manualshive.com logo in svg

Yamaha UB99A, Руководство по обслуживанию

Поделиться
Скачать
Yamaha UB99A Скачать руководство пользователя страница 3

UB99A/UB99B/UB99MK2

3

■

SPECIFICATIONS

（総合仕様）

Digital Section

• Digital signal processing effector
• Includes special editor application “Sound Editor for 

MAGICSTOMP”

• Patch Select: 2 Modes
• Built-in Chromatic Auto Tuner

Communications 

Receive:  Parameter Change, Bulk In (1 patch), Bulk 

In (99 patch) 

Transmit: Bulk Out (99 patch)

Controller/Switch 

Knob x4 

CONTROL1, 2, 3, VOLUME

Push Switch x4 

UB99A: –, +, AUTO F.R./ON/OFF, STORE/EXIT
UB99B/UB99MK2: –, +, ON/OFF, STORE/EXIT

Slide Switch x1 

INPUT LEVEL (HIGH/LOW) 

Display

16 x 2 character LCD (w/Back light) 
LED x 3 (UB99A: –, +, AUTO F.R./ON/OFF)

(UB99B/UB99MK2: –, +, ON/OFF)

Connections

INPUT: Standard Monaural Phone Jack
OUTPUT L/MONO, R: Standard Monaural Phone Jack
PHONES: Mini Stereo Phone Jack
USB
AC IN

A/D Converter 

24 bit + 3 bit Floating

D/A Converter

24 bit

Sampling Frequency

44.1 kHz

Memory Allocations

Preset:99 
User: 99

Input Level/Impedance 

INPUT HIGH: –25dBm/1 M

Ω

 

INPUT LOW : –15dBm/1 M

Ω

 

Output Level/Impedance 

OUTPUT L/MONO, R: 0dBm/1 k

Ω

PHONES L, R: –10 dBm/150 

Ω

Power 

Exclusive Power Adaptor (AC-10) 
AC Output: AC 12 V, 1 A

Power Consumption

12 W

Dimensions (W x H x D)

164 x 62 x 176 mm
(6-7/16” x 2-7/16” x 6-15/16”)

Weight

910 g (2lbs.)

Accessories

Power Adaptor (AC-10)
CD-ROM 
USB Cable 
Owner’s Manual
Patch List
Effect List

 デジタル部

•

デジ タ ルシ グナルプ ロ セ ッ シ ン グ ・ エ フ ェ ク タ ー

•

専用エデ ィ タ ー ソ フ ト “Sound Editor for MAGICSTOMP”
同梱

•

パ ッ チセ レ ク ト ： 2 モー ド

•

ク ロ マチ ッ ク オー ト チ ュ ーナー内蔵

通信機能

受信

Parameter Change, Bulk In (1 patch), Bulk In (99
patch) 

送信

Bulk Out (99 patch) 

コントローラー / スイッチ

ボ リ ュ ーム× 4 

CONTROL1, 2, 3, VOLUME

プ ッ シ ュ ス イ ッ チ× 4 

UB99A: -, +, AUTO F.R./ON/OFF, STORE/EXIT
UB99B/UB99MK2: -, +, ON/OFF, STORE/EXIT

ス ラ イ ド ス イ ッ チ× 1 

INPUT LEVEL (HIGH/LOW)

 

ディスプレイ

16 × 2 character LCD ( バ ッ ク ラ イ ト 付 き ) 
LED x 3 (UB99A: -, +, AUTO F.R./ON/OFF)

(UB99B/UB99MK2: -, +, ON/OFF) 

接続端子

INPUT （標準フ ォ ンモ ノ ジ ャ ッ ク ) 
OUTPUT L/MONO, R （標準フ ォ ンモ ノ ジ ャ ッ ク ）
PHONES （ ミ ニ ス テ レ オ フ ォ ン ジ ャ ッ ク ）
USB
AC IN

A/D コンバーター

24 ビ ッ ト ＋ 3 ビ ッ ト フ ロ ーテ ィ ン グ

D/A コンバーター

24 ビ ッ ト

サンプリング周波数

44.1 kHz

 

メモリー数

プ リ セ ッ ト ： 99 
ユーザー ： 99

入力レベル / インピーダンス

INPUT HIGH ： -25dBm/1 MΩ
INPUT LOW ： -15dBm/1 MΩ

出力レベル / インピーダンス

OUTPUT L/MONO, R ： 0dBm/1 kΩ
PHONES L, R: -10 dBm/150 Ω

電源

専用電源ア ダプ タ ー (AC-10)
出力 ： AC12V, 1000mA

消費電力

12 W

寸法 (W x H x D)

164 × 62 × 176 mm

重量

910 g

付属品

電源アダプ タ ー (AC-10) 
CD-ROM
USB ケーブル
取扱説明書
パ ッ チ リ ス ト
エ フ ェ ク ト リ ス ト

Содержание UB99A

Страница 1: ...RD LAYOUT ユニットレイアウト 6 DISASSEMBLY PROCEDURES 分解手順 6 LSI PIN DESCRIPTION LSI 端子機能表 8 IC BLOCK DIAGRAM IC ブロック図 11 CIRCUIT BOARD シート基板図 12 INSPECTIONS FACTORY SET 検査 ファクトリーセット 14 BACKUP THE USER PATCH DATA ユーザーパッチのバックアップ 25 ERROR MESSAGES エラーメッセージ 26 PARTS LIST CIRCUIT DIAGRAM 回路図 GA 011755 HAMAMATSU JAPAN Copyright c Yamaha Corporation All rights reserved PDF K366 05 03 UB99A ACOUSTIC EFFECTS PROCE...

Страница 2: ... s indicated on the cover The research engineering and service departments of Yamaha are continually striving to improve Yamaha products Modifications are therefore inevitable and changes in specification are subject to change without notice or obligation to retrofit Should any discrepancy appear to exist please contact the distributor s Service Division WARNING Static discharges can destroy expen...

Страница 3: ...ive Power Adaptor AC 10 AC Output AC 12 V 1 A Power Consumption 12 W Dimensions W x H x D 164 x 62 x 176 mm 6 7 16 x 2 7 16 x 6 15 16 Weight 910 g 2lbs Accessories Power Adaptor AC 10 CD ROM USB Cable Owner s Manual Patch List Effect List デジタル部 デジ タルシグナルプロセ ッ シング エフ ェ ク ター 専用エデ ィ ターソ フ ト Sound Editor for MAGICSTOMP 同梱 パッ チセレ ク ト 2 モード ク ロマチッ ク オー ト チューナー内蔵 通信機能 受信 Parameter Change Bulk In 1 patch ...

Страница 4: ...UTO F R ON OFF Switch スイッチ スイッチ AUTO F R ON OFF スイッチ UB99B UB99MK2 Switch Switch ON OFF Switch スイッチ スイッチ ON OFF スイッチ Rear Panel リアパネル 6 INPUT Jack インプット端子 7 INPUT LEVEL HIGH LOW Switch インプットレベル切替スイッチ 8 OUTPUT L MONO R Jacks アウトプット端子 9 PHONES Jack ヘッドフォン端子 0 USB Jack USB 端子 q AC IN Jack Power Adaptor 電源アダプター端子 1 3 4 2 5 AUTO F R ON OFF 1 3 4 2 5 UB99A UB99B UB99MK2 PHONES 6 7 8 0 9 q ...

Страница 5: ... AN1 AN2 78 79 80 SW4 SW3 SW2 SW1 VR1VR2 VR3 SW4 SW3 SW2 SW1 CN1 16P 13 STORE EXIT 15 16 ON OFF AUTO F R 17 LD3 TR3 from P6_2 P6 2 60 LD2 TR2 from P6_1 LD1 TR1 from P6_0 LD3 TR3 from P6_2 LD2 TR2 from P6_1 LD1 TR1 from P6_0 P6 1 59 P6 0 58 3 3D 3 3D 3 3D 5A 5D D109 111 15V IC113 D106 107 D110 112 15V IC112 D108 5V IC108 5V IC109 3 3V IC111 A A ZD104 ZD103 3 3D 3 3D 3 3D 3 3D 3 3D AC IN 1 1 indicat...

Страница 6: ...crews marked 40 and the two 2 screws marked 30 The bottom case can then be removed Fig 1 1 ボトムケース 所要時間 約 1 分 1 1 40 のネジ 4本 と 30 のネジ 2 本を外し ボ ト ムケース を外し ます 図1 30 Bind Head Tapping Screw B バインド B タイト 3 0X8 MFZN2BL EP600190 40 Bind Head Tapping Screw P バインド P タイト 4 0X8 MFZN2BL VB931600 Fig 1 図 1 DM Bottom view 40 40 30 Bottom case ボトムケース Bottom view ...

Страница 7: ...ion of the foot switch panel to the groove of the foot swtich when attaching the foot switches 2 リアパネル 所要時間 約 3 分 2 1 ボ ト ムケース を外し ます 1 項参照 2 2 リ アパネル面よ り 110 のネジ 1 本と 120 の特殊六角 ナ ッ ト 3 個 130 の特殊平座金 3 個を外し AC コー ド コ ラ ム と リ アパネルを外し ます 図 2 3 DM シート 所要時間 約 3 分 3 1 ボ ト ムケース を外し ます 1 項参照 3 2 リ アパネルを外し ます 2 項参照 3 3 フ ロ ン ト パネルの ノ ブを 4 個外し ます 図2 3 4 90 のネジ 8 本を外し DM シー ト を外し ます 図 2 4 フットスイッチ 所要時間 約 3 分 ...

Страница 8: ...MD2 I 26 P47 D7 I O Port 4 Data bus 76 AVcc Power supply 3 3V for A D 27 P30 D8 I O Port 3 Data bus 77 VREF I Reference voltage for A D 28 P31 D9 I O 78 AN0 P70 I Analog input Port 7 29 P32 D10 I O 79 AN1 P71 I 30 P33 D11 I O 80 AN2 P72 I 31 P34 D12 I O 81 AN3 P73 I 32 P35 D13 I O 82 AN4 P74 I 33 P36 D14 I O 83 AN5 P75 I 34 P37 D15 I O 84 DA0 AN6 P76 I O D A output Analog input Port 7 35 Vcc Analo...

Страница 9: ... I O 23 USBVREF USB reference power supply 55 P30 I O Port P3 In output 24 TrON O USB reference volyage output 56 P31 I O 25 D0 I O USB upstream in output 57 P32 I O 26 D0 I O 58 P33 EXINT I O Port P3 In output External bus interface 27 P20 I O Port P2 In output 59 P34 EXCS I O 28 P21 I O 60 P35 EXWR I O 29 P22 I O 61 P36 EXRD I O 30 P23 I O 62 P37 EXA0 I O 31 P24 I O 63 P10 DQ0 AN0 I O Port P1 In...

Страница 10: ... Data bus of internal register 122 Vss Ground 35 CD14 I O 123 DA08 I O Memory data bus 36 CD13 I O 124 DA09 I O 37 CD12 I O 125 DA10 I O 38 CD11 I O 126 DA11 I O 39 CD10 I O 127 DA12 I O 40 CD09 I O 128 DA13 I O 41 CD08 I O 129 DA14 I O 42 CD07 I O 130 DA15 I O 43 CD06 I O 131 Vss Ground 44 Vss Ground 132 Vdd Power supply 3 3 V 45 Vdd Power supply 3 3 V 133 n c Not used 46 Vdd5 Power supply 5 V 13...

Страница 11: ...SR XV423A00 Dual Operational Amplifier DM IC101 NJM5532M X4980A00 Dual Operational Amplifier DM IC102 103 105 106 NJM4556AM X5049A00 Dual Operational Amplifier DM IC114 1 2 3 4 5 6 7 QL QF QE QG QD QC QB GND VCC QK QJ QH QI CLR CLK QA 16 14 13 12 11 10 8 9 15 R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T 3 2 4 13 12 14 15 1 11 10 CLR CLK QA QD QE QH QK QL QF QG QI QJ 7 9 QB 6 5 QC Output A Inver...

Страница 12: ... CIRCUIT BOARD シート基板図 DM Circuit Board Note See parts list for details of circuit board component parts 注 シートの部品詳細はパーツリストをご参照ください DM 4LP X5898A0 INPUT OUTPUT R L MONO INPUT LEVEL HIGH LOW PHONES USB AC IN Component side 部品側 ...

Страница 13: ...UB99A UB99B UB99MK2 13 DM Circuit Board DM 4LP X5898A0 LCD VOLUME STORE EXIT CONTROL ON OFF UB99B UB99MK2 AUTO F R ON OFF UB99A Pattern side パターン側 ...

Страница 14: ...Plug Signal Input OUT L MONO Monaural Output 1 4 inch Plug RL 47 KΩ OUT R Monaural Output 1 4 inch Plug RL 47 kΩ PHONES Stereo Output 1 7 inch Plug RL 33 Ω AC IN AC ADAPTOR AC 10 USB USB Cable P C INPUT LEVEL HIGH 10 dB LOW 0 dB UB99 P CHEK V1 0 PUSH ON OFF SW UB99 DSP DRAM PUSH ON OFF SW INPUT LEVEL SW setting Item Input terminal Conditions Outputterminal Specifications LOW 1 Input sensitivity IN...

Страница 15: ...ars Then LED will be turned on 3 5 5 Push STORE EXIT SW The following display appears Then three LEDs LED LED ON OFF or AUTO F R ON OFF and LED will be turned on Check for the OK sign in the display 3 6 VR Check 3 6 1 Push ON OFF or AUTO F R ON OFF SW The following display appears The LEDs will be turned off represents each of VR values and shows the position of the VR to be inspected Before check...

Страница 16: ...s 3 7 2 Connect with PC by USB cable The following display appears 3 7 3 Remove the USB cable The following display appears Check for the OK sign in the display 3 8 LCD Check 3 8 1 Push ON OFF or AUTO F R ON OFF SW The following display appears 3 8 2 Push ON OFF or AUTO F R ON OFF SW The following display appears All the LEDs will be turned on 3 9 END 3 9 1 Push ON OFF or AUTO F R ON OFF SW The fo...

Страница 17: ... changed as follows Finally the display is changed as follows Turn off power and finish the procedure Turn off power and the inspection is now completed If you reset UB99A UB99B UB99MK2 to the factory default setting all of the batch contents you saved are erased Take notes of the settings or save the settings on your computer if necessary See page 22 FACTORY SET NO YES FACTORY SET SURE PUSH STORE...

Страница 18: ... INPUT LEVEL HIGH 10dB LOW 0dB UB99 P CHEK V1 0 PUSH ON OFF SW UB99 DSP DRAM PUSH ON OFF SW INPUT LEVEL SW 設定 項目 入力端子 条件 出力端子 規格値 LOW 1 入力感度 INPUT 4 5 dBm 1 KHz OUT L MONO 0 dBm 3 dB 2 同上 INPUT 4 5 dBm 10 KHz OUT L MONO 0 dBm 3 dB 3 同上 INPUT 4 5 dBm 100 Hz OUT L MONO 0 dBm 3 dB 4 同上 INPUT 22 5 dBm 100 Hz OUT R 0 dBm 3 dB 5 同上 INPUT 22 5 dBm 10 KHz OUT R 0 dBm 3 dB 6 同上 INPUT 22 5 dBm 1 KHz OUT R 0...

Страница 19: ...EXIT SW を押し ます と表示されLED LED ON OFF または AUTO F R ON OFF LED が 3個点灯し ます OK 表示を確認し て く ださい 3 6 VR Check 3 6 1 ON OFF または AUTO F R ON OFF SW を押し ます と表示されます LED は消灯し ます はそれぞれのVRの値を表示し ます が検査す る VR の位置を示し ます 検査の前に 必ず各VR をセン ター付近に設定し て く だ さい 3 6 2 VR1 Control 1 を右にいっぱいまで回し ます と表示されます 3 6 3 VR1 Control 1 を左にいっぱいまで回し ます と表示されます UB99 SRAM CHECK NOW WRITE READ UB99 SRAM CHECK OK PUSH ONOFF SW UB99 FLASH ROM...

Страница 20: ...P C と接続し ます と 表示されます 3 7 3 USB Cable を抜き ます と 表示されます OK表示を確認し て く だ さい 3 8 LCD Check 3 8 1 ON OFF または AUTO F R ON OFF SW を押し ます と 表示されます 3 8 2 ON OFF または AUTO F R ON OFF SW を押し ます と 全点灯されます 3 9 END 3 9 1 ON OFF または AUTO F R ON OFF SW を押し ます と 表示されます 電源を OFF にし ます これで検査は終了と な り ます 最後に 4 フ ァ ク ト リ ーセ ッ ト を行ないます UB99 VOL2 CHECK MAX UB99 VOL2 CHECK MIN ff UB99 VOL2 CHECK UP 00 UB99 VOL3 CHECK MAX UB99...

Страница 21: ... 5 オープニング と表示され と変わ り と な り ます 電源を切って終了し て く だ さい フ ァ ク ト リ ーセ ッ ト を実行する と 保存し たユーザーパ ッ チ 内容はすべて消えて し まいます 必要なデータはセ ッ テ ィ ン グ を メ モ し た り コ ン ピ ューターに保存し て く だ さ い P 22 参照 FACTORY SET NO YES FACTORY SET SURE PUSH STORE FACTORY SET NOW FACTORY SET FACTORY SET COMPLETE FACTORY SET CANCELLED MAGICSTOMP V2 00 この画面は参考例 UB99MK2 です V2 00 はフ ァーム ウ ェ アのバージ ョ ン番号を示し ま す 仕様変更によ り こ の番号は変わる こ と があ り ます WAIT A ...

Страница 22: ...cate how much data has been transferred 5 MAGICSTOMP のユーザーパッチの内容がコ ンピ ューター に送られます MAGICSTOMP のデ ィ スプレ イには パ ッ チデータの送信状況が表示されます 6 The Bulk Receive operation is complete when the contents of the MAGICSTOMP s User Patch memory appears in the library window 7 Click on the Close button to close the Bulk Receive dialog box 8 Click on the Save button to give the file a name and store the data in the comp...

Страница 23: ... the USB cable connection computer settings etc An error occurred while transmitting or receiving bulk data Check the USB cable connection Also if the error occurs about halfway through the operation setting the interval speed to a slower setting sometimes solves the problem The hardware is damaged バルク ア ウ ト し よ う と し たデータが壊れています ナンバーに対応するユーザーパ ッ チデータ を修復 上書き保存など 後 再送信し て く ださい 通信エラーです USBケーブルの接続 ...

Страница 24: ...odel Q South east Asia model T Taiwan model U U S A model V General export model 110V W General export model 220V N X General export model Y Export model The numbers QTY show quantities for each unit The parts with in PART NO are not available as spare parts This mark in the REMARKS column means these parts are interchangeable The second letter of the shaded part number is O not zero The second le...

Страница 25: ... Ａ ｓ ｓ ｙ UB99MK2 WD90640 20 WD906500 Bottom Case ボ ト ム ケ ー ス UB99A 20 WE124400 Bottom Case ボ ト ム ケ ー ス UB99B 20 WD906600 Bottom Case ボ ト ム ケ ー ス UB99MK2 30 EP600190 Bind Head Tapping Screw B 3 0X8 MFZN2BL バ イ ン ド Ｂ タ イ ト 2 01 40 VB931600 Bind Head Tapping Screw P 4 0X8 MFZN2BL バ イ ン ド Ｐ タ イ ト 4 01 50 WB845100 Foot レ ッ グ 4 01 60 WB845200 Knob Black ノ ブ CONTROL 1 3 VOLUME 4 01 ACCESSORIES 付 属 品 V588...

Страница 26: ...ッ チ パ ネ ル UB99B 30 WB845800 Foot Switch Panel t 1 2 フ ッ ト ス イ ッ チ パ ネ ル UB99MK2 04 40 WB842500 Foot Switch ALPHA SF12030 フ ッ ト ス イ ッ チ ON OFF 3 05 50 WB842900 Spring Washer 12X15 MFZN2Y バ ネ 座 金 3 60 ET500230 Flat Washer 12 0X16X0 5 MFNI33 特 種 平 座 金 3 01 70 WD894900 Circuit Board DM Ｄ Ｍ シ ト UB99A 70 WE164000 Circuit Board DM Ｄ Ｍ シ ト UB99B 70 WD958700 Circuit Board DM Ｄ Ｍ シ ト UB99MK2 80 WB845700 Key...

Страница 27: ...20 Ceramic Capacitor chip 0 2200 50V Z チ ッ プ セ ラ 01 C0102 US062100 Ceramic Capacitor SL chip 100P 50V J チ ッ プ セ ラ Ｓ Ｌ 01 C0103 UR847100 Electrolytic Cap 10 00 25 0V ケ ミ コ ン 01 C0104 V4587500 Electrolytic Cap NK 10 00 25 0V 無 極 性 ケ ミ コ ン Ｎ Ｋ 01 C0105 V4587500 Electrolytic Cap NK 10 00 25 0V 無 極 性 ケ ミ コ ン Ｎ Ｋ 01 C0106 US061100 Ceramic Capacitor CH chip 10P 50V D チ ッ プ セ ラ Ｃ Ｈ 01 C0107 US145100 Ceram...

Страница 28: ...chip 0 1000 25V Z チ ッ プ セ ラ Ｆ 01 C0176 UR847100 Electrolytic Cap 10 00 25 0V ケ ミ コ ン 01 C0177 UR847100 Electrolytic Cap 10 00 25 0V ケ ミ コ ン 01 C0178 US145100 Ceramic Capacitor F chip 0 1000 25V Z チ ッ プ セ ラ Ｆ 01 0187 US145100 Ceramic Capacitor F chip 0 1000 25V Z チ ッ プ セ ラ Ｆ 01 C0188 US061220 Ceramic Capacitor CH chip 22P 50V J チ ッ プ セ ラ Ｃ Ｈ 01 C0189 UR847100 Electrolytic Cap 10 00 25 0V ケ ミ コ ン 01...

Страница 29: ...60 Carbon Resistor chip 560 0 63M J チ ッ プ 抵 抗 01 R0019 RD354270 Carbon Resistor chip 27 0 63M J チ ッ プ 抵 抗 01 R0020 RD354270 Carbon Resistor chip 27 0 63M J チ ッ プ 抵 抗 01 R0021 RD356220 Carbon Resistor chip 2 2K 63M J チ ッ プ 抵 抗 01 R0022 RD356270 Carbon Resistor chip 2 7K 63M J チ ッ プ 抵 抗 01 R0023 RD357470 Carbon Resistor chip 47 0K 63M J チ ッ プ 抵 抗 01 R0024 RD356100 Carbon Resistor chip 1 0K 63M J チ ッ...

Страница 30: ...esistor chip 10 0K 63M J チ ッ プ 抵 抗 01 R0159 RD358100 Carbon Resistor chip 100 0K 63M J チ ッ プ 抵 抗 01 R0160 RD357220 Carbon Resistor chip 22 0K 63M J チ ッ プ 抵 抗 01 R0161 RD358100 Carbon Resistor chip 100 0K 63M J チ ッ プ 抵 抗 01 R0162 RD356220 Carbon Resistor chip 2 2K 63M J チ ッ プ 抵 抗 01 R0163 RD358100 Carbon Resistor chip 100 0K 63M J チ ッ プ 抵 抗 01 R0164 RD358100 Carbon Resistor chip 100 0K 63M J チ ッ プ ...

Страница 31: ...esistor RD09L12D0 10KA X2 二 連 ロ ー タ リ ー Ｖ Ｒ VOLUME 03 X0001 WA692500 Quartz Crystal Unit 30 0MHz SMD5X7SPXO 水 晶 発 振 器 X0002 WC402600 Quartz Crystal Unit 16 0MHz HC 49SMD 水 晶 振 動 子 X0003 WC402500 Quartz Crystal Unit 6 0MHz HC 49SMD 水 晶 振 動 子 X0101 WC402400 Quartz Crystal Unit 22 5792MHz HC 49SMD 水 晶 振 動 子 ZD101 V9242500 Zener Diode HZU2 0B 2 0V ツ ェ ナ ー ダ イ オ ー ド ZD102 V9242500 Zener Diode HZU2 0B 2...

Страница 32: ...サー 酸金 Metal Oxide Film Resistor 酸化金属被膜抵抗 UB99A DIC 00013 2 UB99B DIC 00021 2 UB99MK2 DIC 00016 2 Notation for Circuit Diagrams 回路図表記上の注意 How to identify inter sheet connectors シート間コネクタの読み方について RESET to page 1 G4 Signal name 信号名 The page number indicates the destination page ページ No は信号の行先ページを示し ます This indicates the location of the counter inter sheet connector The alphabet indicates horizontal dir...

Страница 33: ...sistor 酸化金属被膜抵抗 金被 1 16 W Carbon Resistor chip チップ抵抗 UB99A DIC 00013 3 UB99B DIC 00021 3 UB99MK2 DIC 00016 3 TO SERVICE PERSONNEL Critical Components Information Components having special characteristics are marked and must be replaced with parts having specifications equal to those originally installed 印の部品は 安全を維持するために重要な部品です 交換する場 合は 安全のために必ず指定の部品をご使用ください NJM7815FA XD853A00 REGULATOR 15V DM IC11...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды