background image

English

Deutsc

h

F

rançais

Español

P

or

tuguês

한국어

EN

JA

FR

DE

PT

ES

ZH

KO

VIBRAPHONE VARIABLE-SPEED DRIVER

YVD20
YVD10

Owner’s Manual
Benutzerhandbuch
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário

取扱説明書

67 페이지의 “안전 주의사항” 을 반드시 읽어 주십시오.

『安全上のご注意』 (3 ページ ) を必ずお読みください。

Make sure to read the “PRECAUTIONS” on page 13.

Lesen Sie unbedingt die “VORSICHTSMASSNAHMEN” auf Seite 22.

Assurez-vous de lire “PRÉCAUTIONS D’USAGE” à la page 31.

Asegúrese de leer “PRECAUCIONES” en la página 40.

Certifique-se de ler “PRECAUÇÕES” na página 49.

务请阅读第 58 页“注意事项”。

日本語

中文

YVD20

Содержание YVD20

Страница 1: ...instrucciones Manual do Proprietário 取扱説明書 67 페이지의 안전 주의사항 을 반드시 읽어 주십시오 安全上のご注意 3 ページ を必ずお読みください Make sure to read the PRECAUTIONS on page 13 Lesen Sie unbedingt die VORSICHTSMASSNAHMEN auf Seite 22 Assurez vous de lire PRÉCAUTIONS D USAGE à la page 31 Asegúrese de leer PRECAUCIONES en la página 40 Certifique se de ler PRECAUÇÕES na página 49 务请阅读第 58 页 注意事项 日本語 中文 YVD20 ...

Страница 2: ...l shock Never put foreign objects combustible objects coins wire etc or liquids water juice etc in the units Doing so can cause fire or electrical shock Only use the voltage specified as correct for the instrument The required voltage is printed on the name plate of the instrument Do not place the power cord of the AC adaptor near heat sources such as heaters or radiators Also do not excessively b...

Страница 3: ...ury Use the bolts that comes with the vibraphone Do not place the units in an unstable position where it might accidentally fall over Before moving the instrument disconnect all cables to prevent damage to the cables and injury to anyone who might trip over them When setting up the instrument make sure the AC outlet you are using is easily accessible If some trouble or malfunction occurs immediate...

Страница 4: ...the units When cleaning the units wipe with a soft dry cloth Do not use paint thinners sol vents alcohol cleaning fluids or chemical impregnated wiping cloths INFORMATION The illustrations as shown in this manual are for instructional purposes only and may appear somewhat different from those on your instrument The company and product names in this manual are trademarks or registered trade marks o...

Страница 5: ...this manual show the YVD20 but the information applies to the YVD10 except where indicated Part Names and Functions q POWER switch Turns the power on and off w Motor speed slider SLOW 1 6 FAST Adjusts the fan speed e LED indicator Lights in green when the power is turned on and flashes while fans are rotating Lights in red when an error has occurred To recover from an error remove the factors that...

Страница 6: ...ist 1 y Legal compliance leaflet 1 Assembly 1 Attach the controller 1 Hook the notch at the upper part of the controller to the screw that pro trudes from the lower front of the tre ble side of the vibraphone and then 2 secure the hole on the other side of the upper of the controller using the bolt attached to the vibraphone 2 Attach the driver With the pulley to your right side and the connector ...

Страница 7: ...sconnecting the cable 4 Set the timing belt fan belt 4 1 First wrap the belt around the vibraphone fan pulley and then twist and hook the belt on the pul ley of the driver In the case of the YVD20 4 2 Lower the position of the driver until the tension of the belt is suffi cient 4 3 Prepare a separately sold AC adaptor 4 4 Connect the DC plug of the AC adaptor to the power jack If the distance betw...

Страница 8: ...ve and then rotate the pulley on the fan side with your other hand 2 4 8 Tighten the wing nut firmly In the case of the YVD10 Prepare the power supply in the same way as Steps 4 3 to 4 5 page 18 The assembly is now complete 12V 4 4 4 5 Controller AC adaptor DC 12V IN AC In order to prevent the DC plug from coming out unintentionally we recom mend wrapping the power cord once around the body leg as...

Страница 9: ...the fan belt will stretch and the pulley will run idle If this happens adjust the tension of the fan belt by slightly lowering the mounting position of the driver unit NOTE PAUSE MEMORY FUNCTION SETTING YVD20 only The YVD20 is equipped with a PAUSE MEMORY FUNCTION which stops the fan always in exactly the same position when it is turned off no vibrato applied Set the PAUSE MEMORY to the desired fa...

Страница 10: ...f old equipment This symbol on the products packaging and or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling of old products please take them to applicable collection points in accordance with your national legisla tion By disposing of these products correctly you will help save v...

Страница 11: ...000517700 公司网址 http www yamaha com cn 制造商 雅马哈株式会社 制造商地址 日本静冈县滨松市中区中泽町10 1 进口商 雅马哈乐器音响 中国 投资有限公司 进口商地址 上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 原产地 日本 VDE9920 Manual Development Group 2021 Yamaha Corporation Published 02 2021 2021年 2月发行 POOD A0 430 8650 静岡県浜松市中区中沢町10 1 ...

Отзывы: