Yamaha Tenere 700 2020, Руководство по обслуживанию

Страница: 25 / 472

ENGINE SPECIFICATIONS
2-2
EAS20014
ENGINE SPECIFICATIONS
Engine
Combustion cycle 4-stroke
Cooling system Liquid cooled
Valve train DOHC
Displacement 689 cm³
Cylinder arrangement Inline
Number of cylinders 2-cylinder
Bore
×
stroke 80.0
×
68.6 mm (3.15
×
2.70 in)
Compression ratio 11.5 : 1
Compression pressure 770–990 kPa/355 r/min (7.7–9.9 kgf/cm²/355 r/
min, 109.5–140.8 psi/355 r/min)
Compression pressure (#2 cylinder) 690–880 kPa/355 r/min (6.9–8.8 kgf/cm²/355 r/
min, 98.1–125.2 psi/355 r/min)
Starting system Electric starter
Fuel
Recommended fuel Premium unleaded gasoline (E10 acceptable)
Fuel tank capacity 16 L (4.2 US gal, 3.5 Imp.gal)
Fuel reserve amount 4.3 L (1.14 US gal, 0.95 Imp.gal)
Engine oil
Recommended brand YAMALUBE
SAE viscosity grades 10W-40
Recommended engine oil grade API service SG type or higher, JASO standard
MA
Lubrication system Wet sump
Engine oil quantity
Without oil filter cartridge replacement 2.30 L (2.43 US qt, 2.02 Imp.qt)
With oil filter cartridge replacement 2.60 L (2.75 US qt, 2.29 Imp.qt)
Quantity (disassembled) 3.00 L (3.17 US qt, 2.64 Imp.qt)
Oil filter
Oil filter type Cartridge
Relief valve operating pressure 630.0–810.0 kPa (6.30–8.10 kgf/cm², 91.4–
117.5 psi)
Oil pump
Inner-rotor-to-outer-rotor-tip clearance 0.080 mm (0.0031 in)
Limit 0.120 mm (0.0047 in)
Outer-rotor-to-oil-pump-housing clearance 0.090–0.150 mm (0.0035–0.0059 in)
Limit 0.220 mm (0.0087 in)
Oil-pump-housing-to-inner-and-outer-rotor
clearance 0.030–0.080 mm (0.0012–0.0032 in)
Limit 0.150 mm (0.0059 in)
Oil pressure 280.0 kPa/5000 r/min (2.80 kgf/cm²/5000 r/min,
40.6 psi/5000 r/min)
Cooling system
Coolant quantity
Radiator (including all routes) 1.60 L (1.69 US qt, 1.41 Imp.qt)