manualshive.com logo in svg

Yamaha Tyros4, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Yamaha Tyros4 Скачать руководство пользователя страница 33

Tyros4  Owner’s Manual

33

1

1

1

Vo

ices – 

Playing the 

K

eyboar

d

 –

Voices

– Playing the Keyboard –

The Tyros4 features a wide variety of exceptionally realistic instrumen-
tal Voices, including piano, guitar, strings, brass, wind instruments and 
more. 

Selecting a Voice (RIGHT 1) and playing the keyboard

1

Press the PART SELECT [RIGHT 1] button.

Make sure that the PART ON/OFF [RIGHT1] button is also turned on. If it is 
turned off, the right-hand part will not sound.

2

Press one of the VOICE category selection buttons to select a 
Voice category and call up the Voice Selection display.

The preset Voices are categorized and contained in appropriate folders. Voice but-
tons on the panel correspond to the categories of the preset Voices. For example, 
press the [PIANO] button to display various piano Voices.

Playing Preset Voices

For more information on the VOICE cat-
egory selection buttons, refer to 
page 36.

NOTE

NEXT PAGE

Содержание Tyros4

Страница 1: ...EN Owner s Manual Before using the instrument be sure to read PRECAUTIONS on pages 4 5...

Страница 2: ...d the pro duction methods used to produce them meet these goals In keeping with both the letter and the spirit of the law we want you to be aware of the following Battery Notice This product MAY conta...

Страница 3: ...10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified...

Страница 4: ...y turn off the power switch and disconnect the electric plug from the outlet Then have the device inspected by Yamaha service personnel The power cord or plug becomes frayed or damaged It emits unusua...

Страница 5: ...to the internal components Do not place vinyl plastic or rubber objects on the instrument since this might discolor the panel or keyboard When cleaning the instrument use a soft cloth Do not use paint...

Страница 6: ...lizes NF an embedded Internet browser from ACCESS Co Ltd NF is used with the patented LZW licensed from Uni sys Co Ltd NF may not be separated from this product nor may it be sold lent or transferred...

Страница 7: ...ackets CD ROM Owner s Manual Installation Guide My Yamaha Product User Registration The PRODUCT ID on the sheet will be needed when you fill out the User Registration form About the included CD ROM Th...

Страница 8: ...Contains various important preset content lists such as Voices Styles Effects as well as MIDI related infor mation Internet Connection Guide only in English French German and Spanish Explains how to...

Страница 9: ...der function With the enormous wealth of data available on the instrument including your own Song and Audio data the Music Finder function page 66 lets you instantly find and call up what you need Not...

Страница 10: ...the Wheels 39 Adding Articulation Effects to Super Articulation Voices 40 Applying Voice Effects 42 Creating Your Original Organ Flutes Voices 44 2 Styles Playing Rhythm and Accompaniment 46 Playing...

Страница 11: ...83 Using Synth Vocoder 85 9 Mixing Console Editing the Volume and Tonal Balance 86 Basic Procedure 86 Master Compressor 88 10 Internet Direct Connection Connecting the Instrument Directly to the Inter...

Страница 12: ...brato effect etc iART 1 ART 2 buttons Page 40 Controls Super Articulation Voices oPHONES jack Page 15 For connecting a pair of headphones 0MIC buttons Page 83 Adds some effects to Microphone input 1SO...

Страница 13: ...lies some effects to the keyboard performance 4INTERNET button Page 90 Accesses to Internet website 5MUSIC FINDER button Page 68 Searches the appropriate panel settings or desired song 6VOICE category...

Страница 14: ...switches and or Foot controllers yMIDI terminals Page 104 For connecting external MIDI devices uRGB OUT terminal Page 98 For connecting a computer monitor iVIDEO OUT terminal Page 98 For connecting a...

Страница 15: ...N terminal Page 16 For connecting the supplied power cord 6TO LEFT SPEAKER jack Page 106 For connecting an optional set of speakers o 0 1 2 3 4 5 6 Connecting Headphones or Optional Speaker Since the...

Страница 16: ...rd supplied with the Tyros4 If the supplied cord is lost or damaged and needs to be replaced contact your Yamaha dealer The use of an inappropriate replacement can pose a fire and shock hazard The typ...

Страница 17: ...e This determines the language used in the display for messages file names and character input 1 Call up the operation display FUNCTION I UTILITY TAB OWNER 2 Use 4 5 buttons to select the desired lang...

Страница 18: ...4 Owner s Manual Overview Demo will play back continuously calling up the various displays in sequence 1 Press the DEMO button to start the Demo 2 Press the EXIT button to exit from the Demo Playing t...

Страница 19: ...y based Controls TAB buttons page 20 A J buttons see below EXIT button page 21 DATA ENTRY dial and ENTER button page 21 1 8 sliders page 20 ASSIGN slider page 20 1 8 buttons page 20 DIRECT ACCESS butt...

Страница 20: ...or functions shown directly above them only when the menu is shown in a knob or slider shape 1 8 buttons The 1 8 buttons are used to make selections or adjust settings up or down correspondingly for f...

Страница 21: ...This convenient technique also works well with pop up parameters such as Tempo and Transpose Simply press the appropriate button ex TEMPO then rotate the DATA ENTRY dial and press ENTER to close the...

Страница 22: ...he display prompting you to press the appropriate button 2 Press the button or move the slider wheel or connected pedal corresponding to the desired setting display to instantly call up that display F...

Страница 23: ...lected Style name time signature and tempo Pressing the D button calls up the Style Selection display page 46 yMulti Pad Bank name Displays the names of the selected Multi Pad Banks Pressing the E but...

Страница 24: ...lected Vocal Harmony Type 5Volume Balance Displays the volume balance among the parts Adjust the volume balance among the parts by using the 1 8 buttons or sliders The File Selection display is for se...

Страница 25: ...move delete etc from this menu For detailed instructions refer to pages 28 57 w q e Hereafter in this manual any USB stor age device such as USB flash memory etc will be referred to as USB storage de...

Страница 26: ...pes by pressing the 7 VIEW button F PROPERTY Shows the property of the drive folder file G TOP Moves the cursor to the top of this list path H I PAGE UP DOWN Scrolls by pages up down through the list...

Страница 27: ...w display select the Song Style to be memorized then press the E MEMORY button 2 Press one of the SONG I IV buttons for Songs or one of the STYLE category selection buttons other than FILE ACCESS butt...

Страница 28: ...appropriate tab USER HD or USB to which you want to save the data by using the TAB buttons If you want to create a new folder within the existing folder also select the folder here 2 Press the 7 FOLD...

Страница 29: ...ge 31 The renamed file folder appears on the display at the appropriate position among the files in alphabetical order Copying or Moving Files This operation lets you copy or cut a file and paste it t...

Страница 30: ...olders This operation lets you delete a file folder 1 Call up the display containing the file folder you want to delete 2 Press the 5 DELETE button The pop up window for the Delete operation appears a...

Страница 31: ...the DATA ENTRY dial and press the 7 DELETE button To delete all characters on the line at once press and hold the 7 DELETE button Entering marks or space 1 Press the 6 SYMBOL button to call up the ma...

Страница 32: ...operation is complete the instrument will be restarted automatically Restoring the Factory programmed Settings If you want to initialize only the Regis tration Memory settings turn the power switch o...

Страница 33: ...ON OFF RIGHT1 button is also turned on If it is turned off the right hand part will not sound 2 Press one of the VOICE category selection buttons to select a Voice category and call up the Voice Sele...

Страница 34: ...harac teristics see page 36 You can call up the information for the selected Voice by pressing the 6 INFO button Some Voices do not have the information display To close the information display press...

Страница 35: ...signed independently to each of the four keyboard parts Right 1 Right 2 Right 3 and Left You can combine these parts by using the PART ON OFF buttons to create a rich ensemble sound When the LEFT part...

Страница 36: ...t to avoid using several different Voices just for a single instrument part Holding the LEFT part Voice Left Hold This function causes the LEFT part Voice to be held even when the keys are released No...

Страница 37: ...tting so that when you select a SA2 Voice the appropriate vibrato is applied regardless of the Modulation wheel position You can adjust the vibrato by moving the Modulation wheel You can also use the...

Страница 38: ...e license key by using the following menus Purchasing and Installing Premium Pack Data Among the Premium Pack data the data of the Premium Voices Songs Styles etc will be installed to the internal har...

Страница 39: ...ly return to normal pitch when released The maximum pitch bend range can be changed on the Mixing Console display MIX ING CONSOLE TAB TUNE H PITCH BEND RANGE Transposing the Pitch of the Keyboard The...

Страница 40: ...lable ART button triggers different playing effects separate from your keyboard playing For example pressing the ART button for a SA saxophone Voice can produce breath noise or key noise while doing t...

Страница 41: ...tton flashes in red and playing releasing a note enables you to add the artic ulation effect several times in succession Articulation Sound Red Blue Keeping with the realistic response of the original...

Страница 42: ...also lets you expressively control the Portamento effect depending on the selected Voice by playing legato When this button is off the part s Voice played polyphonically DSP DSP VARIATION With the di...

Страница 43: ...tyle page 47 and play some notes in the right hand range of the keyboard You can also use the Harmony effect with the Style stopped Simply hold down a chord with your left hand and play a melody with...

Страница 44: ...es Voice Selection display Creating Your Original Organ Flutes Voices You can also use the 1 8 buttons to adjust the footages 5 1 3 1 When this display is shown the func tion assigned to the ASSIGN co...

Страница 45: ...E FUNCTION D CONTROLLER TAB KEYBOARD PANEL A B 4 TRANSPOSE ASSIGN Editing Voices Voice Set Disabling automatic selection of Voice Sets effects etc Voice Selection display 5 VOICE SET FUNCTION E REGIST...

Страница 46: ...Selection display 2 Press one of the A J buttons to select the desired Style Pressing one of the 1 3 buttons or pressing the same STYLE button again can call up the other display page 3 Press the ACMP...

Страница 47: ...ansformed into lifelike musical accompaniment Session These Styles provide even greater realism and authentic backing by mixing in original chord types and changes as well as special riffs with chord...

Страница 48: ...SYNC START button When the Intro finishes playing the Style playback automatically shifts to the Main section ENDING rit I III buttons The Tyros4 features three different Ending sections to add an end...

Страница 49: ...n Adjusting the Tempo TEMPO button By pressing the TEMPO or button you can decrease increase the tempo over a range of 5 500 While the TEMPO pop up is shown on the display you can also use the DATA EN...

Страница 50: ...the selected Style will be shown in the display 3 Use the 2 3 buttons to select the desired panel set ting Calling up the Panel Settings to Match the Style Repertoire Before using the Repertoire funct...

Страница 51: ...ouch Setting contents You can check the information of the One Touch Setting 1 4 assigned to currently selected Style 1 In the Style Selection display press the 6 OTS INFO but ton to call up the Infor...

Страница 52: ...hords and other extras that make the accompaniment more interesting 1 Press the CHANNEL ON OFF button once or twice to call up the CHANNEL ON OFF STYLE display 2 Press the 1 8 buttons to turn the chan...

Страница 53: ...MIC and keyboard parts 3 Press the EXIT button to close the BALANCE display Adjusting the Volume Balance Between the Style and Keyboard 2 When the Main display is shown the BALANCE display cannot be...

Страница 54: ...FINGERING TAB STYLE SETTING Split Point settings FUNCTION C STYLE SETTING SPLIT POINT CHORD FINGERING TAB SPLIT POINT Memorizing the Original One Touch Setting MEMORY ONE TOUCH SETTING 1 4 Creating E...

Страница 55: ...A blank Song for recording is automatically set 2 Press the SONG REC button This enables recording of all Tyros4 parts according to the default MIDI channel assignments shown in the chart above 3 Star...

Страница 56: ...ording A Song consists of 16 separate channels With this method you can record data to each channel independently one by one You can also freely change the channel part assignments with the Multi reco...

Страница 57: ...t the appropriate tab USER HD or USB to which you want to save the data by using the TAB buttons 2 Press the 6 SAVE button to call up the file naming display 3 Enter the file name page 31 Even if you...

Страница 58: ...utton to execute 4 Press the SONG PLAY PAUSE button to start playback 5 Press the SONG STOP button to stop playback Playback of Songs For information on compatible data for mats refer to page 9 The So...

Страница 59: ...r in a certain Song data which specifies a certain location in the Song NOTE For Songs not containing Phrase Marks For Songs containing Phrase Marks You can switch between BAR and PHRASE MARK by press...

Страница 60: ...splay When the Song data contains lyrics data the lyrics are shown on the display You can look through the entire lyrics by using the TAB buttons when the Song playback is stopped As Song playback sta...

Страница 61: ...ps to the corresponding position after the current played measure reaches its end The button will blink in red indicating that playback jump is ready You can cancel the jump by pressing the same SP bu...

Страница 62: ...n When you turn it off playback continues past the SP 2 point 1 Press the CHANNEL ON OFF button once or twice to call up the CHANNEL ON OFF SONG display 2 Use the 1 8 button to turn each channel on or...

Страница 63: ...PAUSE STYLE CONTROL START STOP Song Playback related parameters Keyboard and Vocal Practice Using the Guide Function Playing Backing Parts with the Performance Assistant Technology FUNCTION B SONG SE...

Страница 64: ...The corresponding phrase in this case for Pad 1 starts playing back in its entirety at the currently set tempo You can even play two or more Multi Pads at the same time 3 Press the STOP button to stop...

Страница 65: ...tart while holding the MULTI PAD CONTROL SELECT or STOP button press one of the 1 4 buttons Pressing the MULTI PAD CONTROL STOP button once cancels Synchro Start of all buttons Many of the Multi Pad p...

Страница 66: ...matically over writes all your records panel set tings song data shown in the MUSIC FINDER display Make sure that all important data has been saved to the USER or USB in the File Section display step...

Страница 67: ...ted file Press the G YES button at the confirmation prompt 8 Press the F YES button in the message display indicating completion of the replace operation to call up the MUSIC FINDER display By checkin...

Страница 68: ...the records by MUSIC STYLE BEAT and TEMPO Press the G SORT ORDER button to change the order of the records ascending or descending When sorting records by MUSIC you can use the 1 button to skip up or...

Страница 69: ...NY TEMPO NOTE NOTE NOTE A MUSIC Searches by song title Pressing the A button calls up the pop up window to enter the song title To clear the entered Music press the F CLEAR button B KEYWORD Searches b...

Страница 70: ...le File Selection display 1 1 Press the AUDIO RECORDER PLAYER SELECT button several times to display the song data Audio file in the Audio Simple File Selection dis play 1 2 Press the TAB buttons to s...

Страница 71: ...button after selecting the AUDIO record If you want to play back Song Audio data in the USB storage device connect the USB storage device containing the data to the USB TO DEVICE terminal beforehand T...

Страница 72: ...Bank file 1 Set up the panel controls such as Voice Style effects and so on as desired Refer to the separate Data List for a list of parameters that can be registered with the Registration Memory func...

Страница 73: ...tons simultaneously to call up the Registration Bank Selection Display 2 Press the 6 SAVE button to save the Bank file page 57 If you select the button whose lamp is lit in red or blue here the panel...

Страница 74: ...ion display pages information for the Registration Memory 1 4 buttons and infor mation for the 5 8 buttons 3 Press the F CLOSE button to close the information display When recalling the setups includi...

Страница 75: ...th your friends over the Internet or by burning your own original CD File formats that can be used Mode File extension Available location Various recording methods Bounce Punch In Out etc Simple Recor...

Страница 76: ...S_Audio_ WAV 4 Before recording check the recording levels on the REC MONI TOR meter by playing the Voice Style etc and adjust them accordingly by using the 6 buttons or sliders Adjust the control so...

Страница 77: ...ne to the Tyros4 For information on the connection refer to Connecting a Microphone on page 94 2 Turn the power on then execute Steps 1 and 2 in Simple Recording on page 76 3 Press the F MULTI button...

Страница 78: ...USE button to start recording Immediately after this operation start singing along with the Main track playback 9 When your performance is finished press the STOP button to stop recording 10 To hear y...

Страница 79: ...convert the Multi Track recording file aud to a Simple recording file wav 15 1 Press the J MIXDOWN button to call up the MIXDOWN display 15 2 If necessary press the B FILE NAME button change the file...

Страница 80: ...n to start playback To stop playback press the STOP button For details on organizing your files in folders renaming files deleting unnecessary files etc see page 28 Selecting the Previous Next Audio S...

Страница 81: ...display is shown the BALANCE display cannot be closed NOTE Additional Multi Track options Converting an Audio File wav mp3 to a Multi Track recording file aud Audio files that can be converted must be...

Страница 82: ...b mode of each Type can be edited For information on editing refer to the Reference Manual on the website Vocal Harmony Mode Lets you automatically apply harmony vocals in three different sub modes Ch...

Страница 83: ...ther sounds of the instrument i e Song Style Voices Audio Recorder Player Multi Pads etc Use the BALANCE button to switch between the two Balance pages See page 53 3 Press the VH TYPE SELECT button to...

Страница 84: ...5 buttons to change the Keyboard setting OFF UPPER LOWER if necessary Select UPPER if you want to have the Vocoder processing on your right hand played part select LOWER to have the Vocoder effect on...

Страница 85: ...ophone Also try changing notes as you say sing different words hitting a separate note for each word Using Synth Vocoder 3 2 You can change the Keyboard setting OFF UPPER LOWER determining which part...

Страница 86: ...esired page For details about each display Page refer to the Reference Manual on the website VOL VOICE Changes the Voice for each part and adjusts panning and volume for each part FILTER Adjusts the H...

Страница 87: ...B STYLE CREATOR 2 Press the EXIT button to close the RECORD display 3 Press the I SAVE button to call up the Style Selection display for saving your data then save it page 57 To save the SONG CH 1 8...

Страница 88: ...as Style data 1 Call up the VOL VOICE page for Style part steps 1 3 on pages 86 87 2 Press the C H buttons to select VOICE 3 Use the 1 RHY1 2 RHY2 buttons to select the desired rhythm channel to crea...

Страница 89: ...ame of the edited Compressor type page 31 then press the 8 OK button 5 Press the EXIT button to return to the previous display The saved Compressor type is shown in the TYPE selection at the bottom le...

Страница 90: ...press the EXIT button You can connect the instrument to a full time online connection ADSL optical fiber cable Internet etc via a router or a modem equipped with a router To use the Internet connectio...

Страница 91: ...urope should use an STP shielded twisted pair cable to prevent electromagnetic interfer ence Some types of modems require an optional hub network for simultane ously connecting to several devices such...

Страница 92: ...e DATA ENTRY dial and ENTER button Also depending on the specific pages the A J buttons can be used to select corresponding links on the display Return to the Previous Web Page Refreshing a Web Page U...

Страница 93: ...this message is displayed the web page cannot be seen Icon q is displayed Now opening web page The web page is being loaded Icon w flashes Web page has been displayed Loading of the web page is compl...

Страница 94: ...ning the power on set the MIC GAIN to MIN 2 Connect a microphone to the MIC jack 3 Turn the power on Before connecting the instrument to other electronic components turn off the power of all component...

Страница 95: ...on set ting the effect refer to the Reference manual on the website Disconnecting the microphone 1 Set the MIC GAIN to MIN 2 Disconnect the microphone from the Tyros4 Using the Talk function Turning t...

Страница 96: ...g Audio Devices Since the Tyros4 has no built in speakers you need to monitor its sound output via external audio equipment Alternatively you could use a pair of headphones page 15 IMPORTANT You can s...

Страница 97: ...cable CD player MP3 player tone generator AUX IN LOOP RETURN and AUX OUT LOOP SEND jacks The AUX OUT LOOP SEND jacks can be used either as AUX OUT or LOOP SEND and can be selected from the Function m...

Страница 98: ...t Take fre quent breaks and focus your eyes on distant objects to avoid eyestrain NOTE NOTE Mini D Sub 15 pin RCA pin plug VIDEO IN 1 2 MONITOR TYPE Selects the desired output monitor type If you sele...

Страница 99: ...ed to jack 1 controls sustain a foot pedal connected to jack 2 controls an articulation effect on a SA SA2 Voice and a foot pedal connected to jack 3 controls volume Connecting Footswitches Foot Contr...

Страница 100: ...e connected to the USB TO DEVICE terminal If necessary use a USB hub The number of USB storage devices that can be used simultaneously with musical instruments even when a USB hub is used is a maximum...

Страница 101: ...evice list The indications USB 1 USB 2 etc will be displayed depending on the number of the connected USB storage devices 3 Press the H FORMAT button to format the device HDD By using the LAN or USB T...

Страница 102: ...lowing points Failing to do so risks freezing the computer and corrupting or losing the data If the computer or the instrument freezes restart the application software or the computer OS or turn the p...

Страница 103: ...receive MIDI signals or execute some functions from the pedals while the mode is engaged NOTE Execute the following before turn ing the USB Storage mode on off Close all application programs If the US...

Страница 104: ...another MIDI device Two ports A B are provided and each can receive MIDI mes sages of 16 channels MIDI OUT Transmits MIDI messages generated by the Tyros4 to another MIDI device Two ports A B are pro...

Страница 105: ...onome sound Tap Tempo sound etc CONFIG2 General settings such as speaker output pop up display time SA2 auto articulation etc MEDIA Settings related to installed media hard disk drive or USB storage d...

Страница 106: ...o the respec tive outputs on the Tyros4 Appendix Satellite speakers 2 Subwoofer speaker 1 Speaker brackets 2 RCA pin cables 2 RCA pin 8 pin combination cable 1 Either bracket can be inserted to either...

Страница 107: ...and the subwoofer to an appropriate AC outlet 7 First set the volume controls MASTER VOLUME on the Tyros4 and MASTER VOLUME on the subwoofer to minimum Finally turn on the power of the subwoofer then...

Страница 108: ...n remove all cables connecting the Tyros4 to other devices Leaving the power cord con nected while working can result in electric shock Leaving other cables con nected can interfere with work Be caref...

Страница 109: ...display VOICE CREATOR E EXPANSION MODULE 6 3 Execute the Format operation following the messages on the display If the module has been installed properly the appro priate available memory size is indi...

Страница 110: ...ntrol is adjusted properly pages 96 106 The sound is distorted or noisy The volume may be turned up too high Make sure all relevant volume settings are appropriate This may be caused by certain effect...

Страница 111: ...cognized Play the performance on the left hand section of the keyboard The vibrato effect applied when a Style is recorded sounds different when it is played back This may occur when you use a Style w...

Страница 112: ...etc of the Style or Song from the Mixer When changing the rhythm percussion Voices drum kits etc of the Style and Song from the VOICE parameter the detailed settings related to the drum voice are rese...

Страница 113: ...UPPER OCTAVE UPPER OCTAVE pop up 39 y PITCH BEND wheel 39 u MODULATION wheel 40 i ART 1 ART 2 40 0 MIC VH TYPE SELECT Vocal Harmony Type Selection display 83 MIC SETTING MIC SETTING display VOCAL 95 T...

Страница 114: ...SETTING SPLIT POINT CHORD FINGERING STYLE SETTING 54 SPLIT POINT 35 54 CHORD FINGERING 47 54 CONTROLLER ASSIGN SLIDER 20 FOOT PEDAL 99 KEYBOARD PANEL 40 45 REGIST SEQUENCE FREEZE VOICE SET REGISTRATIO...

Страница 115: ...ST 80 3 VOICE EFFECT HARMONY ECHO 42 INITIAL TOUCH 42 SUSTAIN 42 MONO 42 DSP 42 VARIATION 42 4 INTERNET Special Website only when connected to the internet 90 5 MUSIC FINDER MUSIC FINDER display ALL 6...

Страница 116: ...Section Intro x 3 Ending x 3 Main x 4 Fill In x 4 Break Fingering Single Finger Fingered Fingered On Bass Multi Finger AI Fingered Full Keyboard AI Full Keyboard Style Creator Yes RAM Capacity per a...

Страница 117: ...640 x 480 dots TFT VGA color 7 5 inch LCD Language 5 languages English German French Spanish Italian Text Viewer Yes Wallpaper Customize Yes Storage USB to Device Internal Flash 6MB Internal Hard Dis...

Страница 118: ...RECORDING 54 63 65 DIRECT ACCESS 22 Drum Voice 36 DSP 42 E EFFECT 86 EFFECT Microphone 95 EFFECT EQ 45 Encryption 93 ENDING rit 48 ENTER 21 Entering characters 31 EQ 86 ESEQ 58 EXIT 21 Expansion Modul...

Страница 119: ...or 54 PART ON OFF 35 PART SELECT 35 PASTE 30 Pause 59 Percussion Voice 36 PHONES 15 PHR1 2 Phrase1 2 52 Phrase Mark 59 PITCH BEND RANGE 39 Pitch Bend Wheel 39 PLAY PAUSE Audio Recorder Player 80 PLAY...

Страница 120: ...EAKER 106 TO SUB WOOFER 107 TRACK DELETE 81 TRACK SELECT 78 Transparent protective film 13 TRANSPOSE 39 TRANSPOSE ASSIGN 45 TRIM 97 Troubleshooting 110 TRS MS04 106 TUNE 86 TV monitor 98 U Undo 77 UP...

Страница 121: ...d information om denna Yamahaprodukt samt garantiservice i hela EES omr det och Schweiz kan du antingen bes ka nedanst ende webbaddress en utskriftsv nlig fil finns p webbplatsen eller kontakta Yamaha...

Страница 122: ...ilton Keynes MK7 8BL United Kingdom Tel 353 0 1526 2449 Fax 44 0 1908 369278 ITALY Yamaha Musica Italia s p a Viale Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 39 0 02 93577 1 Fax 39 0 02 937 0956 LATVIA...

Страница 123: ...e documents will cause this warranty to be void This warranty covers only the Original Owner and is not transferable In Order to Obtain Warranty Service Warranty service will only be provided for defe...

Страница 124: ...12 55 Athens Greece Tel 01 228 2160 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 G teborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 6A DK 2730...

Страница 125: ...markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured GREEN and YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the...

Страница 126: ...eyboards Home Page http music yamaha com homekeyboard Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual WU61880 U R G Digital Musical Instruments Division 2010 Yamaha Corporation 006PODHX X 01A0 Prin...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды