Yamaha WR426F(P), Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 363 / 776

4 - 10
ENG
Organisation de la dépose Ordre Nom de pièce Qté Remarques
D Vis de richesse 1 Se reporter à “POINTS DE DEPOSE”.
E Axe de flotteur 1
F Flotteur 1
G Pointeau 1
H Siège de pointeau 1
I
Gicleur principal 1
J Gicleur de ralenti 1
K Entretoise 1
L Gicleur de starter 1
M Puits d’aiguille 1
N Tige de poussée 1 Tirer la tige de commande.
O Ensemble de l’axe de papillon 1
P Ensemble du levier de timonerie de tige de
commande 1
Q Raccord d’admission 1
R Gicleur d’air de ralenti 1
S Gicleur d’air principal 1
T Plongeur de démarrage à froid 1
U Plongeur de démarrage à chaud (rouge) 1
1
Demontage-Arbeiten
Reihen-
folge
Bauteil Anz. Bemerkungen
D Leerlaufgemisch-Regulierschraube 1 Siehe unter “AUSBAU”.
E Schwimmer-Achsstift 1
F Schwimmer 1
G Nadelventil 1
H Ventilsitz 1
I Hauptdüse 1
J Leerlaufdüse 1
K Distanzstück 1
L Choke-Düse 1
M Nadeldüse 1
N Druckstange 1 An der Druckstange ziehen.
O Drosselwellenbaugruppe 1
P Stößelstangenverbindungshebel-Baugruppe 1
Q Ansauggummi 1
R Leerlaufluftdüse 1
S Hauptluftdüse 1
T Kaltstarter-Tauchkolben 1
U Heißstarter-Tauchkolben (rot) 1
1
CARBURATEUR
VERGASER
CARBURADOR
Alcance de la extracción Orden Denominación de la pieza Cantidad Observaciones
D
Tornillo piloto 1 Consulte el apartado “PUNTOS DE EXTRACCIÓN”.
E Bulón del flotador 1
F Flotador 1
G Válvula de aguja 1
H Asiento de la válvula 1
I Surtidor principal 1
J Surtidor piloto 1
K Separador 1
L Surtidor de arranque 1
M
Surtidor de aguja 1
N Varilla de empuje 1 Tire de la varilla de empuje.
O Conjunto del eje del acelerador 1
P Conjunto de la palanca de conexión de la biela
de empuje 1
Q Junta de admisión 1
R Surtidor de aire piloto 1
S
Surtidor de aire principal 1
T
Empujador de arranque en frío 1
U Empujador de arranque en caliente (rojo) 1
1