background image

Natural Sound AM/FM Stereo Tuner

Syntonisateur AM/FM stéréo de la série “Natural Sound”

“Natural Sound” MW/UKW-Stereo-Tuner

Natural Sound AM/FM stereotuner

Sintonizzatore stereo AM/FM a suono naturale

Sintonizador estéreo de AM/FM de sonido natural

Natural Sound Stereo Tuner

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

TX-10

Содержание TX-10

Страница 1: ...UKW Stereo Tuner Natural Sound AM FM stereotuner Sintonizzatore stereo AM FM a suono naturale Sintonizador estéreo de AM FM de sonido natural Natural Sound Stereo Tuner OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING TX 1 0 ...

Страница 2: ...After unpacking check that the following parts are contained ACCESSOIRES FOURNIS Après le déballage vérifier que les pièces suivantes sont incluses MITGELIEFERTE ZUBEHÖRTEILE Nach dem Auspacken überprüfen ob die folgenden Teile vorhanden sind MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar finns med ACCESSORI IN DOTAZIONE Verificare che tutte le parti seguenti ...

Страница 3: ...ector on the rear panel of this unit must be set for your local main voltage BEFORE plugging into the AC main supply Voltages are 110 120 220 240V AC 50 60 Hz FREQUENCY STEP switch General Model only Because the interstation frequency spacing differs in different areas set the FREQUENCY STEP switch located at the rear according to the frequency spacing in your area Before setting this switch disco...

Страница 4: ...nt signal strength Nevertheless a properly installed outdoor antenna will give clearer reception than an indoor one If you experience poor reception quality an outdoor antenna may result in improvement 4 CONNECTIONS 75Ω UNBAL FM ANT GND AM ANT Outdoor FM antenna Outdoor AM antenna AM loop antenna included Ground 75 ohm 300 ohm antenna adapter 75 ohm coaxial cable 300 ohm flat ribbon cable Indoor F...

Страница 5: ...e a 75 ohm 300 ohm antenna adapter not included or a 75 ohm antenna adapter not included for connections 300 ohm feeder cable 75 ohm coaxial cable 75 ohm 300 ohm antenna adapter Notes for FM antenna installation To minimize automobile ignition noise locate the antenna as far from heavy traffic as possible Keep the feeder cable or coaxial cable as short as possible Do not bundle or roll up excess c...

Страница 6: ...nd the amplifier or other component Be sure that the connections from the left L and right R LINE OUT terminals are connected to the corresponding left and right input terminals of the amplifier or other component When connecting with the YAMAHA amplifier AX 10 connect this unit s LINE OUT terminals to the TUNER terminals numbered 2 on the rear of AX 10 This unit has a remote control sensor It rec...

Страница 7: ...ion are weak change to the MANUAL TUNING method as described on the following page To turn off the power Press the POWER switch again Normally if station signals are strong and there is no interference quick automatic search tuning AUTOMATIC TUNING is possible However if signals of the station you want to select are weak you must tune to it manually MANUAL TUNING AUTOMATIC TUNING 7 English TUNING ...

Страница 8: ...ay information Displays the band and frequency of the received station U K and Europe models only If an RDS station is received the frequency is then replaced by the station name However if the PS data cannot be received within 5 seconds NO PS flashes and then it returns to the frequency display Refer to page 13 for details Illuminates when an FM stereo broadcast is received in stereo Indicates th...

Страница 9: ... PRESET TUNING This unit can store station frequencies selected by tuning operation With this function you can recall any desired station by only selecting the preset station number where it is stored Up to 40 stations 8 stations x 5 pages can be stored To store stations To recall a preset station MEMORY MAN L AUTO FM MEMORY MAN L AUTO FM MEMO Flashes on and off for about 5 seconds A B C D E PRESE...

Страница 10: ...ter searching through all frequencies With this function only FM stations with sufficient signal strength are stored automatically If the station you want to program is week in signal strength tune to it in monaural manually and program it by following the procedure of the section To store stations on page 9 U K and Europe models only The automatic preset tuning search will be performed through al...

Страница 11: ...ashes Flashes ENTER KEY MODE MEMO General model only U K and Europe models only 2 4 U K and Europe models General model ENTER KEY MODE PS PTY SEEK SHIFT EDIT General model only U K and Europe models only EDIT Memory back up The memory back up circuit prevents the programmed data from being lost even if the POWER switch is set off or the power plug is disconnected from the AC outlet or the power is...

Страница 12: ... concerned with any aspect of sport Education Program intended primarily to educate of which the formal element is fundamental Drama All radio plays and serials Culture Programs concerned with any aspect of national or regional culture including religious affairs philosophy social science language theatre etc Science Programs about the natural sciences and technology Varied Used for mainly speech ...

Страница 13: ...tation NO PS flashes on the display and then returns to usual mode PTY mode A program type for the station being received is displayed If the RDS station does not employ the PTY data service NO PTY flashes on the display and then returns to the PS mode If the station is not an RDS station NO PTY flashes on the display and then returns to usual mode Usual mode The frequency of the station being rec...

Страница 14: ...ion which has the letter you input If the station is not the desired one press the TUNING UP or DOWN button again The unit will begin searching for another station which has the same letter To cancel this function Press the AF FREQ PS PTY SHIFT EDIT ENTER KEY MODE FM AM or MEMORY button Note This function is not useful for calling a station with weak signals which cannot be received by the automat...

Страница 15: ...the program type if such a station is found When the TUNING UP button is pressed the search is performed from A1 toward higher numbers of the preset stations A1 A2 A8 B1 B2 If however A3 is currently being called for example the search begins from the next station A4 When the TUNING DOWN button is pressed the search is performed in reverse order If the called station is not the desired one press t...

Страница 16: ...pressing the AF button Whenever the AF button is pressed stored stations are called in sequence When pressed after the last station is selected the first one is restored To cancel this function Press a button other than the AF button All of the stored stations will be also cleared 16 Calling the best quality RDS station which broadcasts the same program AF SEEK This function automatically searches...

Страница 17: ...mitter is far away or the antenna input is poor Insufficient antenna input Not tuned correctly There is multipath interference The TUNING MODE button is set to the manual tuning mode The station is too weak The tuner has been unplugged for a long period Weak signal or loose antenna connections These noises result from lightning fluorescent lamps motors thermostats and other electrical equipment An...

Страница 18: ... Mono Stereo 0 1 0 2 Europe model 40 kHz Dev Mono Stereo 0 1 0 2 Stereo Separation 1 kHz Except Europe model 50 dB Europe model 40 kHz Dev 50 dB Frequency Response 30 Hz to 15 kHz 0 0 5 dB AM SECTION Tuning Range General model 530 to 1 710 kHz U K and Europe models 531 to 1 611 kHz Usable Sensitivity 100 µV m Selectivity 32 dB Signal to Noise Ratio 50 dB Image Response Ratio 40 dB Spurious Respons...

Страница 19: ...22 34 D 2084 RELLINGEN BEI HAMBURG F R OF GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S A 17 RUE DES CAMPANULES LOGNES 77321 MARNE LA VALLEE CEDEX 2 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD1 7JS ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUS...

Отзывы: