background image

3P2-28199-81

TT-R90(W)

TT-R90E(W)

OWNER’S MANUAL

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Содержание TT-R90(W)

Страница 1: ...3P2 28199 81 TT R90 W TT R90E W OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...PRINTED ON RECYCLED PAPER IMPRIM SUR PAPIER RECYCL AUF RECYCLINGPAPIER GEDRUCKT YAMAHA MOTOR CO LTD PRINTED IN JAPAN 2006 04 0 3 1 CR E F G...

Страница 3: ...OWNER S MANUAL TT R90 W TT R90E W 3P2 28199 81 E0 U3P281E0 book Page 1 Monday April 17 2006 11 26 AM...

Страница 4: ...U3P281E0 book Page 2 Monday April 17 2006 11 26 AM...

Страница 5: ...MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING YOUR MOTORCYCLE MAKE SURE YOU UNDER STAND ALL INSTRUCTIONS PAY CLOSE ATTENTION TO THE WARNING AND CAUTION LABELS ON THE MOTORCYCLE NEVER OPERATE A MOTORCYCLE WITHOUT...

Страница 6: ...IN THE OWNER S MANUAL OBTAIN QUALIFIED TRAINING IN SAFE AND PROPER RIDING TECHNIQUES OBTAIN PROFESSIONAL TECHNICAL SERVICE AS INDICATED BY THE OWNER S MANUAL AND OR WHEN MADE NECESSARY BY MECHANICAL...

Страница 7: ...your motorcycle and this manual If you have any questions concerning this manual please consult your Yamaha dealer WARNING EWA10030 PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE OPERATING TH...

Страница 8: ...C STREET ROAD OR HIGHWAY SUCH USE IS PROHIBITED BY LAW THIS MOTORCYCLE COMPLIES WITH ALMOST ALL STATE OFF HIGHWAY NOISE LEVEL AND SPARK ARRESTER LAWS AND REGULATIONS PLEASE CHECK YOUR LOCAL RIDING LAW...

Страница 9: ...S MANUAL 2006 by Yamaha Motor Co Ltd 1st edition March 2006 All rights reserved Any reprinting or unauthorized use without the written permission of Yamaha Motor Co Ltd is expressly prohibited Printe...

Страница 10: ...e emission control system 6 3 General maintenance and lubrication chart 6 4 Removing and installing the cowling and panel 6 6 Checking the spark plug 6 7 Engine oil 6 8 Cleaning the air filter element...

Страница 11: ...el 6 28 Troubleshooting 6 30 Troubleshooting chart TT R90 W 6 31 Troubleshooting chart TT R90E W 6 32 MOTORCYCLE CARE AND STORAGE 7 1 Care 7 1 Storage TT R90 W 7 3 Storage TT R90E W 7 4 SPECIFICATIONS...

Страница 12: ...he handlebar and both feet on the operator footrests during operation to maintain control of the motor cycle Never ride under the influence of alcohol or other drugs Be sure the transmission is in neu...

Страница 13: ...ries Use extreme caution when selecting and installing any ac cessories Keep these guidelines in mind for mounting accessories in addition to those provided under Loading Never install accessories or...

Страница 14: ...and exhaust pipe s muffler s may be hot therefore park the motorcycle in a place where pedestrians or children are not likely to touch these hot areas Do not park the motorcycle on a slope or soft gr...

Страница 15: ...TY INFORMATION 1 4 1 EAU41370 Location of important labels Please read the following important labels carefully before operating this vehicle For Canada U3P281E0 book Page 4 Monday April 17 2006 11 26...

Страница 16: ...g control if you carry a passenger NEVER OPERATE THIS VEHICLE ON PUBLIC ROADS You can collide with another vehicle if you operate this vehicle on a public road ALWAYS WEAR AN APPROVED MOTORCYCLE HELME...

Страница 17: ...SAFETY INFORMATION 1 6 1 Except for Canada U3P281E0 book Page 6 Monday April 17 2006 11 26 AM...

Страница 18: ...iliser ce v hicule Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie dieses Fahrzeug fahren Antes de conducir este veh culo lea el Manual del Propietario 5PA 21568 00 TIRE INFORMATION Cold tire normal press...

Страница 19: ...ft view 1 Fuel cock page 3 5 2 Starter choke lever page 3 6 3 Battery TT R90E W page 6 24 4 Engine oil drain bolt page 6 8 5 Shift pedal page 3 2 6 Throttle stop screw page 6 13 U3P281E0 book Page 1 M...

Страница 20: ...e 6 12 2 Seat page 3 7 3 Kickstarter page 3 6 4 Fuse TT R90E W page 6 26 5 Fuel tank page 3 3 6 Air filter element page 6 10 7 Spark plug cap page 6 7 8 Brake pedal page 3 2 9 Engine oil filler cap pa...

Страница 21: ...truments 1 Left handlebar switch page 3 1 2 Brake lever page 3 2 3 Throttle grip page 6 14 4 Right handlebar switch TT R90E W page 3 1 5 Fuel tank cap page 3 3 6 Main switch TT R90E W page 3 1 U3P281E...

Страница 22: ...41890 Engine stop switch TT R90 W Set this switch to before starting the engine Set this switch to to stop the engine EAU12660 Engine stop switch TT R90E W Set this switch to before starting the engin...

Страница 23: ...l is at the bottom po sition EAU12890 Brake lever The brake lever is located at the right handlebar grip To apply the front brake pull the lever toward the handle bar grip EAU12941 Brake pedal The bra...

Страница 24: ...s Avoid spilling fuel on the hot en gine CAUTION ECA10070 Immediately wipe off spilled fuel with a clean dry soft cloth since fuel may deteriorate painted surfac es or plastic parts EAU41930 For Canad...

Страница 25: ...e of leaded gasoline will cause severe damage to internal engine parts such as the valves and piston rings as well as to the exhaust system Your Yamaha engine has been de signed to use regular unleade...

Страница 26: ...to the carburetor while filtering it al so The fuel cock has three positions OFF With the lever in this position fuel will not flow Always return the lever to this position when the engine is not run...

Страница 27: ...gine requires a richer air fuel mixture which is supplied by the starter choke Move the lever in direction a to turn on the starter choke Move the lever in direction b to turn off the starter choke EA...

Страница 28: ...rly se cured before riding EAU37490 Sidestand The sidestand is located on the left side of the frame Raise the sidestand or lower it with your foot while holding the vehicle upright WARNING EWA14190 T...

Страница 29: ...f system pre vents starting when the transmission is in gear Periodically check the operation of the starting circuit cut off system according to the following procedure WARNING EWA10250 If a malfunct...

Страница 30: ...tch may be defective The motorcycle should not be ridden until checked by a Yamaha dealer 6 Shift the transmission into the neutral position 7 Push the start switch Does the engine start The neutral s...

Страница 31: ...uences Therefore it is very important in addition to a thorough visual inspec tion to check the following points before each ride NOTE Pre operation checks should be made each time the vehicle is used...

Страница 32: ...ee play Adjust if necessary 6 17 6 18 Throttle grip Make sure that operation is smooth Check cable free play If necessary have Yamaha dealer adjust cable free play and lubricate cable and grip housing...

Страница 33: ...ation is smooth Lubricate lever pivoting point if necessary 6 22 Sidestand Make sure that operation is smooth Lubricate pivot if necessary 6 22 Chassis fasteners Make sure that all nuts bolts and scre...

Страница 34: ...ntact the ground and distract the opera tor resulting in a possible loss of control EAU41670 Starting and warming up a cold engine TT R90 W 1 Turn the fuel cock lever to ON 2 Set the engine stop switc...

Страница 35: ...hrottle See page 3 6 5 Start the engine by pushing the start switch 6 After starting the engine move the starter choke back halfway CAUTION ECA11130 For maximum engine life always warm the engine up b...

Страница 36: ...ing gears to avoid damaging the engine transmis sion and drive train which are not designed to withstand the shock of shifting when the throt tle grip is open EAU39910 To start out and accelerate 1 Cl...

Страница 37: ...lowed with a substantial rest period for the engine To allow the engine to cool down from the temporary buildup of heat cruise at a lower engine speed After the first 5 hours of operation thor oughly...

Страница 38: ...in switch and then turn the fuel cock lever to OFF WARNING EWA10310 Since the engine and exhaust system can become very hot park in a place where pedestri ans or children are not likely to touch them...

Страница 39: ...NTENANCE PROPER PERIODIC MAINTENANCE OF YOUR VEHICLE IS IMPORTANT IN ORDER TO ENJOY LONG PLEA SURABLE SERVICE ESPECIALLY IMPORTANT ARE THE MAINTE NANCE SERVICES RELATED TO EMISSIONS CONTROL THESE CONT...

Страница 40: ...tional tools such as a torque wrench may be necessary to perform certain maintenance work correctly NOTE If you do not have the tools or experi ence required for a particular job have a Yamaha dealer...

Страница 41: ...hours 5000 km 3000 mi or 12 months or 150 hours 1 Fuel line Check fuel hoses for cracks or damage Replace if necessary 2 Spark plug Check condition Adjust gap and clean 3 Valve clearance Check and ad...

Страница 42: ...ake shoes if necessary 4 Wheels Check runout spoke tightness and for damage Tighten spokes if necessary 5 Tires Check tread depth and for damage Replace if necessary Check air pressure Correct if nece...

Страница 43: ...pose grease lightly 14 Spark arrester Clean 15 Front fork Check operation and for grease leakage Replace if necessary 16 Shock absorber assem bly Check operation and for oil leakage Replace if necessa...

Страница 44: ...A To remove the cowling 1 Remove the seat See page 3 7 2 Remove the bolt and then take the cowling off To install the cowling 1 Place the cowling in the original position and then install the bolt 2...

Страница 45: ...that the porcelain insulator around the center electrode of the spark plug is a medium to light tan the ideal color when the vehicle is ridden normally NOTE If the spark plug shows a distinctly dif fe...

Страница 46: ...cycle on a level surface and hold it in an upright po sition NOTE Make sure that the motorcycle is posi tioned straight up when checking the oil level A slight tilt to the side can result in a false r...

Страница 47: ...also lubricates the clutch do not mix any chemical additives Do not use oils with a diesel speci fication of CD or oils of a high er quality than specified In addition do not use oils labeled ENERGY C...

Страница 48: ...lvent and then squeeze the re maining solvent out WARNING EWA10430 Use only a dedicated parts cleaning solvent To avoid the risk of fire or explosion do not use gasoline or solvents with a low flash p...

Страница 49: ...inder s may become excessively worn 8 Install the air filter case cover by in stalling the screws NOTE Make sure that the spark plug cable is routed as shown 9 Install the panel To clean the air filte...

Страница 50: ...ct a well ventilated area free of combustible materials to clean the spark arrester 1 Remove the tailpipe by removing the bolt and then pulling it out of the muffler 2 Tap the tailpipe lightly and the...

Страница 51: ...speed must be checked and if necessary adjusted as follows at the intervals specified in the periodic maintenance and lubrication chart NOTE A diagnostic tachometer is needed to make this adjustment 1...

Страница 52: ...knut 2 To increase the throttle cable free play turn the adjusting nut in direc tion a To decrease the throttle cable free play turn the adjusting nut in direction b 3 Tighten the locknut EAU21401 Val...

Страница 53: ...ass fragments in it or if the sidewall is cracked have a Yamaha dealer re place the tire immediately Tire information This motorcycle is equipped with spoke wheels and tube tires WARNING EWA10460 The...

Страница 54: ...the tire or wheel has been changed or replaced An unbalanced wheel can result in poor performance adverse han dling characteristics and a short ened tire life Ride at moderate speeds after changing a...

Страница 55: ...5 Loosen the locknut at the brake shoe plate 6 To increase the brake lever free play turn the adjusting nut in direc tion a To decrease the brake le ver free play turn the adjusting nut in direction...

Страница 56: ...s as a set NOTE Be sure to measure the brake lining at the thinnest portion EAU22760 Drive chain slack The drive chain slack should be checked before each ride and adjusted if necessary EAU22771 To ch...

Страница 57: ...ng the alignment marks on each side of the swingarm make sure that both adjusting nuts are in the same po sition for proper wheel alignment CAUTION ECA10570 Improper drive chain slack will over load t...

Страница 58: ...The drive chain must be lubricated after washing the motorcycle and riding in the rain 1 Remove all dirt and mud from the drive chain with a brush or cloth NOTE For a thorough cleaning have a Yamaha...

Страница 59: ...ca bles as soon as possible to prevent unsafe conditions EAU23111 Checking and lubricating the throttle grip and cable The operation of the throttle grip should be checked before each ride In addi ti...

Страница 60: ...to metal contact surfaces should be lubricated if necessary WARNING EWA10730 If the sidestand does not move up and down smoothly have a Yamaha dealer check or repair it EAUM1650 Lubricating the swing...

Страница 61: ...o check if the front fork compresses and rebounds smoothly CAUTION ECA10590 If any damage is found or the front fork does not operate smoothly have a Yamaha dealer check or re pair it EAU23280 Checkin...

Страница 62: ...eel bearings EAU34221 Battery TT R90E W The battery is located behind cowling A See page 6 6 This model is equipped with a sealed type MF battery which does not re quire any maintenance There is no ne...

Страница 63: ...discharge more quickly if the vehicle is equipped with optional electrical accessories To store the battery 1 If the vehicle will not be used for more than one month remove the battery fully charge i...

Страница 64: ...ycle Since this model is not equipped with a centerstand follow these precautions when removing the front and rear wheel or performing other maintenance requiring the motorcycle to stand up right Chec...

Страница 65: ...ly support the motor cycle so that there is no danger of it falling over 1 Loosen the locknut at the brake le ver and then turn the adjusting bolt fully in direction a 2 Loosen the axle nut 3 Lift the...

Страница 66: ...ge 6 17 6 While applying the front brake push down hard on the handlebar several times to check for proper fork operation EAU25080 Rear wheel EAU41641 To remove the rear wheel WARNING EWA10820 It is a...

Страница 67: ...o the rear sprocket 2 Insert the wheel axle from the right hand side 3 Adjust the drive chain slack See page 6 18 4 Lower the rear wheel so that it is on the ground 5 Install the brake rod onto the br...

Страница 68: ...e poor starting and loss of power The following troubleshooting chart represents a quick and easy procedure for checking these vital systems your self However should your motorcycle require any repair...

Страница 69: ...is compression There is no compression Check the ignition Have a Yamaha dealer check the vehicle Remove the spark plug and check the electrodes 3 Ignition Wet Dry Wipe off with a dry cloth and correct...

Страница 70: ...he ignition Have a Yamaha dealer check the vehicle Remove the spark plug and check the electrodes 3 Ignition Wipe off with a dry cloth and correct the spark plug gap or replace the spark plug Have a Y...

Страница 71: ...irt do not leave the cleaner on the af fected area any longer than in structed Also thoroughly rinse the area off with water immedi ately dry it and then apply a cor rosion protection spray Improper c...

Страница 72: ...rome polish to shine chrome aluminum and stainless steel parts including the exhaust system Even the thermally in duced discoloring of stainless steel exhaust systems can be re moved through polishing...

Страница 73: ...to pro tect the cylinder piston rings etc from corrosion a Remove the spark plug cap and spark plug b Pour a teaspoonful of engine oil into the spark plug bore c Install the spark plug cap onto the s...

Страница 74: ...ark plug cap and spark plug b Pour a teaspoonful of engine oil into the spark plug bore c Install the spark plug cap onto the spark plug and then place the spark plug on the cylinder head so that the...

Страница 75: ...YCLE CARE AND STORAGE 7 5 7 C 90 F For more information on storing the battery see page 6 24 NOTE Make any necessary repairs before storing the motorcycle U3P281E0 book Page 5 Monday April 17 2006 11...

Страница 76: ...ment Forward inclined single cylinder Displacement 89 0 cm 5 43 cu in Bore stroke 47 0 51 8 mm 1 85 2 04 in Compression ratio 8 50 1 Starting system TT R90 Kickstarter TT R90E Electric starter and kic...

Страница 77: ...ary reduction system Spur gear Primary reduction ratio 67 18 3 722 Secondary reduction system Chain drive Secondary reduction ratio 35 14 2 500 Transmission type Constant mesh 3 speed Operation Left f...

Страница 78: ...110 0 mm 4 33 in Rear suspension Type Swingarm monocross Spring shock absorber type Coil spring gas oil damper Wheel travel 95 0 mm 3 74 in Electrical system Ignition system CDI Battery Model TT R90E...

Страница 79: ...ntification number TT R90E W The key identification number is stamped into the key Record this num ber in the space provided and use it for reference when ordering a new key EAU26400 Vehicle identific...

Страница 80: ...abel is affixed to the frame under the seat See page 3 7 Record the information on this label in the space provided This information will be needed when ordering spare parts from a Yamaha dealer 1 Mod...

Страница 81: ...h TT R90E W 3 1 Maintenance and lubrication periodic 6 4 Maintenance emission control system 6 3 Maintenance periodic 6 1 Model label 9 2 P Parking TT R90E W 5 5 Parking TT R90 W 5 4 Part locations 2...

Страница 82: ...YAMAHA MOTOR CO LTD PRINTED ON RECYCLED PAPER PRINTED IN JAPAN 2006 04 0 3 1 CR E U3P281E0 book Page 1 Monday April 17 2006 11 26 AM...

Отзывы: