Yamaha YSP 1100 - Digital Sound Projector Five CH... Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 143 / 194

background image

UTILISATION DU SON STÉRÉO

47

Fr

OPÉRA

T

IONS DE

BA

S

E

Français

En réglant le mode de faisceaux sur stéréo avec les
touches de mode de faisceaux du boîtier de
télécommande, vous pouvez obtenir un son d’ambiance
stéréo à 2 voies. Le son stéréo à 2 voies provient
normalement des voies avant gauche et droite. Ce mode
convient aux sources haute fidélité, telles que les CD, et
peut être choisi pour remplacer les haut-parleurs du
téléviseur.

1

Réglez le sélecteur de mode de
fonctionnement sur YSP pour agir sur cet
appareil.

2

Appuyez sur STEREO sur le boîtier de
télécommande pour sélectionner la lecture
stéréo comme mode de faisceaux.

• Dans le cas d’une source multivoie, tous les signaux, à

l’exception de ceux correspondant aux voies avant gauche et
droite, sont mixés et émis par les voies avant gauche et droite.
Aucun son n’est fourni par les voies centrale et arrière.

• Le mode d’ambiance est désactivé lorsque la lecture stéréo est

sélectionnée comme mode de faisceaux.

• Lorsque les signaux audio Dolby Digital sont reproduits en

stéréo, la plage dynamique est compressée. Si le niveau sonore
diminue trop, utilisez un autre mode de faisceaux à l’exception
du mode my beam.

• Si la lecture stéréo est sélectionnée comme mode de faisceaux,

les modes d’ambiance (voir page 44) et les corrections
CINEMA DSP (voir page 52) n’opèrent plus.

UTILISATION DU SON STÉRÉO

Écoute en stéréo

STEREO

MY BEAM

2

1

SLEEP

CH LEVEL

MENU

RETURN

TEST

SURROUND

OFF

SPORTS

3

4

5

6

7

8

9

0

+10

5BEAM

ST+3BEAM

3BEAM

MUSIC

MOVIE

VOL MODE

AUTO

SETUP INPUTMODE

YSP

TV/AV

ENTER

YSP

TV/AV

4

STEREO

Remarques

«
...
141
142
143
144
145
...
»

Содержание YSP 1100 - Digital Sound Projector Five CH...

Страница 1: ...UBOURG 77312 MARNE LA VALLEE CEDEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43...

Страница 2: ...blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsol...

Страница 3: ...uct is found to be the source of interference which can be determined by turning the unit OFF and ON please try to eliminate the problem by using one of the following measures Relocate either this pro...

Страница 4: ...not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified 13 To prevent damage by lightning keep the power cable disconnected from a wall outlet or th...

Страница 5: ...OUND 42 5 beam 42 Stereo plus 3 beam 43 3 beam 43 Enjoying 2 channel sources in surround sound 45 Adjusting surround mode parameters 46 ENJOYING STEREO SOUND 47 Stereo playback 47 PLAYING BACK SOUND C...

Страница 6: ...fers and 40 full range small speakers You can fine tune the parameters of this unit to adjust the delay time for separate sound beams resulting in highly directional sound that comes in on the listeni...

Страница 7: ...o 6 Dolby Digital This is the standard audio signal format used on DVDs and other purely digital media This surround technology deliver high quality digital audio for up to 5 1 discrete channels to pr...

Страница 8: ...case of differences between the manual and product the product has priority 1 Install this unit in your listening room See INSTALLATION on page 11 2 Connect this unit to your TV and other external co...

Страница 9: ...E TV INPUT TV MUTE ENTER SURROUND OFF CODE SET SPORTS AV 3 4 5 6 7 8 9 0 10 5BEAM ST 3BEAM 3BEAM MUSIC MOVIE VOL MODE AUTO SETUP INPUTMODE MACRO INPUT1 AUX YSP TV AV CH TV STB VCR DVD Remote control 1...

Страница 10: ...test tone to experience the sound beam see page 72 5 VOLUME Controls the volume level of all audio channels see page 41 6 STANDBY ON Turns on the power of this unit or sets it to the standby mode see...

Страница 11: ...Light up when the corresponding decoder of this unit is in operation see page 44 4 Volume level indicator Shows the current volume level see page 41 5 Multi information display Shows information when...

Страница 12: ...component via a composite analog video connection see page 17 0 DVD AUX COMPONENT VIDEO IN jacks Use to connect a DVD player recorder or an external component via a component analog video connection...

Страница 13: ...AV 8 STEREO Use the playback sources in 2 channel stereo see page 47 9 Sound field program buttons Use to select sound field programs see page 50 0 CH LEVEL Adjusts the volume level of each channel s...

Страница 14: ...e my beam as the beam mode see page 48 Q TruBass Use to effectively reproduce the bass sound see page 57 R MENU Displays the setup menu on your TV monitor see pages 31 and 61 Display the DVD menu S TV...

Страница 15: ...recommend installing this unit so that it is positioned directly on the floor of your listening room Please install this unit using a metal wall bracket rack or stand This unit weighs 9 0 kg Be sure...

Страница 16: ...e 1 Install this unit as close to the exact center of the wall as possible Example 2 Install this unit so that the sound beams can be reflected off the walls Example 3 Install this unit as close to th...

Страница 17: ...how to install the stand or how to mount this unit and the TV on the stand Using a TV stand You can use the optional TV stand to install this unit For detailed information on installing this unit usin...

Страница 18: ...ck etc Do not install this unit on top of a slanted surface This unit may fall over and cause injury Make sure you wipe the surface of the rack etc before securing the fasteners Applying the tape to a...

Страница 19: ...TV tuner and game console Further by connecting a subwoofer to this unit you can enjoy reinforced low bass sounds For details on how to connect various types of external components to this unit see p...

Страница 20: ...images with better resolution y The circuits of composite and component video signals are independent of each other To prevent the optical cable from being unplugged affix the optical cable in the su...

Страница 21: ...e 15 Check that your DVD player recorder is properly set to output Dolby Digital and DTS digital audio signals If not adjust the system settings of your DVD player recorder For details refer to the op...

Страница 22: ...o match the left and right output jacks of your VCR with the left and right input jacks of this unit Cables used for audio connections Cables used for video connections Connecting a VCR Note REMOTE IN...

Страница 23: ...te tuner or cable TV tuner to the STB COMPONENT VIDEO IN jacks of this unit Once the component video connection is made you can enjoy images with better resolution y To prevent the optical cable from...

Страница 24: ...PONENT VIDEO IN jacks of this unit Once the component video connection is made you can enjoy images with better resolution y To prevent the optical cable from being unplugged affix the optical cable i...

Страница 25: ...optical cable from being unplugged affix the optical cable in the supplied cable clamp see page 15 If you connect a DVD player recorder via a coaxial digital connection adjust settings for INPUT ASSIG...

Страница 26: ...of your subwoofer and then run AUTO SETUP see page 29 or select SWFR for BASS OUT in SUBWOOFER SET see page 67 Cables used for connections Connecting a subwoofer COMPONENT COMPONENT COMPONENT REMOTE I...

Страница 27: ...C wall outlet The RS 232C REMOTE IN and IR OUT terminals do not support normal external component connections These are control expansion terminals for factory use only Connecting the power supply cab...

Страница 28: ...cases The remote control is left without batteries for more than 2 minutes Exhausted batteries remain in the remote control The buttons on the remote control are accidentally pressed when you change...

Страница 29: ...el appears in the front panel display and then the input source and beam mode currently selected are displayed 2 Press STANDBY ON on the front panel or on the remote control again to set this unit to...

Страница 30: ...remote control to turn on the power of this unit 3 Turn on the power of your TV 4 Set the operation mode selector to YSP to switch to the operation mode of this unit 5 Press TV on the remote control...

Страница 31: ...settings for the beam mode and the CINEMA DSP See PLAYBACK on page 39 Run MANUAL SETUP See MANUAL SETUP on page 60 y If you cannot clearly hear a sound beam from a specific channel adjust settings fo...

Страница 32: ...hile using SET MENU press RETURN on the remote control To cancel the SET MENU screen press MENU once more You can also perform the following operations in the front panel display 3 Press to select LAN...

Страница 33: ...s the delay of each channel so that each sound beam reaches the listening position at the same time EQUALIZING Adjusts frequency and levels of each channel s parametric equalizer to reduce coloration...

Страница 34: ...uding part of the walls The best possible results are achieved if the optimizer microphone is placed at the same height as your ears would be when you are seated in your listening position However if...

Страница 35: ...on top of the circular shaped part Once the optimizer microphone is firmly connected to this unit and properly placed in your listening room follow the procedure below to start the AUTO SETUP procedu...

Страница 36: ...e page 36 A set of settings optimized according to specific conditions of your listening environment can be recalled later depending on the varying conditions of your listening environment see page 37...

Страница 37: ...e manually set the beam angle This menu takes about 2 minutes You must optimize the beam angle in the BEAM OPTIMZ only procedure before starting the SOUND OPTIMZ only procedure 6 Check the following p...

Страница 38: ...is displayed temporarily for 2 seconds and then disappears from your TV If ENVIRONMENT CHECK FAILED is displayed in step 8 the following screen is displayed after pressing ENTER In this case see ERROR...

Страница 39: ...cted while the AUTO SETUP procedure was in progress Make sure that the optimizer microphone is firmly connected to this unit 30 ERROR E 3 Unexpected control is detected Please re try Some other operat...

Страница 40: ...played on the bottom of the screen To return to the previous screen while using SET MENU press RETURN on the remote control To cancel the SET MENU screen press MENU once more You can also perform the...

Страница 41: ...NU on the remote control The SET MENU screen appears on your TV y The control buttons used for SET MENU are displayed on the bottom of the screen To return to the previous screen while using SET MENU...

Страница 42: ...parameters are saved as MEMORY1 MEMORY2 or MEMORY3 Once the parameters are saved the display returns to the SET MENU screen 7 Press MENU to exit The SET MENU screen disappears from your TV ENTER ENTE...

Страница 43: ...ion mode selector to YSP to switch to the operation mode of this unit and then press TV on the remote control to play back a TV program Set the operation mode selector to YSP to switch to the operatio...

Страница 44: ...the operation mode selector to YSP to switch to the operation mode of this unit 5 Press DVD on the remote control to select DVD as the input source 6 Play back the DVD on your DVD player using the su...

Страница 45: ...ront panel display and the volume level indicator flashes 2 Press MUTE on the remote control again or press VOLUME to resume the sound output AUDIO MUTE OFF appears temporarily in the front panel disp...

Страница 46: ...VDs recorded in a multi channel format or playing back 2 channel sources in a multi channel format Press 5BEAM on the remote control to select the 5 beam To achieve the best surround sound effect make...

Страница 47: ...movies with the whole family Because the listening position area is widened you can enjoy excellent quality surround sound over a wider area In addition you can use this mode when the listening posit...

Страница 48: ...re available only when the CINEMA DSP programs are turned off see page 54 or when the movie program is selected as the CINEMA DSP program see page 52 Only Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II Movie and...

Страница 49: ...reo plus 3 beam or the 3 beam see page 42 1 Set the operation mode selector to YSP to switch to the operation mode of this unit 2 Press SURROUND on the remote control repeatedly or press SURROUND and...

Страница 50: ...ing OFF DIMENSION Adjusts the difference in volume between front and surround channels to the volume balance you desire Control range 3 toward the surround direction to 3 toward the front direction De...

Страница 51: ...for the front left and right channels are mixed down and output from the front left and right channels No audio is output from the center and rear channels The surround mode becomes disabled when the...

Страница 52: ...nds A test tone is output twice from this unit Keep pointing the remote control toward this unit during the test tones are being output so that the my beam microphone can collect the test tones Contro...

Страница 53: ...unction 1 Set the operation mode selector to YSP to switch to the operation mode of this unit 2 Press MY BEAM on the remote control MY BEAM is displayed in the front panel display 3 Press while MY BEA...

Страница 54: ...s of sound reflections that combine with the direct sound coming straight to our ears from the player s instrument to make up the sound field Early reflections Reflected sounds reach our ears extremel...

Страница 55: ...of the stage Jazz Club This program recreates the acoustic environment of The Bottom Line a famous jazz club in New York and lets you feel as if you are seated right in front of the stage Sci Fi Movie...

Страница 56: ...und field program 3 Check that MUSIC is displayed in the front panel display and then press MUSIC on the remote control repeatedly or press on the remote control to switch between the music sound fiel...

Страница 57: ...when you play sports sources This program densely concentrates the vocal sound of the commentator in the center while broadening the sound from the audience or the environment all around your listenin...

Страница 58: ...he direct sound so that each sound field program can reflect your listening environment and your preference even more accurately 1 Set the operation mode selector to YSP to switch to the operation mod...

Страница 59: ...The NIGHT indicator lights up in the front panel display when NIGHT CINEMA or NIGHT MUSIC is selected Select NIGHT CINEMA when watching films to reduce the dynamic range of film soundtracks and make d...

Страница 60: ...VOL is displayed Select Effect Lvl MIN for minimum compression Select Effect Lvl MID for standard compression Select Effect Lvl MAX for maximum compression The volume mode settings are canceled if you...

Страница 61: ...ode of this unit 2 Press on the remote control The current setting TruBass MID TruBass DEEP or TruBass OFF is shown in the front panel display 3 Press on the remote control repeatedly to select TruBas...

Страница 62: ...ront panel display flashes while switching the amount of time for the sleep timer Each time you press SLEEP on the remote control the front panel display changes as shown below 3 Wait for a few second...

Страница 63: ...indicator disappears from the front panel display indicating that the sleep timer is deactivated The previous setting for the sleep timer before you deactivate it is stored in the system memory and au...

Страница 64: ...output BEAM MENU Use to manually adjust various parameters related to the sound beam output INPUT MENU Use to manually adjust various parameters related to the audio and video input DISPLAY MENU Use t...

Страница 65: ...ET MENU screen press MENU once more You can also perform the following operations in the front panel display 3 Press to select MANUAL SETUP and then press ENTER The following screen appears on your TV...

Страница 66: ...FLAT TO WALL Parallel to wall installation ANGLE TO WALL OR CORNER Corner installation Select FLAT TO WALL if this unit is installed in parallel with the wall in your listening room Adjust the width a...

Страница 67: ...t the various beam settings We recommend that you select 5 beam as the beam mode before adjusting these parameters When INSTALLED POSITION is adjusted in MANUAL SETUP see page 62 the factory default v...

Страница 68: ...ets the distance that sound beams travel after being output and reflected off the wall until they arrive at the listening position and adjust the delay applied to the respective channel The lines in t...

Страница 69: ...nitial setting 0 5 m for the center channel TREBLE GAIN Treble gain Use to adjust the high frequency output level of each channel y If the reflection point of the front left and right or surround left...

Страница 70: ...audio signals towards the right The higher the percentage the louder the output from the center Use to manually adjust various parameters related to the sound output SET MENU MANUAL SETUP SOUND MENU...

Страница 71: ...ust the distance of the subwoofer from the listening position Choices 0 3 to 15 0 m Initial setting 3 0 m MUTE LEVEL Muting level Use to adjust how much the mute function reduces the volume level Choi...

Страница 72: ...ing other components to the input jacks on this unit you can display the name of the connected component in the front panel display and OSD and operate the component with the input selector button of...

Страница 73: ...t level of the input source Select TV ANALOG to adjust the level of audio and video signals input at the TV STB analog audio input jacks of this unit Control range 6 0 dB to 0 0 dB Initial setting 3 0...

Страница 74: ...s screen Use to manually adjust various parameters related to the display SET MENU MANUAL SETUP DISPLAY MENU DIMMER SET Dimmer settings Use to adjust the brightness of the front panel display STANDARD...

Страница 75: ...lower it Choices 5 to 5 Initial setting 0 OSD BACK COLOR OSD background color Use to select the background color of the OSD Choices BLUE GRAY UNIT SET Unit settings Use this to change the display uni...

Страница 76: ...selector to YSP to switch to the operation mode of this unit 2 Press TEST on the remote control TEST FRONT L appears in the front panel display and a test tone is output from the front left channel 3...

Страница 77: ...selected as the beam mode see pages 43 and 47 y If the level of a particular channel cannot be adjusted dB appears in the front panel display You can also manually adjust the channel levels while pla...

Страница 78: ...adjusted when the stereo playback is selected as the beam mode see page 47 FRONT L R cannot be adjusted when the stereo plus 3 is selected as the beam mode see page 41 Only CENTER can be adjusted whe...

Страница 79: ...input mode of DVD and AUX AUTO Automatically selects audio input signals in the following priority order 1 Dolby Digital or DTS 2 PCM 3 Analog Use this input mode in most cases DTS Selects only digit...

Страница 80: ...shown in the front panel display 3 Release INPUT on the front panel You can protect the settings you saved in the system memory of this unit from being accidentally erased or unwantedly changed 1 Rep...

Страница 81: ...ed volume level 1 Repeat steps 1 to 3 in Using the system parameters on page 76 2 Set the operation mode selector to YSP to switch to the operation mode of this unit 3 Press on the remote control so t...

Страница 82: ...lume level will be activated when you turn on the power of this unit next time You can test the beam output from this unit to experience the sound beam y You can also perform this function simply by p...

Страница 83: ...s ENTER again to stop shuttling You can reset all of the parameters of this unit to the factory presets This procedure completely resets ALL the parameters in SET MENU After performing the following p...

Страница 84: ...SET to reset all of the current settings Select PRESET CANCEL to cancel the resetting procedure 6 Press STANDBY ON on the front panel to set this unit to the standby mode The new setting will be activ...

Страница 85: ...T 3 Refer to Controlling other components on page 82 to operate the external component using the remote control If the external component functions correctly the remote control code setup was successf...

Страница 86: ...wer of your DVD player 2 Numeric buttons Use to enter numeric digits 3 MENU Displays the DVD menu 4 Cursor buttons ENTER Use to select DVD menu items 5 RETURN Use to return to the previous DVD menu sc...

Страница 87: ...l changes to the STB operation mode 1 AV POWER Turns on or off the power of your STB 2 Numeric buttons Use to enter the numeric digits 3 CH Switches between the available STB channels VCR YSP TV AV PO...

Страница 88: ...ss and hold CODE SET on the remote control and then press one of the input selector buttons to select the input source you want to set macros for Proceed to step 2 while holding down CODE SET 2 Press...

Страница 89: ...switch to the operation mode of this unit 2 Press and hold one of the input selector buttons for approximately 2 seconds to select the input source you want to operate macros for The TV input changes...

Страница 90: ...bles properly If the problem persists the cables may be defective 15 No appropriate input source has been selected Select an appropriate input source with INPUT or the input selector buttons 39 The vo...

Страница 91: ...ER SET is set incorrectly Set CROSS OVER correctly 67 On screen display does not appear The VIDEO OUT composite jack of this unit is not connected to the video input jacks of your TV Connect the VIDEO...

Страница 92: ...ront panel or the input selector buttons on the remote control to select the external component you want to operate 39 The remote control code was not correctly set Set the remote control code correct...

Страница 93: ...s as well The Dolby Pro Logic decoder built into this unit employs a digital signal processing system that automatically stabilizes the volume on each channel to enhance moving sound effects and direc...

Страница 94: ...44 Dynamic range 68 Front panel display 7 LFE 0 1 channel 89 MANUAL SETUP 60 MEMORY 36 37 My beam 48 On screen display OSD 26 Optimizer microphone 30 PCM 89 Power supply cable 23 Remote control 9 24...

Страница 95: ...V less than 120 Hz 1 Subwoofer VIDEO 1 Vp p 75 1 Composite COMPONENT VIDEO Y 1 Vp p 75 PB PR 0 5 Vp p 75 1 System Connector Jacks OPTIMIZER MIC 1 Microphone input RS 232C 1 System control REMOTE IN 1...

Страница 96: ...tre responsable d incendie de dommage l appareil ou de blessure corporelle YAMAHA ne saurait tre tenue responsable des dommages r sultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que ce...

Страница 97: ...x 43 3 faisceaux 43 Restitution d une ambiance sonore avec des sources 2 voies 45 Param trage du mode d ambiance 46 UTILISATION DU SON ST R O 47 coute en st r o 47 REPRODUCTION D UN SON PLUS CLAIRE My...

Страница 98: ...cet appareil vous permettent de r gler avec pr cision la diff rence de marche entre chaque faisceau sonore pour obtenir de toutes les directions en position d coute une information tr s directionnelle...

Страница 99: ...io enregistr s sur les DVD et sur les autres supports num riques Cette technologie restitue un son num rique de tr s grande qualit sur 5 1 voies discr tes et produit des effets plus directionnels et v...

Страница 100: ...oration etc En cas de divergence entre le mode d emploi et l appareil ce dernier prime 1 Installez cet appareil dans votre pi ce Voir INSTALLATION la page 11 2 Raccordez cet appareil votre t l viseur...

Страница 101: ...CODE SET SPORTS AV 3 4 5 6 7 8 9 0 10 5BEAM ST 3BEAM 3BEAM MUSIC MOVIE VOL MODE AUTO SETUP INPUTMODE MACRO INPUT1 AUX YSP TV AV CH TV STB VCR DVD Bo tier de t l commande 1 Piles 2 AA R6 UM 3 C ble vi...

Страница 102: ...le faisceau sonore voir page 72 5 VOLUME Cette commande agit globalement sur le niveau de sortie de toutes les voies audio voir page 41 6 STANDBY ON Utilisez cette touche pour mettre l appareil en ser...

Страница 103: ...ue le d codeur correspondant de cet appareil fonctionne voir page 44 4 Indicateur du niveau de sortie Le niveau sonore s affiche ici voir page 41 5 Afficheur multi informations Indique diverses inform...

Страница 104: ...treur de DVD ou un autre appareil l aide d une liaison vid o pour signaux analogiques composites voir page 17 0 Prises DVD AUX COMPONENT VIDEO IN Utilisez ces prises pour relier un lecteur enregistreu...

Страница 105: ...outer les sources st r o 2 voies voir page 47 9 Touches de champs sonores Utilisez ces touches pour s lectionner des champs sonores voir page 50 0 CH LEVEL R gle le niveau de sortie de chaque voie voi...

Страница 106: ...tte touche pour reproduire efficacement les sons graves voir page 57 R MENU Affiche le menu de r glage sur le t l viseur voir pages 31 et 61 Affiche le menu du DVD S TV AV S S lecteur de mode de fonct...

Страница 107: ...au dessus et au dessous de l appareil Nous ne conseillons pas de poser l appareil m me le plancher de la pi ce d coute Utilisez l querre murale un rack ou un support Cet appareil p se 9 0 kg Installe...

Страница 108: ...lez cet appareil le plus pr s possible du centre du mur Exemple 2 Installez cet appareil de sorte que les faisceaux sonores puissent se r fl chir sur les murs Exemple 3 Installez cet appareil le plus...

Страница 109: ...upport Utilisation d un meuble de t l viseur Vous pouvez installer l appareil dans le meuble de t l viseur disponible en option Pour le d tail sur l installation de cet appareil dans un meuble de t l...

Страница 110: ...s l appareil sur une surface inclin e Il pourrait glisser tomber et blesser quelqu un Essuyez soigneusement la surface du rack etc avant de poser les fixations Coller le ruban sur une surface sale ou...

Страница 111: ...er satellite num rique un tuner de t l vision c bl e et une console de jeu En outre sa liaison un caisson de graves vous garantit une restitution plus puissante des basses fr quences Pour de plus ampl...

Страница 112: ...ge sera bien meilleure y Les circuits des signaux vid o composite et composante sont ind pendants l un de l autre Pour emp cher le c ble optique de se d brancher fixez le la bride fournie voir page 15...

Страница 113: ...vous que le lecteur enregistreur de DVD est bien r gl sur les signaux audionum riques Dolby Digital et DTS Sinon effectuez les r glages sur le lecteur enregistreur de DVD Pour le d tail ce sujet voir...

Страница 114: ...prises de sortie gauche et droite de votre magn toscope aux prises d entr e gauche et droite de cet appareil C bles utilis s pour les liaisons audio C bles utilis s pour les liaisons vid o Raccordemen...

Страница 115: ...est pourvu de prises de sortie vid o composante reliez ces prises aux prises STB COMPONENT VIDEO IN de cet appareil Gr ce la liaison vid o composante la r solution de l image sera bien meilleure y Pou...

Страница 116: ...ses aux prises STB COMPONENT VIDEO IN de cet appareil Gr ce la liaison vid o composante la r solution de l image sera bien meilleure y Pour emp cher le c ble optique de se d brancher fixez le la bride...

Страница 117: ...emp cher le c ble optique de se d brancher fixez le la bride fournie voir page 15 Si vous raccordez un lecteur enregistreur de DVD l aide d une liaison num rique coaxiale effectuez les r glages n ces...

Страница 118: ...me AUTO SETUP voir page 29 ou bien s lectionnez SWFR pour BASS OUT dans SUBWOOFER SET voir page 67 C bles utilis s pour les raccordements Raccordement un caisson de graves COMPONENT COMPONENT COMPONEN...

Страница 119: ...cteur Les prises RS 232C REMOTE IN et IR OUT ne peuvent pas tre utilis es pour le raccordement d appareils ordinaires Ces prises sont utilis es en usine seulement lors des contr les Raccordement du co...

Страница 120: ...e peut tre supprim dans les situations suivantes Le bo tier de t l commande est laiss sans piles pendant plus de 2 minutes Les piles ins r es dans le bo tier de t l commande sont vides Vous avez appuy...

Страница 121: ...r l afficheur de la face avant puis la source d entr e et le mode de faisceaux actuellement s lectionn 2 Appuyez sur STANDBY ON sur la face avant ou le bo tier de t l commande pour mettre l appareil e...

Страница 122: ...ommande pour mettre l appareil sous tension 3 Mettez le t l viseur en service 4 R glez le s lecteur de mode de fonctionnement sur YSP pour agir sur cet appareil 5 Appuyez sur TV sur le bo tier de t l...

Страница 123: ...glages pour le mode de faisceaux et CINEMA DSP Voir LECTURE la page 39 Ex cutez MANUAL SETUP Voir MANUAL SETUP la page 60 y Si vous n entendez pas distinctement un faisceau sonore d une voie particuli...

Страница 124: ...ENU appuyez sur RETURN de la t l commande Pour effacer la page SET MENU appuyez une nouvelle fois sur MENU Vous pouvez galement effectuer les op rations suivantes sur l afficheur de la face avant 3 Ut...

Страница 125: ...chaque faisceau sonore atteigne la position d coute en m me temps EQUALIZING Elle r gle la fr quence et le niveau d galisation param trique pour chaque voie pour r duire la diff rence de coloration en...

Страница 126: ...os oreilles lorsque vous tes assis votre position d coute Toutefois si vous n obtenez pas les r sultats souhait s vous pouvez r gler vous m me plus finement l angle des faisceaux sonores et la balance...

Страница 127: ...aire Lorsque le microphone optimiseur est raccord cet appareil et install correctement dans la pi ce lancez AUTO SETUP de la fa on suivante Vous pouvez aussi ex cuter la proc dure AUTO SETUP en appuya...

Страница 128: ...votre environnement ult rieurement par exemple apr s un changement de salle voir page 37 1 Appuyez sur STANDBY ON sur la face avant ou sur le bo tier de t l commande pour mettre l appareil sous tensio...

Страница 129: ...gl l angle des faisceaux manuellement Ce menu dure environ 2 minutes Il faut optimiser l angle des faisceaux avec BEAM OPTIMZ only avant d utiliser SOUND OPTIMZ only 6 V rifiez une nouvelle fois les...

Страница 130: ...ur les annuler La page suivante s affiche durant 2 secondes sur l cran de t l vision puis se d gage Si ENVIRONMENT CHECK FAILED s affiche l tape 8 l cran suivant s affichera lorsque vous appuyez sur E...

Страница 131: ...rophone optimiseur a t d branch pendant la proc dure AUTO SETUP Assurez vous que le microphone optimiseur est bien raccord l appareil 30 ERROR E 3 Unexpected control is detected Please re try Vous ave...

Страница 132: ...bas de l cran Pour revenir la page pr c dente lorsque vous utilisez SET MENU appuyez sur RETURN de la t l commande Pour effacer la page SET MENU appuyez une nouvelle fois sur MENU Vous pouvez galemen...

Страница 133: ...touche MENU du bo tier de t l commande La page SET MENU s affiche sur l cran du t l viseur y Les touches disponibles pour SET MENU sont mentionn es au bas de l cran Pour revenir la page pr c dente lor...

Страница 134: ...uvelle fois sur ENTER Les nouveaux param tres sont sauvegard s dans MEMORY1 MEMORY2 ou MEMORY3 Apr s la sauvegarde des param tres la page SET MENU r appara t 7 Appuyez sur MENU pour la d gager La page...

Страница 135: ...z le s lecteur de mode de fonctionnement sur YSP pour changer le mode de fonctionnement de cet appareil et appuyez sur TV sur le bo tier de t l commande pour voir une mission de t l vision R glez le s...

Страница 136: ...un son 4 R glez le s lecteur de mode de fonctionnement sur YSP pour agir sur cet appareil 5 Appuyez sur DVD du bo tier de t l commande pour s lectionner le DVD comme source 6 Au moyen du bo tier de t...

Страница 137: ...t sur l afficheur de la face avant et l indicateur de niveau sonore clignote 2 Appuyez une nouvelle fois sur MUTE sur le bo tier de t l commande ou appuyez sur VOLUME pour r tablir le son AUDIO MUTE...

Страница 138: ...des effets sonores attach s aux films sur DVD grav s dans un format multivoie et pour la restitution multivoie des sources 2 voies Appuyez sur 5BEAM sur le bo tier de t l commande pour s lectionner 5...

Страница 139: ...one plus grande est s lectionn e autour de la position d coute le son d ambiance est d excellente qualit sur une plus grande surface Vous pouvez aussi utiliser ce mode lorsque la position d coute est...

Страница 140: ...ont d sactiv s voir page 54 ou lorsqu une correction pour film est s lectionn e comme correction CINEMA DSP voir page 52 Seuls Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II Movie et DTS Neo 6 Cinema sont disponi...

Страница 141: ...aux ou 3 faisceaux voir page 42 comme mode de faisceaux 1 R glez le s lecteur de mode de fonctionnement sur YSP pour agir sur cet appareil 2 Appuyez plusieurs fois de suite sur SURROUND sur le bo tier...

Страница 142: ...ge par d faut OFF DIMENSION R glage selon vos go ts de la diff rence de niveau entre les voies avant et les voies d ambiance Plage de r glage 3 accentuation des sons d ambiance 3 accentuation des sons...

Страница 143: ...l exception de ceux correspondant aux voies avant gauche et droite sont mix s et mis par les voies avant gauche et droite Aucun son n est fourni par les voies centrale et arri re Le mode d ambiance e...

Страница 144: ...AM sur le bo tier de t l commande L appareil met en deux fois un signal d essai Maintenez le bo tier de t l commande orient vers l appareil pendant l mission des signaux d essai pour que le microphone...

Страница 145: ...mode de fonctionnement sur YSP pour agir sur cet appareil 2 Appuyez sur la touche MY BEAM du bo tier de t l commande MY BEAM appara t sur l afficheur de la face avant 3 Appuyez sur lorsque MY BEAM est...

Страница 146: ...u son direct parvenant l auditeur pour recr er un champ sonore Les r flexions primaires Ce sont les sons qui parviennent tr s rapidement aux oreilles 50 ms 80 ms apr s le son direct et se r fl chissan...

Страница 147: ...ue l auditeur a l impression d tre au centre de la sc ne Jazz Club Cette correction recr e l acoustique du fameux club de jazz The Bottom Line New York et donne l impression l auditeur d tre tout au d...

Страница 148: ...espondante 3 Assurez vous que MUSIC appara t sur l afficheur de la face avant puis appuyez plusieurs fois de suite sur MUSIC sur le bo tier de t l commande ou appuyez sur du bo tier de t l commande po...

Страница 149: ...cette correction de champ sonore lors que vous regardez des missions sportives Les voix du commentateur se concentrent au centre et le son des spectateurs ou de l environnement se diffuse dans toute l...

Страница 150: ...la configuration de votre pi ce ou pour obtenir un son plus pr cis 1 R glez le s lecteur de mode de fonctionnement sur YSP pour agir sur cet appareil 2 Appuyez sur MUSIC MOVIE ou SPORTS sur le bo tie...

Страница 151: ...a face avant lorsque NIGHT CINEMA ou NIGHT MUSIC est s lectionn S lectionnez NIGHT CINEMA lorsque vous regardez un film de mani re r duire la dynamique de la piste sonore et rendre les dialogues plus...

Страница 152: ...Effect Lvl MIN pour utiliser la compression minimale S lectionnez Effect Lvl MID pour utiliser la compression standard S lectionnez Effect Lvl MAX pour utiliser la compression maximale Les r glages du...

Страница 153: ...l commande Le r glage actuel TruBass MID TruBass DEEP ou TruBass OFF est indiqu sur l afficheur de la face avant 3 Appuyez plusieurs fois de suite sur sur le bo tier de t l commande pour s lectionner...

Страница 154: ...effectuez le r glage de la minuterie chaque pression sur SLEEP sur le bo tier de la t l commande les indications changent de la fa on suivante sur l afficheur de la face avant 3 Attendez quelques sec...

Страница 155: ...dicateur SLEEP s teint sur l afficheur de la face avant signalant ainsi que la minuterie est d sactiv e Le r glage de minuterie effectu apr s la mise hors service de la minuterie est m moris et r appa...

Страница 156: ...enu pour r gler les diff rents param tres qui d terminent la sortie des faisceaux sonores INPUT MENU Utilisez ce menu pour r gler les diff rents param tres qui d terminent la sortie audio et vid o DIS...

Страница 157: ...MENU appuyez une nouvelle fois sur MENU Vous pouvez galement effectuer les op rations suivantes sur l afficheur de la face avant 3 Utilisez pour s lectionner MANUAL SETUP puis appuyez sur ENTER La pa...

Страница 158: ...iser la position de cet appareil Choix FLAT TO WALL Parall le avec installation murale ANGLE TO WALL OR CORNER Installation en angle S lectionnez FLAT TO WALL si l appareil est install parall lement a...

Страница 159: ...s conseillons de s lectionner 5 faisceaux comme mode de faisceaux avant de commencer ce param trage Lorsque vous pr cisez la valeur de INSTALLED POSITION l aide de MANUAL SETUP voir page 62 la valeur...

Страница 160: ...ans ce menu que vous devez r gler la distance parcourue par les faisceaux sonores depuis leur mission jusqu leur arriv e la position d coute et ce en fonction de leur r flexion sur les murs ainsi que...

Страница 161: ...y Pour la voie centrale nous vous sugg rons d adopter la valeur par d faut 0 5 m TREBLE GAIN Aigus Sert r gler le niveau de sortie des aigus sur chaque voie y Si la surface sur laquelle se r fl chisse...

Страница 162: ...ux audio sont dirig s vers la droite Plus le pourcentage est lev plus les sons de la voie centrale sont puissants Utilisez ce menu pour r gler les diff rents param tres qui d terminent la sortie sonor...

Страница 163: ...0 0 dB DISTANCE Distance Utilisez ce menu pour r gler la distance entre le caisson de graves et la position d coute Choix 0 3 15 0 m R glage initial 3 0 m MUTE LEVEL Niveau du silencieux Utilisez ce m...

Страница 164: ...vous donnez le moyen de faire appara tre le nom de l appareil concern sur l afficheur de la face avant ou sur l cran du t l viseur OSD et de choisir l appareil concern au moyen de la touche de s lect...

Страница 165: ...au d entr e de la source S lectionnez TV ANALOG pour ajuster le niveau des signaux audio et vid o transmis aux prises d entr e audio analogique TV STB de cet appareil Plage de r glage 6 0 dB 0 0 dB R...

Страница 166: ...ablie Utilisez ce menu pour r gler les diff rents param tres qui d terminent l affichage SET MENU MANUAL SETUP DISPLAY MENU DIMMER SET R glage de luminosit Utilisez ce menu pour r gler la luminosit de...

Страница 167: ...SD BACK COLOR Couleur de fond de l affichage OSD Utilisez ce menu pour choisir la couleur de fond de l affichage sur cran OSD Choix BLUE GRAY UNIT SET Unit de mesure Utilisez de menu pour changer l un...

Страница 168: ...agir sur cet appareil 2 Appuyez sur la touche TEST du bo tier de t l commande TEST FRONT L appara t sur l afficheur de la face avant et le signal d essai est mis par la voie avant gauche 3 Utilisez po...

Страница 169: ...mode de faisceaux voir pages 43 et 47 y Si le niveau d une des voies ne peut pas tre r gl dB appara tra sur l afficheur de la face avant Il est possible de r gler manuellement le niveau de chaque voi...

Страница 170: ...est s lectionn e comme mode de faisceaux voir page 47 FRONT L R ne peut pas tre ajust lorsque st r o plus 3 faisceaux est s lectionn comme mode de faisceaux voir page 41 Seul CENTER peut tre r gl lors...

Страница 171: ...e pour les fonctions DVD et AUX AUTO Ce mode s lectionne automatiquement les signaux d entr e audio dans l ordre suivant 1 Dolby Digital ou DTS 2 PCM 3 Analogique Utilisez ce mode d entr e dans la pl...

Страница 172: ...n MEMORY PROTECT appara t sur l afficheur de la face avant 3 Rel chez INPUT sur la face avant Vous pouvez prot ger les r glages sauvegard s dans la m moire pour qu ils ne risquent pas d tre effac s ou...

Страница 173: ...R p tez les op rations 1 3 dans Utilisation des param tres du syst me la page 76 2 R glez le s lecteur de mode de fonctionnement sur YSP pour agir sur cet appareil 3 Appuyez sur sur le bo tier de t l...

Страница 174: ...au r glage de volume sera effectif la prochaine fois que l appareil sera mis en service La sortie des faisceaux de cet appareil peut tre test e pour en v rifiant la qualit sonore y Pour ce faire il su...

Страница 175: ...e nouvelle fois sur ENTER pour arr ter le faisceau Vous pouvez r tablir tous les r glages par d faut de cet appareil Cette op ration a pour effet de r tablir les valeurs initiales de TOUS les param tr...

Страница 176: ...ur r tablir tous les r glages actuels S lectionnez PRESET CANCEL pour annuler cette op ration 6 Appuyez sur STANDBY ON sur la face avant pour mettre cet appareil en mode d attente Le nouveau r glage d...

Страница 177: ...il ext rieur au moyen du bo tier de t l commande de cet appareil ci Si l appareil ext rieur r pond convenablement aux ordres l enregistrement du code de commande a t fructueux Si l appareil ne r pond...

Страница 178: ...en ou hors service le lecteur de DVD 2 Touches num riques Utilisez ces touches pour la frappe des nombres 3 MENU Pour afficher le menu du DVD 4 Touches de d placement du curseur ENTER Pour s lectionne...

Страница 179: ...sur STB pour s lectionner STB comme source La section de commande du bo tier de t l commande agit maintenant sur le tuner STB 1 AV POWER Pour mettre en ou hors service le STB 2 Touches num riques Uti...

Страница 180: ...hes de s lection d entr e pour s lectionner la source pour laquelle la macro doit tre sp cifi e Passez l tape 2 tout en tenant CODE SET enfonc 2 Appuyez sur MACRO sur le bo tier de t l commande tout e...

Страница 181: ...uche de s lection d entr e pour s lectionner la source d entr e qui doit tre activ e par une macro L entr e TV change en m me temps que le mode d entr e Annulation d une macro 1 Appuyez sur CODE SET s...

Страница 182: ...pas corrects Raccordez les c bles comme il convient Si l anomalie persiste il se peut que les c bles soient d fectueux 15 Aucune source convenable n a t s lectionn e Choisissez une source convenable...

Страница 183: ...sissez pour CROSS OVER la valeur qui convient 67 Absence d affichage sur l cran La prise VIDEO OUT composite de cet appareil n est pas raccord e aux prises d entr e vid o du t l viseur Branchez la pri...

Страница 184: ...entr e sur le bo tier de t l commande pour s lectionner l appareil que vous voulez mettre en service 39 Le code de commande n a pas t correctement enregistr Tapez et enregistrez le code de commande qu...

Страница 185: ...l fait appel un traitement num rique pour maintenir une valeur stable le niveau sonore de chaque voie de mani re accentuer les effets sonores produits par les sources mobiles et leur directivit DTS Di...

Страница 186: ...gic 44 Dolby Pro Logic II 44 DTS 44 DTS Neo 6 44 Dynamique 68 LFE Voie 0 1 89 Macros TV 84 MANUAL SETUP 60 MEMORY 36 37 Microphone optimiseur 30 Minuterie de mise hors service 58 Mode d ambiance 44 Mo...

Страница 187: ...inf rieur 120 Hz 1 Caisson de graves VIDEO 1 Vc c 75 1 Composite COMPONENT VIDEO Y 1 Vc c 75 PB PR 0 5 Vc c 75 1 Prises syst me OPTIMIZER MIC 1 Microphone d entr RS 232C 1 Commande d ensemble REMOTE...

Страница 188: ...682 683 684 PHILIPS 699 647 659 PIONEER 636 637 638 673 674 675 685 686 687 RCA 639 SAMSUNG 642 SHARP 643 SONY 644 676 677 SYLVANIA 662 SYMPHONIC 662 THOMSON 646 TOSHIBA 634 665 666 667 YAMAHA 699 622...

Страница 189: ...COM 755 UNIVERSAL 769 772 773 774 775 VIEWSTAR 764 766 776 777 778 779 782 SATELLITE TUNER ECHOSTAR 822 GE 837 838 839 GENERAL INSTRUMENT 823 HITACHI 824 HUGHES 843 844 845 846 JVC 822 MAGNAVOX 825 PA...

Страница 190: ...BOURG 77312 MARNE LA VALLEE CEDEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 V...

Страница 191: ...ent walls 40 to 50 An object such as furniture An object such as furniture To the AC outlet Subwoofer More than 1 8 m 6 0 ft Within 1 m 3 3 ft upper or lower from the center Optimizer microphone Cardb...

Страница 192: ...onal clockface and set the crossover high cut frequency to the maximum Turn on the power of your TV Select the appropriate video input on your TV Set the operation mode selector to YSP Press and hold...

Страница 193: ...ongueur Installez cet appareil dans un angle du mur 40 50 des murs adjacents 40 50 Un objet par exemple un meuble Un objet par exemple un meuble A une prise secteur Caisson de graves Plus de 1 8 m moi...

Страница 194: ...de fonctionnement sur YSP Appuyez au moins 2 secondes sur AUTO SETUP Le menu appara t sur le poste de t l vision S il n appara t pas v rifiez si le c ble vid o prise cinch connexion 5 sur le sch ma d...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для YSP 1100 - Digital Sound Projector Five CH...

Portable Series

Бренд: BenQ Страницы: 61

Бренд: Paris Rhone Страницы: 260

Бренд: CHIEF Страницы: 24

Бренд: InFocus Страницы: 8

HIRSCHMANN BAT-ANT-Protector m-f

Бренд: Belden Страницы: 4

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 6

PT-FW300U - LCD Proj Wxga 600:1 3500 Lumens Enet 13.7LBS H/v Lens

Бренд: Panasonic Страницы: 6

Бренд: Panasonic Страницы: 13

Бренд: Panasonic Страницы: 1

Бренд: Panasonic Страницы: 6

Бренд: Panasonic Страницы: 14

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 11

Бренд: Panasonic Страницы: 6

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 66

PT-FW300U - LCD Proj Wxga 600:1 3500 Lumens Enet 13.7LBS H/v Lens

Бренд: Panasonic Страницы: 72

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды