manualshive.com logo in svg

Yamaha TRACER 700 2020, Инструкция по монтажу

Поделиться
Скачать
Yamaha TRACER 700 2020 Скачать руководство пользователя страница 1

MONTAGEANLEITUNG

MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

GUIDA AL MONTAGGIO

YAMAHA

Tracer 700 2020-

Tracer 7 2021-

© by MRA-Klement GmbH – 6/2021 4025066171330

MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: [email protected]

Содержание TRACER 700 2020

Страница 1: ...TIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO YAMAHA Tracer 700 2020 Tracer 7 2021 by MRA Klement GmbH 6 2021 4025066171330 MRA Klement GmbH Siemensstr 6 D 79331 Teningen Tel 49 7663 93890 Email info mra de ...

Страница 2: ...eine ebene Fläche 2 Demontieren Sie die originale Windschutzscheibe vorsichtig 3 Nehmen Sie die MRA Scheibe und stecken Sie durch die Bohrungen die M5X20mm Linsenkopfschrauben 10673 mit den Plastikunterlegscheiben 10635 4 Schieben Sie von hinten die 3mm Distanzstücke 10872 dagegen und sichern Sie diese mit den kleinen O Ringen 10992 P1 5 Montieren sie die MRA Scheibe an das Motorrad und ziehen sie...

Страница 3: ... motorcycle on a flat surface 2 Carefully dismantle the original windscreen 3 Take the MRA windscreen and insert the M5X20mm fillister head screws 10673 with the plastic washers 10635 through the holes 4 Push the 3mm spacers 10872 against them from behind and secure these using the small O rings 10992 P1 5 Mount the MRA windscreen to the motorcycle and tighten the screws After installation check t...

Страница 4: ...ez délicatement le pare brise original 3 Prenez le pare brise MRA et insérez les vis à tête bombée M5 x 20 mm 10673 avec les rondelles en plastique 10635 dans les alésages 4 Faites glisser les pièces d écartement de 3 mm 10872 par derrière à leur rencontre et fixez les avec les petits joints toriques 10992 P1 5 Montez le pare brise MRA sur la moto et serrez les vis Après le montage et ensuite à de...

Страница 5: ...parabrezza sulla moto 1 Sistemare la moto su una superficie piana 2 Smontare con cautela il parabrezza originale 3 Prendere il parabrezza MRA e inserire nei fori le viti a testa lenticolare M5X20 mm 10673 con le rondelle in plastica 10635 4 Spingervi contro da dietro i distanziatori 3 mm 10872 e fissarli con i piccoli o ring 10992 P1 5 Montare il parabrezza MRA alla moto e serrare a fondo le viti ...

Страница 6: ...ficie plana 2 Desmonte el parabrisas original con cuidado 3 Tome el parabrisas MRA e inserte los tornillos de cabeza alomada M5X20mm 10673 a través de los orificios con las arandelas de plástico 10635 4 Inserte desde atrás las piezas distanciadoras de 3mm 10872 a la contra y asegúrelas con las juntas tóricas pequeñas 10992 P1 5 Monte el parabrisas MRA a la motocicleta y apriete los tornillos Despu...

Страница 7: ...P 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды