manualshive.com logo in svg

Yamaha ZUMA 125 2020, Руководство пользователя, Страница: 1 / 96

Поделиться
Скачать
Yamaha ZUMA 125 2020 Скачать руководство пользователя страница 1

ZUMA 125

MOTORCYCLE

LIT-11626-34-48

BC9-F8199-15

YW125M

OWNER’S MANUAL

 Read this manual carefully before oper-

ating this vehicle.

BC9B̲Hyoshi̲vertical.indd   1

BC9B̲Hyoshi̲vertical.indd   1

2020/04/06   14:16:01

2020/04/06   14:16:01

Содержание ZUMA 125 2020

Страница 1: ...ORCYCLE LIT 11626 34 48 BC9 F8199 15 YW125M OWNER S MANUAL Read this manual carefully before oper ating this vehicle BC9B Hyoshi vertical indd 1 BC9B Hyoshi vertical indd 1 2020 04 06 14 16 01 2020 04...

Страница 2: ...minimize exposure avoid breathing exhaust do not idle the engine except as necessary service your vehicle in a well ventilated area and wear gloves or wash your hands frequently when servicing your ve...

Страница 3: ...ndards it is important that you and your Yamaha dealer pay close attention to the recommended maintenance schedules and operating instructions contained within this manual Yamaha continually seeks adv...

Страница 4: ...A WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury A NOTICE indicates special precautions that must be taken to avoid damage to the vehicle or othe...

Страница 5: ...riodic maintenance and adjustment 7 1 Tool kit 7 2 Periodic maintenance chart for the emission control system 7 3 General maintenance and lubrication chart 7 4 Removing and installing panels 7 7 Check...

Страница 6: ...tion 8 1 Care 8 1 Storage 8 4 Specifications 9 1 Consumer information 10 1 Identification numbers 10 1 Reporting safety defects 10 3 Motorcycle noise regulation 10 4 Maintenance record 10 5 YAMAHA MOT...

Страница 7: ...of the labels on your vehicle They contain important in formation for safe and proper operation of your vehicle Never remove any labels from your vehicle If a label becomes difficult to read or comes...

Страница 8: ...OVED MOTORCYCLE HELMET eye protection and protective clothing 5PJ F118K 00 24P F1668 00 Cold tire normal pressure should be set as follows Up to 90 kg 198 Ibs load FRONT 175 kPa 1 75 kgf cm2 25 psi RE...

Страница 9: ...on Failure to inspect or maintain the vehicle properly increases the possibility of an accident or equipment damage See page 5 1 for a list of pre operation checks This scooter is designed to carry th...

Страница 10: ...ad use only It is not suitable for off road use Protective Apparel The majority of fatalities from scooter accidents are the result of head inju ries The use of a safety helmet is the single most crit...

Страница 11: ...icle could cause an accident When loading within this weight limit keep the following in mind Cargo and accessory weight should be kept as low and close to the scooter as possible Securely pack your h...

Страница 12: ...control operation or obscure lights or reflectors Accessories fitted to the handle bar or the front fork area can cre ate instability due to improper weight distribution or aerody namic changes If ac...

Страница 13: ...urns Braking can be extremely difficult on a wet road Avoid hard braking because the scooter could slide Apply the brakes slowly when stopping on a wet surface Slow down as you approach a cor ner or t...

Страница 14: ...e 7 29 2 Auxiliary light page 7 29 3 Front turn signal light page 7 30 4 Sidestand page 4 15 5 Passenger footrest page 4 12 6 V belt air filter case cover page 7 13 7 Centerstand page 7 24 8 Air filte...

Страница 15: ...ght view 1 License plate light page 7 31 2 Tail brake light page 7 30 3 Muffler page 4 11 4 Rear storage compartment page 4 13 5 Engine oil filler cap page 7 10 6 Seat page 4 11 7 Helmet holder page 4...

Страница 16: ...id reservoir page 7 21 4 Fuel tank cap page 4 8 5 Multi function display page 4 3 6 Front brake fluid reservoir page 7 21 7 Right handlebar switches page 4 6 8 Throttle grip page 7 16 9 Front brake le...

Страница 17: ...arted To prevent battery drain do not leave the key in the on position without the engine running EAU10662 OFF All electrical systems are off The key can be removed WARNING EWA10062 Never turn the key...

Страница 18: ...t to OFF EAUT2112 Keyhole cover To open the keyhole cover Insert the key bow into the keyhole cov er receptacle as shown and then turn the key to the right to open the cover To close the keyhole cover...

Страница 19: ...Otherwise have a Yamaha dealer check the electrical circuit EAUT5000 Multi function display WARNING EWA12313 Be sure to stop the vehicle before making any setting changes to the multi function displa...

Страница 20: ...mount of fuel in the fuel tank The display segments of the fuel meter disappear from F full towards E empty as the fuel level decreases When starts flashing refuel as soon as possible When the key is...

Страница 21: ...ds The oil change tripmeter will reset and the oil change indicator will stop flashing Push the SELECT but ton to start the oil change tripmeter and change the display to odometer mode Oil change indi...

Страница 22: ...t the second minute digit 7 Push the RESET button to start the clock TIP If you do not push the SELECT or the RESET button within 30 seconds the setting of the clock will not be complet ed and the dis...

Страница 23: ...n emergency such as in the event of an overturn or if the throttle is stuck EAUM1133 Start switch Push this switch while applying the front or rear brake to crank the engine with the starter See page...

Страница 24: ...will be re leased and the fuel tank cap can be opened To close the fuel tank cap With the key still inserted in the lock push down the fuel tank cap Turn the key 1 4 turn counterclockwise remove it a...

Страница 25: ...clean dry soft cloth since fuel may deteri orate painted surfaces or plastic parts ECA10072 4 Be sure to securely close the fuel tank cap WARNING EWA15152 Gasoline is poisonous and can cause injury o...

Страница 26: ...damage to the fuel system or vehicle performance problems EAU86240 Fuel tank breather hose and overflow hose The breather hose prevents a vacuum condition from forming within the fuel tank The overflo...

Страница 27: ...e hot exhaust system Make sure that the exhaust sys tem has cooled down before do ing any maintenance work Do not allow the engine to idle more than a few minutes Long idling can cause a build up of h...

Страница 28: ...r the seat To secure a helmet to the helmet holder 1 Open the seat See page 4 11 2 Attach the helmet to the helmet holder and then securely close the seat WARNING Never ride with a helmet attached to...

Страница 29: ...ear storage compartment Do not exceed the maximum load of 158 kg 348 lb for the ve hicle NOTICE ECA21150 Keep the following points in mind when using the storage compart ment Since the storage compart...

Страница 30: ...ing NOTICE ECA10102 To avoid damaging the mechanism do not attempt to turn beyond the maximum or minimum settings Adjust the spring preload as follows Turn the adjusting ring in direction a to increas...

Страница 31: ...s part of the ignition circuit cut off system which cuts the ignition in certain situations See the following section for an expla nation of the ignition circuit cut off sys tem WARNING EWA10242 The v...

Страница 32: ...prevents engine starts un less the sidestand is up Also it will stop the running engine should the sides tand be lowered Periodically check the system via the following procedure TIP This check is mo...

Страница 33: ...he brake switch may not be working The scooter should not be ridden until checked by a Yamaha dealer The sidestand switch may not be working The scooter should not be ridden until checked by a Yamaha...

Страница 34: ...connections 4 9 4 10 Engine oil Check oil level in engine If necessary add recommended oil to specified level Check vehicle for oil leakage 7 10 Final transmission oil Check vehicle for oil leakage 7...

Страница 35: ...ints if necessary 7 23 Centerstand sidestand Make sure that operation is smooth Lubricate pivots if necessary 7 24 Chassis fasteners Make sure that all nuts bolts and screws are properly tightened Tig...

Страница 36: ...essive load on it for the first 1000 km 600 mi The various parts in the engine wear and polish themselves to the correct operating clearances During this period prolonged full throt tle operation or a...

Страница 37: ...ne stop switch to the run position 2 Confirm the indicator and warning light s come on for a few seconds and the go off See page 4 3 TIP Do not start the engine if the engine trouble warning light rem...

Страница 38: ...tarting even though the engine will crank when pushing the start switch EAU45093 Starting off 1 While pulling the rear brake lever with your left hand and holding the grab bar with your right hand pus...

Страница 39: ...ally when leaning over to one side otherwise the vehicle may skid or overturn Railroad crossings streetcar rails iron plates on road con struction sites and manhole covers become extremely slip pery w...

Страница 40: ...nds largely on your riding style Consider the following tips to reduce fuel consumption Avoid high engine speeds during acceleration Avoid high engine speeds with no load on the engine Turn the engine...

Страница 41: ...NG EWA10312 Since the engine and exhaust system can become very hot park in a place where pedestri ans or children are not likely to touch them and be burned Do not park on a slope or on soft ground o...

Страница 42: ...vice or while using the vehicle If you are not familiar with vehicle ser vice have a Yamaha dealer perform service WARNING EWA15123 Turn off the engine when performing maintenance unless otherwise spe...

Страница 43: ...systems may be performed by any repair establishment or individual that is certified if applicable Yamaha dealers are trained and equipped to perform these particular services EAU85230 Tool kit The t...

Страница 44: ...10 13 16 1 6 12 18 24 30 1 Fuel line Check fuel and vacuum hoses for cracks or damage Replace if necessary 2 Spark plug Check condition Adjust gap and clean Replace at 4000 mi 7000 km or 12 months an...

Страница 45: ...level and for fluid leakage Replace brake pads if necessary 7 Brake hoses Check for cracks or damage Check for correct routing and clamping Replace Every 4 years 8 Brake fluid Change Every 2 years 9...

Страница 46: ...indicator flashes after the initial 600 mi 1000 km and every 1800 mi 3000 km thereafter Check oil level and vehicle for oil leakage Every 1800 mi 3000 km 21 Engine oil strainer Clean Every 1800 mi 30...

Страница 47: ...Replace only Service the air filter elements more frequently when riding in unusually wet or dusty areas Hydraulic brake service Regularly check the brake fluid levels and fill the reservoirs as requi...

Страница 48: ...installed EAUT5031 Panel A To remove the panel 1 Open the seat See page 4 11 2 Remove the screws and then take the panel off To install the panel Place the panel in the original position and then ins...

Страница 49: ...check the spark plug 1 Check that the porcelain insulator around the center electrode of the spark plug is a medium to light tan the ideal color when the vehicle is ridden normally TIP If the spark pl...

Страница 50: ...plug should be tightened to the speci fied torque as soon as possible 3 Install the spark plug cap 4 Install the panel EAU82180 Canister This model is equipped with a canister to prevent the dischargi...

Страница 51: ...again to check the oil level TIP The engine oil should be between the minimum and maximum level marks 4 If the engine oil is below the mini mum level mark add sufficient oil of the recommended type to...

Страница 52: ...and tighten the oil filler cap NOTICE ECA24060 Make sure that no foreign material enters the crankcase 9 Start the engine and then let it idle for several minutes while checking it for oil leakage If...

Страница 53: ...nd develop ment into oil since the 1960 s helps make Yamalube the best choice for your Yamaha engine EAU20067 Final transmission oil The final transmission case must be checked for oil leakage before...

Страница 54: ...e intervals specified in the periodic maintenance and lubrication chart Check both filter elements more fre quently if you are riding in unusually wet or dusty areas The air filter check hose must be...

Страница 55: ...air filter case for accumulated dirt or water 2 If dirt or water is visible remove the hose clean it and then install it Cleaning the V belt case air filter el ement 1 Remove the V belt air filter cas...

Страница 56: ...he element into the air filter case 6 Install the filter element holder by installing the screw 7 Install the V belt air filter case cov er by installing the screws EAU44735 Checking the engine idling...

Страница 57: ...e component and since valve clearance changes with use they must be checked and adjusted at the intervals specified in the periodic maintenance chart Unadjusted valves can result in improper air fuel...

Страница 58: ...e air pressure must be ad justed in accordance with the riding speed and with the total weight of rider passenger car go and accessories approved for this model WARNING EWA10512 Never overload your ve...

Страница 59: ...en if they have not been used or have only been used occasion ally Cracking of the tread and sidewall rubber sometimes accompanied by carcass deformation is an evidence of ageing Old and aged tires sh...

Страница 60: ...er either the tire or wheel has been changed or replaced An unbalanced wheel can result in poor performance adverse han dling characteristics and a short ened tire life EAU50861 Checking the front and...

Страница 61: ...provided with a wear indicator which allows you to check the brake pad wear without having to disassemble the brake To check the brake pad wear check the position of the wear indicator while applying...

Страница 62: ...kage If the brake fluid level goes down suddenly have a Yamaha dealer check the cause before further rid ing WARNING EWA15991 Improper maintenance can result in loss of braking ability Observe these p...

Страница 63: ...98 Checking and lubricating the cables The operation of all control cables and the condition of the cables should be checked before each ride and the ca bles and cable ends should be lubricat ed if ne...

Страница 64: ...t the cover is securely installed Even though the cover is installed correctly it does not completely protect the cable from water entry Therefore use care not to pour water directly onto the cover or...

Страница 65: ...ssible loss of control EAU23273 Checking the front fork The condition and operation of the front fork must be checked as follows at the intervals specified in the periodic main tenance and lubrication...

Страница 66: ...Therefore the operation of the steering must be checked as fol lows at the intervals specified in the pe riodic maintenance and lubrication chart 1 Place the vehicle on the center stand WARNING To av...

Страница 67: ...no need to check the electro lyte or to add distilled water However the battery lead connections need to be checked and if necessary securely tightened WARNING EWA10761 Electrolyte is poisonous and d...

Страница 68: ...be used for more than one month remove the battery fully charge it and then place it in a cool dry place NOTICE When removing the battery be sure the key is turned to OFF then discon nect the negativ...

Страница 69: ...if the vehicle operates normally If the main fuse immediately blows again have a Yamaha dealer check the electrical system 4 After removing and installing the main fuse turn the main switch from ON to...

Страница 70: ...model is equipped with halogen bulb headlights If a headlight bulb burns out have a Yamaha dealer re place it and if necessary adjust the headlight beam EAU39021 Auxiliary light bulb If the auxiliary...

Страница 71: ...n signal light bulb 1 Remove the turn signal light lens by removing the screw 2 Remove the burnt out bulb by pushing it in and turning it counter clockwise 3 Insert a new bulb into the socket push it...

Страница 72: ...ecking these vital systems your self However should your vehicle re quire any repair take it to an authorized Yamaha dealer whose skilled techni cians have the necessary tools experi ence and know how...

Страница 73: ...rk plug s Check the battery lead connections and charge the battery if necessary 2 Battery The battery is good The engine does not start Check the ignition 3 Ignition Wet Dry There is compression Ther...

Страница 74: ...chance to inspect the condition of the vehicle more frequently Be sure to wash the vehicle after riding in the rain or near the sea because salt is corro sive to metals TIP The roads of heavy snowfal...

Страница 75: ...ructions ECA26290 Washing 1 Rinse off any degreaser and spray down the vehicle with a garden hose Use only enough pressure to do the job Avoid spraying water directly into the muffler instrument panel...

Страница 76: ...amage caused by stones etc 7 Wax all painted surfaces using a non abrasive wax or use a detail spray for motorcycles YAMALUBE Spray Polish Instant Detailer 8 When finished cleaning start the engine an...

Страница 77: ...fuel cock lever to the off position 5 For vehicles with a carburetor To prevent fuel deposits from building up drain the fuel in the carburetor float chamber into a clean contain er Retighten the dra...

Страница 78: ...ure from entering it 10 Remove the battery and fully charge it or attach a maintenance charger to keep the battery opti mally charged NOTICE Confirm that the battery and its charger are compatible Do...

Страница 79: ...W 40 20W 40 or 20W 50 Recommended engine oil grade API service SG type or higher JASO stan dard MA or MB Engine oil quantity Periodic oil change 0 85 L 0 90 US qt 0 75 Imp qt Final transmission oil Ty...

Страница 80: ...ing Electrical system System voltage 12 V Battery Model YT7B BS Voltage capacity 12 V 6 5 Ah 10 HR Headlight Bulb type Halogen bulb Bulb voltage wattage quantity Headlight 12 V 55 0 W 2 Low beam headl...

Страница 81: ...n or dering spare parts from a Yamaha dealer VEHICLE IDENTIFICATION NUM BER ENGINE SERIAL NUMBER MODEL LABEL INFORMATION KEY IDENTIFICATION NUMBER EAU26411 Vehicle identification number The vehicle id...

Страница 82: ...umber The key identification number is stamped into the key tag Record this number in the space provided and use it for reference when ordering a new key EAU48271 Vehicle Emission Control Informa tion...

Страница 83: ...pen an investigation and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles it may order a recall and rem edy campaign However NHTSA cannot become involved in individual problems between y...

Страница 84: ...incorporated into any new vehicle for the purpose of noise control prior to its sale or delivery to the ultimate purchaser or while it is in use or 2 the use of the vehicle after such device or ele m...

Страница 85: ...minder that maintenance work is required It is not acceptable proof of mainte nance work Maintenance interval Date of service Mileage Servicing dealer name and address Remarks 600 mi 1000 km or 1 mon...

Страница 86: ...any subsequent purchaser it is imperative that the machine be inspected and registered for warranty by an authorized Yamaha scooter dealer In order for this warranty to remain in effect this inspectio...

Страница 87: ...irs accident and collision damages and oil oil filters ail filters spark plugs and brake shoes Q Is the warranty transferable to second owners A Yes The remainder of the existing warranty can be trans...

Страница 88: ...ge benefits There are no mileage limitations Coverage isn t limited to moving parts or the drivetrain like many other plans And Y E S covers manufacturing defects just like the warranty See the sample...

Страница 89: ...ou ll have strong factory backed protection even after your Yamaha Limited Warranty expires A special note If visiting your dealer isn t convenient contact Yamaha with your VIN number and we ll be hap...

Страница 90: ...g 7 29 Helmet holder 4 12 High beam indicator light 4 3 Horn switch 4 7 I Identification numbers 10 1 Ignition circuit cut off system 4 16 Indicator lights and warning light 4 3 K Keyhole cover 4 2 Ke...

Страница 91: ...replacing 7 30 Turn signal switch 4 6 V Valve clearance 7 16 Vehicle Emission Control Information label 10 2 Vehicle identification number 10 1 W Warranty extended 10 8 Warranty limited 10 6 Wheel be...

Страница 92: ...BC9 9 14E0 book 3...

Страница 93: ...BC9 9 14E0 book 4...

Страница 94: ...BC9 9 14E0 book 5...

Страница 95: ...box Yamalube Take care of your Yamaha with legendary Yamalube oils lubricants and care products They re formulated and approved by the toughest judges we know the Yamaha engineering teams that know y...

Страница 96: ...PRINTED IN TAIWAN 2020 05 0 7 1 NKT E BC9B Hyoshi vertical indd 4 BC9B Hyoshi vertical indd 4 2020 03 05 15 21 34 2020 03 05 15 21 34...

Отзывы:

Нет отзывов