Yard force LUV600Ri Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 55

Nov. 2019

V2.0

20-30cm

>2m

20-30cm

> 10 cm

ROBOTIC MOWER

Installation Guide

MÄHROBOTER

Installationsanleitung

ROBOT-TONDEUSE

Guide d’installation

ROBOTMAAIER

Gebruiksaanwijzing

ROBOSEKA

Průvodce instalací

ROBOT KOSZ

Instrukcja instalacji

LUV600Ri
LUV1000Ri

Содержание LUV600Ri

Страница 1: ...30cm 10 cm ROBOTIC MOWER Installation Guide M HROBOTER Installationsanleitung ROBOT TONDEUSE Guide d installation ROBOTMAAIER Gebruiksaanwijzing ROBOSEKA KA Pr vodce instalac ROBOT KOSZ CY Instrukcja...

Страница 2: ...onic sensor 3 Charging inlet 4 Rear wheel 5 Height adjustment dial 6 Control panel 7 Blade plate 8 Carry handle 9 Power switch button Parts included within this box Original instrcution Warranty Insta...

Страница 3: ...re you lay the boundary wire correctly to ensure the machine avoids obstacles Trees The Robotic Mower treats trees as common obstacles however if the tree roots are exposed and lower than 100mm they w...

Страница 4: ...cking station too close to a slope such as at the top of a hill or the bottom of a furrow Avoid left and right inclination in excess of 5 degrees 5 5 If your lawn has a soft or uneven surface we recom...

Страница 5: ...n obstacle on the boundary wire around the flowerbed Place the obstacle e g a large rock or pole near position A indicated on the below illustration The obstacle must be surrounded by a flat area of a...

Страница 6: ...botic Mower will remain in the docking station until the battery is fully charged Successful docking and charging indicates that you have found a suitable position for the docking station You should n...

Страница 7: ...er will go back to docking station when the selected time is over LED will show when signal S1 is selected LED will show when signal S2 is selected LED will flash slowly when there is no Wifi connecti...

Страница 8: ...ng the height adjustment dial Cutting heights range from 20 60mm NOTE To get the best cutting performance from the Robotic Mower and to avoid any damage it is advised that you use a lawnmower or grass...

Страница 9: ...leaning Wipe off any residue after cleaning with a damp cloth Cleaning the underside Ensure the main power switch is in OFF position Wearing protective gloves turn the Robotic Mower onto its side to e...

Страница 10: ...wer to the alternative boundary signal Driving motor may be damaged please contact our customer support team The Robotic Mower is noisy Inspect the blade fixing screws tighten if necessary Inspect the...

Страница 11: ...ensor 3 Ladeanschluss 4 Hinterrad 5 Drehknopf zur H heneinstellung 6 Bedienfeld 7 Messerplatte 8 Tragegriff 9 Betriebsschalter Lieferumfang Original instrcution Warranty Installation guide LUV M hrobo...

Страница 12: ...r Es ist trotzdem ratsam Hindernisse mit dem Begrenzungskabel auszugrenzen B ume Der M hroboter behandelt B ume wie alle anderen Hindernisse Wenn die Wurzeln des Baums jedoch freiliegen und niedriger...

Страница 13: ...gsschutz zum Beispiel eine berdachung oder eine Garage f r den M hroboter Achten Sie darauf dass die Ladestation waagerecht aufgestellt wird Vermeiden Sie Neigungen von mehr als 5 Grad 5 5 Wenn Ihr Ra...

Страница 14: ...ungskabel um das Blumenbeet herum gestellt werden Stellen Sie das Hindernis zum Beispiel einen gro en Stein oder Pfahl in der N he von Position A auf wie in der folgenden Abbildung gezeigt Das Hindern...

Страница 15: ...ion bis der Akku vollst ndig aufgeladen ist Erfolgreiches Andocken und Aufladen best tigt dass Sie einen geeigneten Aufstellort f r die Ladestation gefunden haben Nun sollten Sie die Befestigungsherin...

Страница 16: ...zur ck wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist LED leuchtet wenn Signal SI ausgew hlt ist LED leuchtet wenn Signal S2 ausgew hlt ist LED blinkt langsam wenn keine WLAN Verbindung besteht LED leuchte...

Страница 17: ...he kann durch Drehen des Knopfes f r die H heneinstellung angepasst werden Der Schnitth henbereich liegt zwischen 20 und 60 mm HINWEIS Um die besten Schnittergebnisse mit Ihrem M hroboter zu erzielen...

Страница 18: ...tsreiniger f r eine gr ndliche Reinigung Wischen Sie alle Reste nach der Reinigung mit einem feuchten Lappen ab OFF 0 1 ON Reinigung der Unterseite Achten Sie darauf dass der Betriebsschalter auf OFF...

Страница 19: ...n M glicherweise ist der Antrieb besch digt Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Der M hroboter ist laut berpr fen Sie die Befestigungsschrauben der Messer ziehen Sie sie gegebenenfalls nach berp...

Страница 20: ...Tondeuse Robomower Piquets pour c ble Guides Lames de rechange Rallonge lectrique Station de chargement Connecteurs R gle C ble de d limitation Source d alimentation FR Description du produit 1 4 5 6...

Страница 21: ...tion Arbres Le Robomower consid re les arbres comme des obstacles ordinaires mais si les racines d un arbre sont expos es et d une hauteur inf rieure 100 mm vous devrez exclure cette zone de la surfac...

Страница 22: ...e contre les l ments comme un auvent ou un garage Ne placez pas la station de chargement proximit d une pente comme en haut d une colline ou en bas d un sillon vitez toute inclinaison de plus de 5 deg...

Страница 23: ...ra par dessus eux Cette option n cessite de placer un obstacle sur le c ble de d limitation autour de la plate bande Placez cet obstacle une grosse pierre ou un b ton par exemple pr s de l emplacement...

Страница 24: ...Apr s l installation initiale le Robomower restera sur la station de chargement jusqu ce que la batterie soit compl tement recharg e Si l appareil rejoint la station et se recharge correctement cela s...

Страница 25: ...la dur e d finie se sera coul e L indicateur LED appara t lorsque le signal S1 est s lectionn L indicateur LED appara t lorsque le signal S2 est s lectionn L indicateur LED clignote lentement s il n y...

Страница 26: ...par d faut 4x R glage de la hauteur de coupe La hauteur de coupe peut tre r gl e en faisant tourner la molette de r glage de la hauteur Les hauteurs de coupe disponibles vont de 20 60 mm REMARQUE Pour...

Страница 27: ...n pulv risateur d eau manuel avec un d tergent domestique doux pour un nettoyage plus intensif Essuyez les r sidus l aide d un chiffon humide apr s le nettoyage Nettoyage du dessous de la tondeuse V r...

Страница 28: ...rent de celui de l autre appareil Le moteur est peut tre endommag Veuillez contacter le service client le Le Robomower fait beaucoup de bruit V rifiez les vis de fixation des lames et resserrez les s...

Страница 29: ...sone sensor 3 Oplaadaansluiting 4 Achterwiel 5 Regelaar voor hoogteafstelling 6 Bedieningspaneel 7 Messenplaat 8 Draaghandvat 9 Aan uit schakelaar Inhoud van de verpakking Original instrcution Warrant...

Страница 30: ...aangeraden om de obstakels met de omheiningsdraad te beschermen Bomen De robotmaaier beschouwt bomen als gewone obstakels maar als de wortels van de bomen zichtbaar en lager dan 100mm zijn scherm dit...

Страница 31: ...We bevelen een gepaste bescherming voor de elementen aan zoals een dak of garage Plaats het laadstation niet in de buurt van een helling zoals bovenop een heuvel of in een greppel Vermijd een linker o...

Страница 32: ...Deze optie vereist het plaatsen van een obstakel op de omheiningsdraad rondom het bloemenperk Plaats een obstakel bijv een grote steen of paal in de buurt van positie A zoals in onderstaande afbeeldi...

Страница 33: ...eft aan dat de accu juist wordt opgeladen Na eerste installatie blijft de robotmaaier in het laadstation totdat de accu volledig is opgeladen Een succesvolle verbinding en laadbeurt betekent dat het l...

Страница 34: ...naar het laadstation zodra de geselecteerde tijd verstreken is LED brandt wanneer het signaal S1 is geselecteerd LED brandt wanneer het signaal S2 is geselecteerd LED knippert langzaam wanneer er geen...

Страница 35: ...ng height can be adjusted by rotarting the height adjustment dial Cutting heights range from 20 60mm OPMERKING Om de beste maaiprestaties van uw robotmaaier te waarborgen en schade te vermijden wordt...

Страница 36: ...iniging gebruik een handmatige watersproeier met een mild schoonmaakmiddel Na het reinigen veeg eventuele resten weg met een vochtige doek De onderkant reinigen Zorg dat de hoofdschakelaar op de stand...

Страница 37: ...omheiningssignaal De aandrijfmotor kan beschadigd zijn neem contact op met de klantenservice De robotmaaier maakt veel lawaai Controleer de vastzetschroeven voor de messen en indien nodig deze vast te...

Страница 38: ...stallation guide Robotick seka ka Vodic kol ky N vody N hradn epele Prodlu ovac kabel Nab jec stanice Konektor M c prav tko Ohrani uj c kabel Prodlu ovac kabel CZ Popis v robku 1 Tla tko STOP 2 Ultraz...

Страница 39: ...ho kabelu Stromy Robotick seka ka vyhodnocuje stromy jako b n p ek ky ale pokud jsou ko eny stromu odhaleny a jsou men ne 100 mm m la by b t tato oblast vylou ena pomoc ohrani uj c ho kabelu aby se o...

Страница 40: ...d lenosti od rybn k baz n nebo schod Doporu ujeme vhodnou ochranu pomoc nap klad portu robota nebo gar e Neumis ujte nab jec stanici p li bl zko ke svahu nap klad na vrchol kopce nebo na dno br zdy Vy...

Страница 41: ...aduje um st n p ek ky na ohrani uj c kabel kolem kv tinov ho z honu Um st te p ek ku nap velkou sk lu nebo ty do bl zkosti polohy A vyzna en na obr zku n e P ek ka mus b t obklopena plochou oblast asi...

Страница 42: ...o znamen e se baterie spr vn nab j Po po te n instalaci robotick seka ka z stane v nab jec stanici a do pln ho nabit baterie sp n vr cen a nab jen znamen e jste nalezli vhodnou polohu pro nab jec stan...

Страница 43: ...eka ka se vr t do nab jec stanice po uplynut zvolen ho asu LED se rozsv t kdy je vybr n sign l S1 LED se rozsv t kdy je vybr n sign l S2 LED bude pomalu blikat pokud nen p ipojen Wifi LED sv t kdy je...

Страница 44: ...od 20 do 60 mm POZN MKA Abyste dos hli nejlep ho ezn ho v konu robotick seka ky a abyste p ede li jak mkoliv kod m doporu ujeme pou t standardn seka ku na tr vu aby se tr vn k p ed sek n m robotickou...

Страница 45: ...i t n pou ijte ru n vodn sprej s jemn m dom c m istic m prost edkem Odstra te ve ker zbytky po i t n vlhk m had kem i t n spodn strany Ujist te se e hlavn vyp na je v poloze OFF S ochrann mi rukavice...

Страница 46: ...otickou seka ku na jin hrani n sign l Mohlo doj t k po kozen pohonn ho motoru obra te se na z kaznickou podporu Robotick seka ka je hlu n Zkontrolujte upev ovac rouby epel v p pad pot eby ut hn te Zko...

Страница 47: ...wy 3 Wtyk na adowark 4 Ko o tylne 5 Pokr t o regulacji wysoko ci 6 Panel sterowania 7 P ytka ostrzy 8 Uchwyt do przenoszenia 9 Przycisk prze cznik zasilania Zakres dostawy Original instrcution Warrant...

Страница 48: ...aleca si aby przeszkody zabezpieczy przewodem granicznym Drzewa Robokosiarka traktuje drzewa jak zwyk e przeszkody ale je li korzenie drzewa s odkryte ni ej ni 100 mm miejsce to nale y wy czy z koszen...

Страница 49: ...ikami atmosferycznymi np wiat na robota lub gara Stacji adowania nie nale y umieszcza zbyt blisko pochy o ci np na szczycie pag rka lub na dnie niecki Nale y unika nachylenia przekraczaj cego 5 stopni...

Страница 50: ...na przewodzie granicznym biegn cym wok klombu Przeszkod t np du y kamie lub palik nale y umie ci w pobli u punktu A zaznaczonego na ilustracji poni ej Przeszkoda musi si znajdowa w p askim miejscu o...

Страница 51: ...ny Po pocz tkowym zainstalowaniu robokosiarka pozostanie w stacji adowania a do ca kowitego na adowania akumulatora Prawid owe dokowanie w stacji i adowanie oznaczaj e u ytkownik znalaz odpowiednie mi...

Страница 52: ...iarka wr ci do stacji adowania Kontrolka LED wy wietla si gdy wybrany jest sygna S1 Kontrolka LED wy wietla si gdy wybrany jest sygna S2 Kontrolka LED miga powoli gdy nie ma po czenia Wi Fi Kontrolka...

Страница 53: ...egulowa pokr t em regulacji wysoko ci Zakres wysoko ci koszenia od 20 mm do 60 mm UWAGA Aby uzyska optymalne efekty koszenia robokosiark i nie dopu ci do uszkodzenia zaleca si aby przed rozpocz ciem u...

Страница 54: ...ch Po czyszczeniu wytrze ewentualne osady wilgotn szmatk Czyszczenie od spodu Prze cznik zasilania musi by ustawiony w pozycji w czonej Nale y za o y r kawice ochronne i odwr ci robokosiark na bok tak...

Страница 55: ...By mo e uszkodzony jest silnik nap du nale y skontaktowa si z dzia em pomocy dla klient w Robokosiarka jest zbyt g o na Je li jest taka potrzeba skontrolowa ruby mocuj ce ostrza Skontrolowa ostrza po...

Результаты поиска

Содержание LUV600Ri

Отзывы:

Похожие инструкции для LUV600Ri

Бренды по названию

Популярные бренды

Yard force LUV600Ri, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание LUV600Ri

Отзывы:

Похожие инструкции для LUV600Ri

Бренды по названию

Популярные бренды