Yamaha Tenere 700 2020, Руководство по обслуживанию

Страница: 92 / 472

PERIODIC MAINTENANCE
3-27
• Use only distilled water. However, if dis-
tilled water is not available, soft water may
be used.
3. Start the engine, warm it up for several min-
utes, and then turn it off.
4. Check:
• Coolant level
TIP
Before checking the coolant level, wait a few
minutes until it settles.
EAS30812
CHECKING THE COOLING SYSTEM
1. Check:
• Radiator “1”
• Radiator inlet hose “2”
• Radiator outlet hose “3”
• Oil cooler “4”
• Oil cooler inlet hose “5”
• Oil cooler outlet hose “6”
• Water jacket joint “7”
• Water jacket joint inlet hose “8”
• Thermostat cover “9”
• Thermostat “10”
• Water pump inlet pipe “11”
• Water pump outlet pipe “12”
Cracks/damage
→
Replace.
Refer to “RADIATOR” on page 6-2, “OIL
COOLER” on page 6-5, and “WATER PUMP”
on page 6-10.
EAS30813
CHANGING THE COOLANT
1. Remove:
• Air scoop (right)
Refer to “GENERAL CHASSIS (3)” on page
4-5.
2. Remove:
• Radiator cap bolt “1”
• Radiator cap “2”
WARNING
EWA13030
A hot radiator is under pressure. Therefore,
do not remove the radiator cap when the en-
gine is hot. Scalding hot fluid and steam may
be blown out, which could cause serious in-
jury. When the engine has cooled, open the
radiator cap as follows:
Place a thick rag or a towel over the radiator
cap and slowly turn the radiator cap counter-
clockwise toward the detent to allow any re-
sidual pressure to escape. When the hissing
sound has stopped, press down on the radi-
ator cap and turn it counterclockwise to re-
move.
3. Remove:
• Coolant drain bolt “1”
• Copper washer “2”
4. Drain:
• Coolant
(from the engine and radiator)
5. Remove:
• Coolant reservoir cap “1”
1
3
2
11
10
5
4
9
12
6
8
7
2
1
1
2