou...

Страница 20: ...t will be locked and all the other button except the button will be locked as well The LED on shining shows the robot is locked Note Locked machine can be charged in the charging station 5 7 2 Unlock The factory default locking lift press button 4 times within 6 seconds LED light go out unlocked 5 8 Change PIN code 5 8 1 The analog keyboard 4H 0 6H 1 8H 2 10H 3 S1 4 S2 5 5 8 2 Activate the user Se...

Страница 21: ...life of more than 2 years depending on treatment and usage This battery is easy to take out of the robot we recommend you to take it out fully charged and keep in a dry place if possible indoors during winter storage and it is recommended to make a supplementary charge every 3rd month to keep the battery in best condition for long life and ready for the Spring season 8 2 Winter Storage During wint...

Страница 22: ...he blade disc and frame using a soft brush or damp cloth Rotate the blade disc to make sure that it moves freely and check that the blades can turn on their pivots and no grass is obstruct ing them MAINTENANCE Clean the contact pins and the charging strips Using wire wool metal cleaner or very fine grade emery paper clean the contact pins and the charging strips on your mower charging station Remo...

Страница 23: ...s are worn then turn over your YARD FORCE Robotic Lawnmower use a flathead or Philips Head screwdriver to remove each of the mounting screws and blades Then replace blade and firmly re assemble using same screws Please make sure your new as sembled blades can spin freely MAINTENANCE 8 4 6 Replacing the battery The battery life depends on the working duty but normally life is from 1 year to 5 years...

Страница 24: ...se and you can tighten the screw 2 Check if the cutting blade is damaged and you can change the new blade 3 Grass too high increase the cutting height 4 Cutting motor failure please call after sales service 4 NONE Press start but the mower is home instead of cutting 1 Check if the mower is on working time 2 Check if the battery is very low 5 LED flash Your mower has been lifted during use for some...

Страница 25: ...88 EC WEEE Directive 2012 19 EU RoHS Directive 2011 65 EU Standards and technical specification referred to EN60335 1 2012 A11 EN50636 2 107 2015 EN62233 2008 EN55014 1 2006 A1 A2 EN55014 2 2015 Authorized Signatory Date 2016 12 01 Signature ________________________ Name Roland Menken General Manager MEROTEC GmbH Hanns Martin Schleyer Str 18a 47877 Willich Germany Bitte lesen Sie vor der Montage u...

Страница 26: ...rgang 87 Wartung 88 Fehlerbehebung 93 Konformitätserklärung 95 PACKUNGSINHALT Rasenroboter Ladestation Transformator Netzkabel Anschlussstück B Begrenzungsdraht blau Bedienungsanleitung Begrenzungsdraht Abstandslineal Befestigungsdübel Ersatzschneidmesser 1 Packungsinhalt und Technische Daten 1 1 Verpackungsinhalt Bedienungsanleitung 10 Ω Widerstand Bitte beachten Sie die Installations DVD in der ...

Страница 27: ...chtigkeit sowie der Ebenheit der Rasenfläche ab Außerdem kann die mögliche tägliche Arbeitsdauer des Rasenroboters weniger Stunden betragen als angegeben wenn es sich um Gartenflächen mit Bäumen Beeten Wegen und Gefälle handelt SICHERHEITSHINWEISE 2 Sicherheitshinweise WICHTIG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und der Anweisungen besteht ...

Страница 28: ...tierenden Teilen 3 Das Gerät niemals bei laufendem Motor hochheben oder tragen 4 Schalten Sie das Gerät AUS und machen Sie es stromlos bevor Sie folgendes tun vor dem Beseitigen von Verstopfungen vor dem Kontrollieren Reinigen oder Warten des Geräts 5 Nehmen Sie den Rasenmäher wie in der Anleitung beschrieben in Betrieb Wenn das Gerät mit dem Netzschalter eingeschaltet ist sind Hände und Füße in a...

Страница 29: ...u den rotierenden Schneidmessern Achten Sie während des Betriebs des Rasenroboters darauf dass sich Ihre Hände und Füße nicht am oder unter dem Gerät befinden SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Aktivieren Sie die Sperrvorrichtung bevor Sie am Gerät arbeiten oder das Gerät hochheben Stellen Sie vor Kontrollen und oder Wartungsarbeiten sicher dass sich der Schalter in OFF Stellung befindet ACHTUNG Scharfe ...

Страница 30: ...ichtungen der Wiederverwertung zu Hinweise zur SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Wiederverwertung erhalten Sie bei den Behörden vor Ort oder bei Ihrem Händler 2 3 Weitere Sicherheitshinweise für den YARD FORCE Rasenroboter Stellen Sie während der Lagerung und während des Gebrauchs keine schweren Gegenstände auf dem Gerät oder der Ladestation ab Benutzen Sie das Gerät nicht wenn der Hauptscha...

Страница 31: ...sen Sie den Rasenroboter so am Griff hinten an der Unterseite des Geräts dass der Messerteller von Ihrem Körper weggerichtet ist 2 4 Schutz vor Blitzeinschlag Main Power isolation switch Lage des Griffes Setzen Sie das Gerät nicht unter großen Bäumen in die Ladestation ein um Beschädigungen durch Blitzschlag zu vermeiden Wickeln Sie das Verlängerungskabel nicht um große Bäume um Beschädigungen des...

Страница 32: ...asen innerhalb des durch die Begrenzung eingegrenzten Bereiches vollständig mäht ohne auch nur einen kleinen Teil unbearbeitet zu lassen Die Begrenzung wird von Ihnen durch den mitgelieferten Begrenzungsdraht festgelegt Sobald der YARD FORCE Rasenroboter den Begrenzungsdraht erkennt hält er an fährt rückwärts und steuert zur Bearbeitung eines anderen Bereiches in eine andere Richtung Es muss siche...

Страница 33: ...drahtes Wenn sich der YARD FORCE Rasenroboter dem Begrenzungsdraht nähert wird dies von den in der Frontabdeckung des Rasenroboters eingebauten Sensoren erkannt Bevor der Rasenroboter allerdings anhält und umdreht überfährt er die Begrenzung entsprechend der von Ihnen vorgenommenen Einstellung um ca 10 20 cm hält dann an und wendet Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Anordnung Ihrer Begrenzung ...

Страница 34: ...f den Kundendienst FUNKTIONSWEISE DES RASENROBOTERS 100 m2 0 5 m 10 m 10 m S1 S2 3 2 5 Hinweise zum Mähbetrieb des YARD FORCE Rasenroboters Der YARD FORCE Rasenroboter verfügt über 5 Schnitthöheneinstellungen zwischen 20 mm und 60 mm Wenn das Gras höher ist als 60 cm muss es mindestens bis auf 60 cm heruntergeschnitten werden da sonst das Gerät zu stark belastet und die Mähleistung beeinträchtigt ...

Страница 35: ...et und zum Mähen in eine andere Richtung weiterfährt Es ist aber dennoch empfehlenswert das Hindernis gegen den Arbeitsbereich abzugrenzen 100 mm 400 mm INBETRIEBNAHME Bäume Der YARD FORCE Rasenroboter behandelt Bäume wie allgemeine Hindernisse Allerdings sollten Bereiche des Gartens wo Baumwurzeln weniger als 10 cm aus dem Boden ragen gemieden werden um Beschädigungen an Wurzeln Schneidmessern un...

Страница 36: ...ass die Schneidmesser während des Mähvorgangs auf dem Boden aufsetzen können wenn die Rasenfläche sehr uneben ist Sorgen Sie in diesem Fall dafür dass der Boden geebnet wird oder sparen Sie diesen Bereich mit Hilfe des Begrenzungsdrahtes vollständig aus Blumenbeete Wenn sich Blumenbeete auf der Rasenfläche befinden sind diese durch den Begrenzungsdraht vom Arbeitsbereich auszusparen Wenn der Rasen...

Страница 37: ...nzung um Blumenbeete oder sonstige vom Rasenroboter auszusparende Flächen herum eingerichtet werden muss Bitte bedenken Sie dass Ihre Büsche und Blumenbeete sich vom Frühling bis zum Herbst je nach Jahreszeit verändern Daher ist die an die Mähfläche angrenzende auszusparende Fläche groß genug zu wählen um den jahreszeitlichen Veränderungen Rechnung zu tragen INBETRIEBNAHME Wenn Sie innerhalb des A...

Страница 38: ...derzeit ans Netz angeschlossen werden kann Bitte beachten Sie dass das mitgelieferte Kabel 9 m lang ist Stellen Sie Ihre Ladestation Pos 5 auf einer ebenen Fläche auf Die Ladestation muss sowohl an der Vorder als auch an der Rückseite mit dem Begrenzungsdraht verbunden werden können Von der Vorderseite ist eine Drahtlänge von 2 m erforderlich um sicherzustellen dass der Rasenroboter problemlos zur...

Страница 39: ...ermeiden 4 4 Befestigen des Begrenzungsdrahtes Im nächsten Schritt muss der Begrenzungsdraht befestigt werden Nehmen Sie zu diesem Zweck den Draht Pos 19 aus der Verpackung und platzieren Sie das lose Ende Legen Sie dann die Bodendübel Pos 15 im Abstand von jeweils ca 40 cm zu den Rasenkanten und Hindernissen auf den Rasen Für die Abstandsmessung kann das mitgelieferte Lineal Pos 17 verwendet werd...

Страница 40: ...festigen Sie den Draht entlang der Grenze ab Rückseite der Ladestation mit einem Dübelabstand von jeweils 80 cm und berücksichtigen Sie eine Drahtzugabe von ca 1 Meter Länge Wenn Sie den Draht verlegt und zur Ladestation zurückgeführt haben sehen Sie eine weitere Drahtzugabe von 1 m Länge vor Schneiden Sie den Draht dann ab Wenn sich ein rechter Winkel in Ihrem Arbeitsbereich befindet führen Sie d...

Страница 41: ...länge zum Schutz unter der Ladestation verstaut wird Schließen Sie nun das Verlängerungskabel für die Ladestation Pos 14 an die Ladestation an und achten Sie darauf dass das Gerät noch nicht ans Netz angeschlossen ist Wenn diese Schritte durchgeführt sind schließen Sie die Ladestation ans Netz an An der Ladestation leuchtet die LED blau Wenn alles in Ordnung ist leuchtet die LED dauerhaft blau Wen...

Страница 42: ...adestation erreicht hat an die Ladeposition andocken Der Rasenroboter beginnt sich voll aufzuladen Wenn das Gerät nicht korrekt andockt kann es erforderlich sein die Ladestation seitlich zu verschieben bis der Rasenroboter problemlos andocken kann INBETRIEBNAHME Start Home Set Nachdem das Gerät erfolgreich an der Ladestation angedockt hat blinkt das Symbol Dies zeigt dass der Rasenroboter aufgelad...

Страница 43: ...er angehoben wurde Hinweis Das Signal für Gerät abgehoben kann auch durch Erschütterungen am Gerät erzeugt werden Wenn das Gerät nur kurz abgehoben ist 1 sec arbeitet es anschließend wieder normal weiter Wenn das Signal Gerät abgehoben mehr als eine Sekunde lang und weniger als acht Sekunden lang angezeigt wird stoppt das Gerät den Betrieb und startet später automatisch neu Wenn das Signal Gerät a...

Страница 44: ... um gegenseitige Störungen zu vermeiden Stellen Sie vor dem Anschließen des Begrenzungsdrahtes an die Ladestation sicher welches Signal ob S1 oder S2 von der Ladestation erzeugt wird Anschluss F Anschluss B PROGRAMMIERUNG Drücken Sie S1 bzw S2 auf dem Bedienungsfeld und stellen Sie sicher dass es mit dem Signal des Anschlusses an die Ladestation übereinstimmt 5 5 Mähen Bitte drücken Sie diesen But...

Страница 45: ...lb von 6 Sekunden erfolgreich eingegeben wurde geht der Roboter Mäher ebenfalls in den Standby Modus In diesem Fall wurde der PIN Code nicht übernommen Bitte beachten Sie Wenn Sie den PIN Code vergessen haben sollten wenden Sie sich bitte an unseren Service HINWEISE ZUM LADEVORGANG 7 Hinweise zum Ladevorgang In den folgenden Fällen fährt der Rasenroboter automatisch am Begrenzungsdraht entlang zur...

Страница 46: ...gen Sie sie Der Begrenzungsdraht kann den Winter über draußen bleiben jedoch ist darauf zu achten dass die Anschlüsse durch was serfreies Fett Dichtband o ä gegen Korrosion geschützt werden Es empfiehlt sich das Gerät nach dem Reinigen und Aufladen wieder im mitgelieferten Originalkarton zu verpacken wobei alle 4 Räder flach in der Kiste liegen müssen oder auf WARTUNG einem sauberen Regal oder in ...

Страница 47: ...enn das Gerät auf tägliches Mähen programmiert ist haben die Schneidmesser eine maximale Lebensdauer von fünf Monaten sofern sie nicht in Kontakt mit Hindernis sen gekommen sind Dennoch entsteht Verschleiß Wenn die Schneidmesser verschlissen sind müssen sie gegen die mitgelieferten Ersatzschneidmesser ausgewechselt werden Die Ersatzschneidmesser erhalten Sie ebenfalls bei Ihrem YARD FORCE Händler ...

Страница 48: ...en Sie ob der Begrenzungsdraht unter und vor der Ladestation gerade verläuft 2 Prüfen Sie ob die Ladestation wie in Abschnitt 4 3 beschrieben aufgestellt ist 2 Keine Der Mähroboter dreht sich beim Zurückfahren zur Ladesation im Kreis 1 Prüfen Sie ob sich in der Nähe des Begrenzungsdrahtes oder darunter ein Hochspannungskabel bendet Wenn dies der Fall ist sparen Sie diesen Bereich aus indem Sie den...

Страница 49: ...ation zurück 2 Wenn dies nicht der Fall ist und der Mähroboter auf dem Rasen stehengeblieben ist tragen Sie das Gerät von Hand zur Ladestation 8 blinkt Während des Ladevorgangs Funktioneinwandfrei EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Gemäß den Bestimmungen der Richtlinien des Rates Wir MEROTEC GmbH Hanns Martin Schleyer Str 18a 47877 Willich Deutschland Erklären hiermit dass unser Produkt Bezeichnung der Masc...

Результаты поиска

Содержание SC600ECO

Отзывы:

Похожие инструкции для SC600ECO

Бренды по названию

Популярные бренды

Yard force SC600ECO, Оригинальная инструкция

Результаты поиска

Содержание SC600ECO

Отзывы:

Похожие инструкции для SC600ECO

Бренды по названию

Популярные бренды