Yamaha RXV765 - RX AV Receiver Скачать руководство пользователя страница 1

AV RECEIVER/AV AMPLIFIER

1 0 1 1 4 1

animate '09.05

P.O.Box 1, Hamamatsu, Japan

Copyright © 2009 

 All rights reserved.

This manual is copyrighted by YAMAHA and may not be copied or

redistributed either in print or electronically without permission.

SERVICE MANUAL

RX-V7

65/HTR-6270/

AX-V7

65

RX-V765/HTR-6270/

AX-V765

IMPORTANT NOTICE

This manual has been provided for the use of authorized YAMAHA Retailers and their service personnel.

It has been assumed that basic service procedures inherent to the industry, and more specifi cally YAMAHA Products, are already known 

and understood by the users, and have therefore not been restated.

WARNING:

 

Failure to follow appropriate service and safety procedures when servicing this product may result in personal injury, 
destruction of expensive components, and failure of the product to perform as specifi ed.  For these reasons, we advise 

all YAMAHA product owners that any service required should be performed by an authorized YAMAHA Retailer or 

the appointed service representative.

IMPORTANT:

 The presentation or sale of this manual to any individual or fi rm does not constitute authorization, certifi cation  or 

recognition of any applicable technical capabilities, or establish a principle-agent relationship of any form.

The data provided is believed to be accurate and applicable to the unit(s) indicated on the cover.  The research, engineering, and service 

departments of YAMAHA are continually striving to improve YAMAHA products.  Modifications are, therefore, inevitable and 

specifi cations are subject to change without notice or obligation to retrofi t.  Should any discrepancy appear to exist, please contact the 

distributor's Service Division.

WARNING:

 

Static discharges can destroy expensive components.  Discharge any static electricity your body may have 
accumulated by grounding yourself to the ground buss in the unit (heavy gauge black wires connect to this buss).

IMPORTANT:

 Turn the unit OFF during disassembly and part replacement.  Recheck all work before you apply power to the unit.

 CONTENTS

TO SERVICE PERSONNEL  ............................................ 2
FRONT PANELS  ......................................................... 3–4
REAR PANELS  ........................................................... 5–8
REMOTE CONTROL PANEL  .......................................... 9
SPECIFICATIONS / 

参考仕様

  ................................. 10–16

INTERNAL VIEW  .......................................................... 17
SERVICE PRECAUTIONS / 

サービス時の注意事項

  ..... 17

DISASSEMBLY PROCEDURES / 

分解手順

  ........... 18–20

UPDATING FIRMWARE / 

ファームウェアの書き込み

  ..................................... 21–31

SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION / 

ダイアグ(自己診断機能)

  ....................................... 32–64

CONFIRMATION OF IDLING CURRENT OF AMP UNIT / 

アンプユニットのアイドリング電流の確認

  .................. 65

DISPLAY DATA  ....................................................... 66–67
IC DATA  ................................................................... 68–86
PIN CONNECTION DIAGRAMS  ............................. 87–89
BLOCK DIAGRAMS  ................................................ 90–93
PRINTED CIRCUIT BOARDS  ................................94–111
SCHEMATIC DIAGRAMS  ................................... 113–124
REPLACEMENT PARTS LIST  ............................ 125–147
REMOTE CONTROL  ........................................... 148–150
ADVANCED SETUP  ............................................ 151–152

本機の基本設定 / 初期化を行う

  ........................... 153–154

Содержание RXV765 - RX AV Receiver

Страница 1: ...pplicable technical capabilities or establish a principle agent relationship of any form The data provided is believed to be accurate and applicable to the unit s indicated on the cover The research e...

Страница 2: ...ly circuits Meter impedance should be equivalent to 1500 ohms shunted by 0 15 F For U model CAUTION F3701 FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH SAME TYPE 10A 125V FUSE For C...

Страница 3: ...3 RX V765 HTR 6270 AX V765 RX V765 HTR 6270 AX V765 U model C R T K A B G E F L models J model Top view Front view FRONT PANELS RX V765 U model RX V765 C R K A B G E F L models...

Страница 4: ...4 RX V765 HTR 6270 AX V765 RX V765 HTR 6270 AX V765 AX V765 J model HTR 6270 C F models RX V765 T model...

Страница 5: ...5 RX V765 HTR 6270 AX V765 RX V765 HTR 6270 AX V765 RX V765 U model RX V765 C model RX V765 R model REAR PANELS...

Страница 6: ...6 RX V765 HTR 6270 AX V765 RX V765 HTR 6270 AX V765 RX V765 T model RX V765 K model RX V765 A model...

Страница 7: ...7 RX V765 HTR 6270 AX V765 RX V765 HTR 6270 AX V765 RX V765 B G E F models RX V765 L model HTR 6270 C model...

Страница 8: ...8 RX V765 HTR 6270 AX V765 RX V765 HTR 6270 AX V765 HTR 6270 F model AX V765 J model...

Страница 9: ...9 RX V765 HTR 6270 AX V765 RX V765 HTR 6270 AX V765 REMOTE CONTROL PANELS RAV290 U model RAV291 C model RAV292 R A L models RAV295 T K B G E F models RAV289 J model...

Страница 10: ...c Effect ON 0 5 THD 2 3 V or more SPECIFICATIONS Output Level Output Impedance REC OUT 200 mV 1 2 k ohms PRE OUT 1 V 1 2 k ohms SUBWOOFER 2 ch stereo and FRONT SP small 1 V 1 2 k ohms ZONE2 OUT U C R...

Страница 11: ...ls AC 120 V 60 Hz R model AC 110 120 220 230 240 V 50 60 Hz T model AC 220 V 50 Hz K model AC 220 V 60 Hz A model AC 240 V 50 Hz B G E F models AC 230 V 50 Hz L model AC 220 230 240 V 50 60 Hz J model...

Страница 12: ...dance with a license agreement Bluetooth Bluetooth SIG HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC HDMI HDMI High Definiti...

Страница 13: ...x Music PL II x Game Pro Logic II z Neo 6 Cinema Neo 6 Music Neural Sur Decode Type PL II x Movie Neo 6 Cinema Parameter Category Program Decode Type 3D DSP ON OFF DSP Level 6dB to 3dB Init Delay 1 to...

Страница 14: ...m Front R Center 0 30 to 24 00 m 2 60 m Sur L 0 30 to 24 00 m 2 40 m Sur R Sur B L Sur B R SWFR PRNS L 0 30 to 24 00 m 3 00 m PRNS R Front L 1 0 to 80 0 ft 10 0 ft Front R Center 1 0 to 80 0 ft 8 5 f...

Страница 15: ...Initialize SUR DECODE Sur Decoder SUR Pro Logic Pro Logic PL IIx Movie PL IIx Music PL IIx Game Neo 6 Cinema Neo 6 Music Neural Sur U model Pro Logic Initialize PL IIx Movie Initialize PL IIx Music Pa...

Страница 16: ...e Roxy Theatre 1 2 6 10 13 14 15 16 The Bottom Line 1 2 6 10 16 Music Video 1 3 4 7 8 16 STEREO 2ch Stereo Direct Auto Off Initialize 5 Memory Guard Off On 1 DSP Level 6 to 3 dB 0 dB 2 Init Delay 1 to...

Страница 17: ...0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 18 17 16 19 3 2 1 4 6 5 8 9 7 22 14 15 11 12 13 10 24 23 21 20 26 25 INTERNAL VIEW SERVICE PRECAUTIONS OFF 5 k 10 W 30 VIDEO 2 P C B C3703 PRINTED CIR...

Страница 18: ...3 Fig 1 h Fig 1 Remove parts in the order as numbered Disconnect the power cable from the AC outlet 1 Removal of Top Cover a Remove 4 screws 5 screws and screw Fig 1 b Slide the top cover rearward to...

Страница 19: ...2 c Remove CB7 CB21 CB25 CB72 and CB73 B G E F models Fig 2 d Unlock and remove CB22 24 Fig 2 e Release hook Fig 2 f Remove the DIGITAL P C B which is connected directly to the OPERATION 2 P C B with...

Страница 20: ...ed Be sure to use the extension cable for servicing for the following section DIGITAL P C B CB20 to OPERATION 1 P C B CB401 MF125400 25P 400mm P 1 25 OPERATION 1 P C B CB402 to OPERATION 2 P C B CB461...

Страница 21: ...ield parameters system memory tuner presetting etc are kept stored even when you write the firmware When replacing the following parts be sure to write the latest firmware Confirmation of firmware ver...

Страница 22: ...ired Tools DVD or CD player with DIGITAL OUTPUT OPTICAL or COAXIAL jack Optical cable when OPTICAL jack is used Digital audio pin cable when COAXIAL jack is used Firmware CD To make the firmware CD do...

Страница 23: ...ig 2 2 Connect the power cable of DVD CD player to the AC outlet 3 Press the STANDBY ON key of the DVD CD player to turn on the power 4 Press the EJECT key of the DVD CD player to open the disc tray 5...

Страница 24: ...ed perform Steps 1 to 7 of Operation Procedures again 8 Press the STOP key of the DVD CD player 9 Press the EJECT key of the DVD CD player to open the disc tray 10 Remove the firmware CD from the disc...

Страница 25: ...ols Firmware downloader program For microprocessor DSP_FLASHER_v3 0 exe For DSP TI flash ROM DSP_FLASHER Ver2 7 exe Firmware For microprocessor VX65xxxx mot For DSP TI flash ROM Vx65_data1_verxxxxxr h...

Страница 26: ...OTHER SW7 FLASH UCOM OTHER Flexible flat cable 9P 9P 1 2 DIGITAL P C B CB27 PC RS232C Fig 1 3 RS232C SW7 Fig 1 Connection 1 Remove the top cover See DISASSEMBLY PROCEDURES 2 Connect the writing port C...

Страница 27: ...ASHER v3 0 exe Fig 2 2 Fig 2 Operation Procedures 1 With the power cable of this unit unconnected to the AC outlet start up DSP_FLASHER_v3 0 exe The screen appears as shown below Fig 2 2 Click and sel...

Страница 28: ...K Fig 3 6 Click EXIT to end DSP_FLASHER_v3 0 exe Fig 3 Fig 3 7 25 ROM VER SUM PORT 8 AC 7 Start up the self diagnostic function and select 25 ROM VER SUM PORT menu Using the sub menu have the firmware...

Страница 29: ...select the firmware name Fig 5 Fig 5 1 AC DSP FLASHER Ver2 7 exe Fig 4 2 Vx61 DSP Fig 4 1 With the power cable of this unit unconnected to the AC outlet start up DSP_FLASHER Ver2 7 exe The screen appe...

Страница 30: ...ECT key This unit 4 RDY Fig 6 4 Click RDY Fig 6 Fig 6 5 PURE DIRECT AC Fig 7 Fig 7 5 While pressing the PURE DIRECT key of this unit connect the power cable of this unit to the AC outlet Fig 7 Writing...

Страница 31: ...d then check that they are the same as written ones When the firmware version and checksum are different from written ones perform the Writing to DSP all over again 9 Disconnect the power cable of thi...

Страница 32: ...ND 5 RAM FULL SURROUND BACK 3 HDMI AUDIO 1 SPDIF 2 Multi 3 DSD 4 SPEAKERS SET 1 FRNT SML 0dB 2 CENTER NONE 3 LFE B FRNT 4 Zone2 Amp ON 5 Bi AMP 6 TONE MAX 7 TONE MIN 8 SPEAKER 6 ohms 5 MULTI CH INPUT...

Страница 33: ...HVN 16 HDMI SELECT 1 HDMI NONE 2 HDMI IN 1 3 HDMI IN 2 4 HDMI IN 3 5 HDMI IN 4 6 HDMI UP CONVERSION 7 HDMI UP THROUGH 17 USB Not applied to these models 1 USB File 1 2 USB File 2 18 IF STATUS Not app...

Страница 34: ...elf diagnostic function mode with the protection functions disabled 2 STANDBY ON STANDBY ON 3 FL SLEEP Starting Self Diagnostic Function While pressing those 2 keys of this unit as shown in the figure...

Страница 35: ...O PROTECT will be displayed because that situation is equal to 1 When the power is turned off by usual operation described above However the protection function history is stored in memory with a back...

Страница 36: ...aker relay the shorted speaker terminal and the connected speaker can be identified Turning on the power without correcting the abnormality will cause the protection function to work immediately and t...

Страница 37: ...r Turning on the power without correcting the abnormality will cause the protection function to work in 1 second and the power supply will be shut off For detection of each protection function refer t...

Страница 38: ...available Power ON OFF Master volume Muting Input select Audio select PROGRAM select Tone control PURE DIRECT ON OFF ZONE2 ON OFF Functions related to the tuner and the set menu are not available Init...

Страница 39: ...ER OUTPUT 50 Hz DIR LC89058 DSP DECODE POST PROCESSING TI D70Y A D PCM1803 DRAM FL FR C SW SL SR SBL SBR ROM Details of Self Diagnostic Function menu 1 BYPASS Using the sub menu it is possible to sele...

Страница 40: ...m DIR LC89058 DSP DECODE POST PROCESSING TI D70Y A D PCM1803 DRAM FL FR C SW SL SR SBL SBR ROM INPUT AV5 ANALOG SPEAKER OUT 1 kHz SUBWOOFER OUTPUT 50 Hz 2 RAM THROUGH Using the sub menu it is possible...

Страница 41: ...FL FR C SW SL SR SBL SBR ROM RAM FULL BIT The audio signal is output in digital full bit without including the head margin The SUBWOOFER signal is output but not in digital full bit RAM FULL BIT SUBW...

Страница 42: ...dio signal is output to only CENTER in digital full bit without including the head margin RAM FULL SURROUND The audio signal is output to only SURROUND L R in digital full bit without including the he...

Страница 43: ...are selected and output When selecting DSD be sure to connect an HDMI unit equipped with DSD output function to this unit 3 HDMI AUDIO HDMI IN DSD DSD HDMI SPDIF SPDIF signal is output SPDIF Multi DV...

Страница 44: ...the table below 4 SPEAKER SET LARGE SMALL 90 Hz LFE BASS NONE 3 dB FRONT L R SWFR 5 1 ch LFE 90 Hz LFE BASS SUBWOOFER OUT FRONT 5 1 ch LFE 90 Hz LFE BASS FRONT L R LARGE This mode is used for a speake...

Страница 45: ...Bm INPUT AV5 ANALOG SPEAKER OUT 1 kHz SUBWOOFER OUTPUT 50 Hz ZONE2 L R EXTRA SP L R SPEAKER OUT 13 0 dBm FRONT SML 0dB The FRONT L R signal when 90 Hz or lower is mixed to the channel specified by LFE...

Страница 46: ...dB 13 0 dBm 13 0 dBm 13 0 dBm 13 0 dBm 16 5 dBm Input level Volume SPEAKER OUT SUB WOOFER OUTPUT FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK PRESENCE ZONE2 Both ch 20 dBm 6 5 dB 13 0 dBm 13 0 dBm 13 0 dBm 13...

Страница 47: ...ettings because this menu is only for the use of development staff PLDET Power limiter detection The A D conversion value during operation is displayed Reference voltage 3 3 V 255 THM Temperature prot...

Страница 48: ...ng the sub menu the FL display section or video control section varies as shown below 7 FL OSD CHECK FL TV D S FL Checking FL display section FL Initial display OSD characters OSD Initial display OSD...

Страница 49: ...test noise is output from all channels 8 MANUAL TEST DSP LFE 30 80 Hz 500 Hz 2 kHz TEST ALL 8 T E S T A L L Segment conditions of the FL driver and the FL tube are checked by turning ON and OFF all s...

Страница 50: ...5 12 and 5V Normal value 38 to 128 Reference voltage 3 3 V 255 PS2 Voltage detects 5 and 5I Normal value 31 to 125 Reference voltage 3 3 V 255 If PS1 or PS2 becomes out of the normal value range the p...

Страница 51: ...put voltage Reference voltage 3 3 V 255 TH PL IMP PL PLDET 3 3 V 255 I M P 8 P L 2 5 5 U C T K A B G E F models Reference voltage 3 3 V 255 R L models Reference voltage 3 3 V 255 J model 3 3 V 255 PLD...

Страница 52: ...T 99 120 PRESET 121 143 FM 144 165 AM 166 185 TUNING 186 205 TUNING 206 225 226 245 255 KEY OFF Displayed K1 0 11 PURE DIRECT 12 32 STRAIGHT EFFECT 33 54 INFO 55 77 MEMORY 78 98 PRESET 99 120 PRESET 1...

Страница 53: ...K I2C check The I2C Inter integrated circuit bus line connection is checked Digital component The video signal is converted and output as shown below 10 VIDEO CHECK I2C check I2C Inter integrated circ...

Страница 54: ...C V B S D I G I T A L Y C Digital CVBS Video HDMI IN Component S Video BGEF Video D4 VIDEO J HDMI OUT Component Video D4 VIDEO J DIGITAL IC4 Sil9233A DIGITAL IC7 Sil9134 DIGITAL IC70 ADV7800 VIDEO DE...

Страница 55: ...34 DIGITAL IC70 ADV7800 VIDEO DECODER DIGITAL IC71 ABT1012 I P SCALER OSD IC309 LC74782 Analog bypass The video signal is converted and output as shown below Test pattern Not applied to these models V...

Страница 56: ...one 44 1 kHz The ISO tone 44 1 kHz is output 1 kHz 1 dB 32 0 kHz The test tone 1 kHz 1 dB 32 0 kHz is output 1 kHz 61 dB 32 0 kHz The test tone 1 kHz 61 dB 32 0 kHz is output Mute 32 0 kHz No signal i...

Страница 57: ...n 1 MAC is displayed ADP The SIRIUS version 2 ADP is displayed PRDID The PRD ID Product id is displayed SEQID The SEQ ID Sequence id is displayed S I R I U S S R F F 0 0 F F S S P 0 0 0 0 0 0 M A C 0...

Страница 58: ...ND 10 k 1 4 W DOCK CONNECTOR All Y Y OK Others NG 1 2 19 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 10 k ohms 1 4 W Check item Short pins Result Display UART loop back test UART Pins No 14 TX No 1...

Страница 59: ...V765 HDMI product ID The product ID of this unit written in HDMI module is displayed HDMI ID 313D RX V765 313E HTR 6270 313F AX V765 HDMI vendor name The vendor name YAMAHA of this unit written in HDM...

Страница 60: ...up conversion through The analog video signals are output after undergoing video up conversion 16 HDMI SELECT Using the sub menu the selected input signal is output to HDMI OUT Support audio is set t...

Страница 61: ...ion through HDMI IN Component S Video BGEF Video D4 VIDEO J HDMI OUT Component Video D4 VIDEO J DIGITAL IC4 Sil9233A DIGITAL IC7 Sil9134 DIGITAL IC70 ADV7800 VIDEO DECODER DIGITAL IC71 ABT1012 I P SCA...

Страница 62: ...an error occurs BF LOOP Not applied to these models T I B U S N o E r B F L O O P 20 NO MENU Invalidity 20 NO MENU Invalidity I n v a l i d i t y 21 PROTECTION HISTORY The history of protection funct...

Страница 63: ...is because setting to the PRESET RESERVED will cause the user memory content to be erased PRESET RESERVED PRESET INHIBIT Initialization inhibited PRESET INHIBIT Back up IC initialization is not execu...

Страница 64: ...P C B is displayed TI DSP FLASH ROM IC49 DIGITAL P C B XM version U model The firmware version of XM is displayed SIRIUS version U model The firmware version of SIRIUS is displayed MODEL DESTINATION T...

Страница 65: ...50 FRONT Rch R1148 CENTER R1149 FRONT Lch R1153 SURROUND Lch R1151 SURROUND BACK Lch are between 0 1mV and 10 0mV If it exceeds 10 0 mV open cut off R1104 SURROUND BACK Rch R1106 SURROUND Rch R1102 FR...

Страница 66: ...X 27 NX 26 NX 25 NX 24 NX 23 NX 22 18G 21 17G 20 16G 19 15G 18 14G 17 13G 16 12G 15 11G 14 10G 13 9G 12 8G 11 7G 10 6G 9 5G 8 4G 7 3G 6 2G 5 1G 4 NP 3 NP 36 P30 35 P31 2 1 F1 NX Connection PIN CONNECT...

Страница 67: ...1n 1d 2a 2h 2j 2k 2b 2f 2m 2g 2c 2e 2r 2p 2n 2d S12 S10 S11 15G S5 S7 1d 2d S2 1e 2e S3 1c 2c S4 1g 2g 1f 2f 1b 2b 1a 2a S6 S13 16G 1a 1h 1j 1k 1b 1f 1m 1g 1c 1e 1r 1p 1n 1d 2a 2h 2j 2k 2b 2f 2m 2g 2c...

Страница 68: ...6 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 Vss 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 4...

Страница 69: ...lter only 26 VSS 27 PLLHV PWR N PLL 3 3 V supply input requires external filter 28 TDI IO IPU N Test data in 29 TDO OZ IPU N Test data out 30 VSS 31 DVDD 32 EMU 0 IO IPU N Emulation pin 0 33 CVDD 34 E...

Страница 70: ...ynchronous memory Low Order address 95 VSS 96 EM_BA 0 O N SDRAM bank address and asynchronous memory Low Order address 97 EM_CS 0 O N SDRAM chip select 98 EM_RAS O N SDRAM row address strobe 99 VSS 10...

Страница 71: ...erial data 3 131 AXR0 11 IO Y McASP0 serial data 11 or McASP1 serial data 2 132 CVDD 133 VSS 134 AXR0 12 IO Y McASP0 serial data 12 or McASP1 serial data 1 135 AXR0 13 IO Y McASP0 serial data 13 or Mc...

Страница 72: ...EG13 SEG12 Vcc2 Vss CS SEG11 SEG10 SEG09 SEG08 SEG07 SEG06 SEG05 SEG04 SEG03 SEG02 SEG01 SEG00 SEG35 DIG17 SEG36 DIG16 SEG37 DIG15 SEG38 DIG14 SEG39 DIG13 SEG40 DIG12 SEG41 DIG11 SEG42 DIG10 DIG09 DIG...

Страница 73: ...2 SEG22 P13 23 SEG21 P14 24 SEG20 P15 25 SEG19 P16 26 SEG18 P17 27 SEG17 P18I 28 SEG16 P19 29 SEG15 P20 30 SEG14 P21 31 SEG13 P22 32 SEG12 P23 33 SEG11 P24 34 SEG10 P25 35 SEG09 P26 36 SEG08 P27 37 SE...

Страница 74: ...NT CKST AUDIO MOUT DGND DV DD XIN XOUT XMCK DV DD DGND RXOUT2 GPIO3 GPIO2 GPIO1 GPIO0 DVDD DGND CL CE DI DO SLRCK LPF XMODE 1 13 48 2 47 28 27 46 45 44 32 34 40 CL CE DI DO RERR SDIN RDATA RMCK RBCK R...

Страница 75: ...O R system clock output pin VCO 512fs XIN 17 RBCK O I R system bit clock 1 0 pin 64fs 18 DGND Digital GND 19 DVDD Digital power supply 3 3V 20 RLRCK O I R system LR clock 1 0 pin fs 21 RDATA O Serial...

Страница 76: ...OUT SL Pre OUT SR Pre OUT FL Pre OUT FR Pre OUT SBRC SWC SRC SLC AGND AGND A GND AGND AGND TREL TRER BASSL2 BASSR1 BASSR2 BASSL1 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 50 AVEE 0 6...

Страница 77: ...s 27 TREL AE Frequency characteristic setting pin of L R channel tone control Treble 28 BASSR1 AE Frequency characteristic setting pin of L R channel tone control Bass 29 BASSR2 AE Frequency character...

Страница 78: ...ector Output pin for L R channel REC output 79 INL10 RECL4 TUR Output pin for L R channel input selector Output pin for L R channel REC output 80 INR11 RECR5 MIC Output pin for L R channel input selec...

Страница 79: ...98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 125 126 127 128 129 130 119 120 121 122 123 124 113 114 115 116 1...

Страница 80: ...RQ IRQ O iPod detection When inserting an iPod into the DOCK H L Restriction of port INT is high edge or low edge only 9 P145 P145 INT7 DIR_N_INT IRQ O O O O DIR interrupt Restriction of port INT is h...

Страница 81: ...output for DIR DA70Y DAC 32 P75 P75 TA2in W INPC12 OUTC12 ISRXD1 RTP21 DIR_N_RST O O O O O DIR reset 33 P74 P74 TA2out W INPC11 OUTC11 ISCLK1 RTP20 DSP_FMT O O O O O DA70Y full mute output H Mute 34...

Страница 82: ...generation No connection 50 P135 P135 OUTC22 ISRXD2 IEin HTX_PON O O O O O No use HDMI_PON common 51 P134 P134 OUTC20 ISTXD0 Ieout REM_OUT 52 P57 P57 RDY HRX_N_RST O O O O O HDMI TX reset output L Res...

Страница 83: ...O O O O Zone2 Presence Speaker relay control SPRY_Z and SPRY_FB do not become High at the same time 81 P35 P35 A13 D13 SPRY_Z3 O O O O O Zone3 speaker relay control 82 P34 P34 A12 D12 HPRY O O O O O H...

Страница 84: ...ON L OFF 107 P12 P12 D10 IOXV_N_CS CS O O O O IO extended IC for video chip select 108 P11 P11 D9 IOXV_N_RST O O O O O IO extended IC for video reset 109 P10 P10 D8 PD_LED O O O O O Pure Direct LED O...

Страница 85: ...OSD IO extended IC Video series 1 k ohms go into synchronous data output for EEPROM FL driver 132 Vcc1 Vcc1 Vcc1 MCU MCU MCU MCU MCU Microprocessor power supply 133 AN7 P107 AN7 KI3 RTP33 KEY1 AD AD A...

Страница 86: ...lue 3 3 V 255 0 11 12 32 33 54 55 75 76 95 96 118 119 142 143 162 181 197 198 229 KEY1 133 pin SCENE RADIO SCENE CD SCENE TV SCENE BD DVD ZONE2 ON OFF ZONE2 CONTROL MAIN ZONE ON OFF TONE CONTROL Ohm 0...

Страница 87: ...7 1 5 1 16 8 1 4 1 1 VIN 2 VOUT 3 GND 4 ON OFF CONTROL 4 1 1 IN 2 VOUT 3 GND 4 ON OFF CONTROL 1 4 8 BD9323EFJ E2 ABT1012Q100 ADV7800BSTZ 80 BA00JC5WT V5 SiI9233ACTU NJM2867F3 05 LE25LA322M TLM E M3087...

Страница 88: ...3 IN 80 1 51 30 81 100 50 31 1 8 16 1 3 7 1 2 3 1 CATHODE 2 ANODE 3 REF 8 4 1 1 8 16 16 8 1 SiI9134CTU TC74VHC157FT R1172H501D T1 F R1172S121D E2 F SN74LVC245APWR TC7SH04FU TE85L TC7SH08FU NJM78M05DL1...

Страница 89: ...EKA DTC144EKA KTA1517S KTC3911S 2SA1695 O P Y 2SC4468 O P Y 2SA949 2SC2229 KRA102M AT P 2SD1915F 2SA1708 2SC4614S T AN 2SA1770S T AN KTA1837 U P Anode Cathode AC AC Anode Cathode Anode Cathode Anode C...

Страница 90: ...R SURROUND L R SURROUND BACK L R CENTER SUBWOOFER 1 SUBWOOFER 2 RX V765 HTR 6270 F model AX V765 12 12 Power Supply Control B B Power Supply Relay Control MUTE_N_Z2 MUTE_F MUTE_C to DIGITAL AUDIO Sect...

Страница 91: ...L0 SD1 DR1 SD2 DL1 SD3 DR2 DL2 HTX_AUSEL SPDIF SD3 DR2 DR0 SD2 DL1 SD1 DR1 DIR_BCK DIR_WCK DIR_WCK DIR_BCK DIR_MCK XM_BCK XM_WCK TIBCK ADC_WS ADC_SCK XMCK WCK BCK MCK DATA SLRCK SBCK IC11 Selector DIR...

Страница 92: ...1 ADCVBS AIN6 AD SC C 0 9 Y 0 9 10 10 10 10 Field DE IC76 78 IC75 IC3 IC7 Tx SiI9134 Q 0 35 Q 0 35 ODC VSYNC HSYNC DE 27MHz XL1 14 31818 17 734475MHz XL301 4 IDCK VSYNC HSYNC DE IN3 IN2 OUT IN1 IN4 VI...

Страница 93: ...100 D3302 5V 5V 5V VID_PON VID_PON Powewr Transformer Sub transformer AC IN TRIGGER OUT TRIGGER OUT 3 3V 5V 37V 5 3X 5V XM_PON 1 8V 1 2V 1 2V 3 3V DSP_PON VID_PON 3 3V DSP_PON 1 8V DOCK_PON DSP_PON HD...

Страница 94: ...TE_SB IGND IOXV_N_RST IOXV_SCK OSD_N_CS PS2_PRT XM_PON SR_MOSI5 MUTE_F MUTE_S 5I SVIO_DET ADSY ADSC 5VA VE DGND VE 5VA ADPr ADPb ADY 1 12 36 25 13 48 24 37 1 10 20 1 25 75 51 26 100 50 76 11 1 3 4 5 1...

Страница 95: ...A L J models 1 3 5 4 1 54 27 28 U C R T K A L models Semiconductor Location Ref No Location D201 D6 D202 D6 D203 D6 D204 D6 D404 C3 D600 C5 D602 C5 D603 C5 D702 F5 D703 F5 IC3 G4 IC48 C5 Q1 G3 Q2 G3...

Страница 96: ...SEL_RB VOL_RB PRG_RB 3 3DSP RM 3 3M REM_IN MIC_N_DET FLD_MOSI FLD_N_RS KEY2 RMS_OUT ISEL_RA VOL_RA PRG_RA VAUX VE AUXL AUXE AUXR VAUX AUXL AUXR MIC 12V VAUXE AUXE 12V E OPERATION 6 CB474 F1 F2 DGND DG...

Страница 97: ...B Side B 1 16 64 32 17 49 48 33 1 8 4 5 Semiconductor Location Ref No Location D4001 D5 D4002 D5 D4003 D5 D4004 C4 D4005 C4 D4006 H3 D4007 H3 Ref No Location IC401 D5 IC402 E3 Q4001 F3 Q4002 F3 Q4003...

Страница 98: ...XE VAUXE 12V E IPVE E DA SBL DA SR DA SW DA C DA FL ADR USBE L3_DET IPV DA SBR E DA SL E DA FR E ADL USBR XME XML IPR 12V 5 3X AV3_D AV2_D D_OUT D_IN USBL XMR IPE IPL 12V AV4_D DGND AV1_D D_OUT 5DSP C...

Страница 99: ...H I J 1 2 3 4 5 6 7 RX V765 HTR 6270 AX V765 99 IC454 IC453 IC452 IC451 OPERATION 2 P C B Side B 1 8 4 5 1 8 4 5 1 8 4 5 1 8 4 5 U model Semiconductor Location Ref No Location IC451 D4 IC452 D4 IC453...

Страница 100: ...11 P C B Side A L R PHONO R T K A B G E F L J models J model WH BE AUXR AUXE AUXL VAUX OPERATION 1 CB404 VIDEO 6 CB333 OPERATION 1 CB403 R L PRESENCE PHONES SILENT CINEMA VIDEO 1 W3401 HPL HPE HPR HP...

Страница 101: ...OPERATION 7 P C B Side B OPERATION 8 P C B Side B OPERATION 9 P C B Side B OPERATION 10 P C B Side B OPERATION 11 P C B Side B R T K A B G E F L J models J model 1 4 8 5 Semiconductor Location Ref No...

Страница 102: ...OSI MG VOL_SCK DC_PRT I_PRT AMP_OLV AMP_LMT PS_PRT SP_IMP E E E E E AC_12 E E AC_12 E E VIDEO 1 CB343 DIGITAL CB23 VIDEO 1 CB344 MAIN 2 CB102 MAIN 2 W101B W102B W103B W104B W105B VIDEO 1 CB340 FR C FL...

Страница 103: ...5 D1024 G5 D1025 G5 D1026 F5 D1027 E5 D1028 D6 D1029 C6 Ref No Location D1030 C5 D1031 G5 D1032 D5 D1033 E5 D1034 D5 D1035 G5 D1036 D5 D1037 G5 D1038 H5 D1039 H5 D1043 I4 IC152 C2 IC153 D3 IC154 I3 Q1...

Страница 104: ...Side A MAIN 5 P C B Side A MAIN 6 P C B Side A MAIN 4 P C B Side A AC_12 E E AC_12 BL BU BU RE RE GY GY WH BU WH WH BL BL YE YE RE RE OR OR OUT 3 3S GND OUT GND VCC MAIN 1 CB101 VIDEO 2 CB378 DIGITAL...

Страница 105: ...A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 RX V765 HTR 6270 AX V765 105 MAIN 2 P C B Side B MAIN 3 P C B Side B MAIN 5 P C B Side B MAIN 6 P C B Side B MAIN 4 P C B Side B R L models R L models...

Страница 106: ...TER SCL AD_CVBS OSD PS1_PRT HPRY SPRY_Z2 SPRY_S SPRY_FB RDS_N_RST RDS_SCK TUN_N_ST TUN_SDA HDR_MISO VE VE HP_N_DET SPRY_Z3 SPRY_SB SPRY_C SPRY_FA RDS_RDY RDS_MISO TUN_N_TUND TUN_SCL HDR_MOSI 5VA HPR 1...

Страница 107: ...l U C R T K A B G E F L models B G E F models R model U model G POINT G XL301 Pin 3 of IC309 Semiconductor Location Ref No Location D3005 C5 D3006 C5 D3007 C5 D3309 B6 D3310 D6 D3311 C6 D3403 F4 D3404...

Страница 108: ...Notes Safety measures Some internal parts in this product contain high voltages and are dangerous Be sure to take safety measures during servicing such as wearing insulating gloves Note that position...

Страница 109: ...C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 RX V765 HTR 6270 AX V765 109 VIDEO 2 P C B Side B VIDEO 3 P C B Side B Semiconductor Location Ref No Location D3708 D2 D3801 H4 D3802 H4 D3803 H4 D3804 H4 D3805 H4 Q3803...

Страница 110: ...01A W3702A BE WH 4 4 2 3 3 1 5 5 2 1 C Y DIGITAL CB73 IN OUT REMOTE S VIDEO AV5 U C T K A B G E F J models B G E F models J model AC 5 RM RM E AC 5 NC AC I AC I VP VP F2 F1 SVID_DET ADSY ADSC VE 5VA P...

Страница 111: ...O 7 P C B VIDEO 9 P C B Side B VIDEO 8 P C B Side B U C T K A B G E F J models B G E F models J model 1 1 1 1 1 16 8 9 8 9 16 8 9 14 7 8 U C R T K A B G E F L models Semiconductor Location Ref No Loca...

Страница 112: ...RX V765 HTR 6270 AX V765 112 MEMO MEMO...

Страница 113: ...ideo HDCP Unmask Audio HDCP Unmask SCDT Logic Reset Logic HDMI Decode HDMI Receiver Mux SRAM EDID NVRAM Video Processing Audio Processing APLL Auto Video Configuration Video Output Format Audio Output...

Страница 114: ...INTB ISP USP PC SVF SVP VCT Multiplier M32C 80 series microprocessor core Clock Generation Circuit XIN XOUT XCIN XCOUT On chip Oscillator PLL Frequency Synthesizer A D Converter 1 circuit Standard 10...

Страница 115: ...DQ6 DQ7 LDQM WE CAS RAS CS BA0 A0 A1 A2 A3 BA1 A10 AP1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 54 53 52 51 50 49 48 47 46...

Страница 116: ...2 V CC 2 AGND1 V CC 1 DGND V DD ZERO1 ZERO2 BCK LRCK DATA1 1 2 DATA2 3 4 DATA3 5 6 DATA4 7 8 MS ADR MC SCL MD SDA MSEL SCK 8 Oversampling Digital Filter With Function Controller DAC Output Amp and DAC...

Страница 117: ...z Video Out Clk 10 12 12 12 10 12 12 12 10 10 10 Pin to Pin Bypass I2C 20 Input Video Output Video 24 Input Format Color Space Decoder Output Format Converter Picture Controls 3x3 Input matrix Input B...

Страница 118: ...18 digit 5 x 7 segment VFD controller driver 2 data timing clock dot data write scan pulse Segment Digit select output circuit IC401 NJM4565M Dual operational amplifier 8 2 6 3 5 1 7 4 V INPUT INPUT...

Страница 119: ...0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 3 3 3 3 3 0 4 0 4 1 0 0 0 0 3 4 3 4 5 0 5 0 5 0 5 0 0 0 0 0 12 0 11 9 11 8 11 8 11 8 11 8 0 2 0 2 0 4 0 4 5 0 ANALOG IN CENTER SURROUND L...

Страница 120: ...5 3 1 0 56 0 56 5 55 9 0 0 59 3 0 0 59 6 1 1 0 6 59 6 0 6 0 1 1 0 4 1 0 0 0 5 59 5 0 5 1 1 1 0 1 0 59 5 55 3 1 0 56 0 56 5 55 9 0 0 59 3 0 0 59 6 1 1 0 6 59 6 0 6 0 1 1 0 4 1 0 0 0 5 59 5 0 5 1 1 1 0...

Страница 121: ...TE A VEE ADCL ADCR AGND INR1 INR2 INR3 INR4 INR5 INR6 INR7 INR8 INR9 INL1 INL2 INL3 INL4 INL5 INL6 INL7 INL8 INL9 INR12 INL12 INL14 RECR3 RECL3 INL11 RECL5 INR13 INR14 INL13 FLIN1 FRIN1 CIN1 SWIN1 SLI...

Страница 122: ...T SEPOUT SEPC VDD1 VDD1 NC 1 2 3 4 24 23 22 21 XtalIN XtalOUT CTAL1 BLANK OSCIN CHARA SCLK SIN VDD2 CS OSCOUT VSS1 5 6 7 8 9 10 11 12 20 19 18 17 16 15 14 13 Vertical character size register Vertical...

Страница 123: ...CTL 1 2 3 4 5 Vcc GND TSD OCP Vref Driver VOUT C IC333 BA00JC5WT V5 Voltage regulator REFERENCE VOLTAGE CIN FLOUT VREF VREF ANTIALIASING FILTER 57kHz BPF SCF SMOOTHING FILTER MPXIN 3V Vdda Vssa PLL 57...

Страница 124: ...TL431ACLPR Adjustable precision shunt regulators Vref REF CATHODE ANODE IC351 352 TC74HC4052AF Analog multiplexer demultiplexer 16 VCC 6 INH 10 A 9 B 8 GND 7 VEE 12 0X 14 1X 15 2X 11 3X 1 0Y 5 1Y 2 2...

Страница 125: ...TCT LIGHT DETECTING MODULE L EMIT LIGHT EMITTING MODULE LED DSPLY LED DISPLAY LED INFRD LED INFRARED MODUL RF MODULATOR RF PHOT CPL PHOTO COUPLER PHOT INTR PHOTO INTERRUPTER PHOT RFLCT PHOTO REFLECTOR...

Страница 126: ...C CE CHP 0 1uF 16V 01 C30 WD758300 C CE CHP 10uF 10V 01 C31 32 US135100 C CE CHP 0 1uF 16V 01 C33 US063100 C CE CHP 1000pF 50V B 01 C34 US135100 C CE CHP 0 1uF 16V 01 C35 WD758300 C CE CHP 10uF 10V 01...

Страница 127: ...50V B 01 C217 US135100 C CE CHP 0 1uF 16V 01 C218 219 US064100 C CE CHP 0 01uF 50V B 01 C220 225 US135100 C CE CHP 0 1uF 16V 01 C226 WG251600 C CE CHP 4 7uF 6 3V 01 C228 229 WG251600 C CE CHP 4 7uF 6...

Страница 128: ...HP 0 1uF 16V 01 C494 496 US063100 C CE CHP 1000pF 50V B 01 C497 498 US135100 C CE CHP 0 1uF 16V 01 C499 502 US063100 C CE CHP 1000pF 50V B 01 C503 519 US135100 C CE CHP 0 1uF 16V 01 C600 WK041800 C EL...

Страница 129: ...1uF 16V 01 C747 UF037100 C EL CHP 10uF 16V 01 C748 749 US135100 C CE CHP 0 1uF 16V 01 C750 UF037220 C EL CHP 22uF 16V 01 C751 US135100 C CE CHP 0 1uF 16V 01 C752 UF037220 C EL CHP 22uF 16V 01 C753 US...

Страница 130: ...5A00 IC PCM1680DBQR 07 IC66 X7357A00 IC PCM1803DBR 04 IC67 X3586B00 IC TC74VHCT08AFT EL K 01 IC68 XR680A00 IC TC7SH08FU TE85L JF U 01 IC70 X9393A00 IC ADV7800BSTZ 80 13 IC71 YA215A00 IC ABT1012 IC73 X...

Страница 131: ...7P 03 CB477 VB858300 CN BS PIN 4P 01 C4001 US063100 C CE CHP 1000pF 50V B 01 C4002 US065100 C CE CHP 0 1uF 50V B 01 C4003 UR067100 C EL 10uF 50V 01 C4004 US064100 C CE CHP 0 01uF 50V B 01 C4005 UR837...

Страница 132: ...YLAR 680pF 50V C4238 4239 US135100 C CE CHP 0 1uF 16V 01 C4240 WJ603500 C MYLAR 680pF 50V C4241 WK041800 C EL 10uF 16V 01 C4242 UR267100 C EL 10uF 50V C4243 4244 US062100 C CE CHP 100pF 50V B 01 C4245...

Страница 133: ...2 X6386A00 IC M66003 0131FP 07 IC451 454 X5482A00 IC NE5532DR OP AMP 01 IC461 X3505A00 IC NJM2068MD TE2 JRTKABGEFL 02 JK401 WC814400 JACK MNI JY 3554 01 130 02 JK451 VV269500 CN 8P DIN U 03 JK471 WJ11...

Страница 134: ...963200 CN BS PIN 11P 03 C1001 WK041800 C EL 10uF 16V JTKABGEF 01 C1001 UR257100 C EL 10uF 35V UCRL 01 C1002 WK041800 C EL 10uF 16V JTKABGEF 01 C1002 UR257100 C EL 10uF 35V UCRL 01 C1003 WK041800 C EL...

Страница 135: ...0V 01 C1075 WK041800 C EL 10uF 16V JTKABGEF 01 C1075 UR257100 C EL 10uF 35V UCRL 01 C1075 WK041800 C EL 10uF 16V 01 C1076 UR266100 C EL 1uF 50V 01 C1078 WP421000 C PP 0 047uF 100V JTKABGEF C1078 VR324...

Страница 136: ...00 C EL 10uF 50V JURTKABGEFL C1571 UR267100 C EL 10uF 50V V765 C C1572 1573 US062100 C CE CHP 100pF 50V B 01 C1574 UR267100 C EL 10uF 50V C1575 US061470 C CE CHP 47pF 50V B 01 C1576 UR267100 C EL 10uF...

Страница 137: ...N 1P V765 C 01 PJ160 WC612700 JACK PIN 2P J 01 Q1001 1014 WC139600 TR KTC3911S GR BL 01 Q1015 1021 V3966800 TR 2SA949 O Y 02 Q1022 1028 VK432900 TR 2SD1915F S T 01 Q1029 1035 VR325600 TR 2SC2229 O Y 0...

Страница 138: ...1154 WP839400 R WW 0 22 0 22 3W 01 R1176 1182 V8070300 R MTL FLM 10 1W R1197 1198 V8070200 R MTL FLM 4 7 1W R1211 HV754100 R CAR FP 10 1 4W 01 R1213 V8072100 R MTL OXD 5 6K 1W R1214 HV755560 R CAR FP...

Страница 139: ...BS PIN 7P 02 CB381 VQ962800 CN BS PIN 7P 02 CB391 VQ044100 CN BS PIN 5P BGEF 01 C3001 US062100 C CE CHP 100pF 50V B 01 C3002 3004 US060800 C CE CHP 8pF 50V B 01 C3005 US062100 C CE CHP 100pF 50V B 01...

Страница 140: ...pF 50V B BGEF 01 C3207 3208 US062330 C CE CHP 330pF 50V B BGEF 01 C3209 US135100 C CE CHP 0 1uF 16V BGEF 01 C3211 UR237470 C EL 47uF 16V BGEF 01 C3212 3214 UR237470 C EL 47uF 16V 01 C3215 US062100 C C...

Страница 141: ...70 C EL 47uF 16V BGEF 01 C3906 UR837100 C EL 10uF 16V BGEF 01 C3907 UR818470 C EL 470uF 6 3V BGEF 01 C3908 US064100 C CE CHP 0 01uF 50V B BGEF 01 D3005 3007 VT332900 DIODE 1SS355 01 D3201 VG436100 DIO...

Страница 142: ...IN 6P 04 PJ302 V7189800 JACK PIN 1P 01 PJ303 WH381400 JACK PIN 3P JACK G B R 03 PJ304 V7189800 JACK PIN 1P 01 PJ305 306 V7190000 JACK PIN 2P Q3001 VR936300 TR 2SA1576A T106 01 Q3002 3003 VV556400 TR 2...

Страница 143: ...k HF45 7820 HF45 7820 91 k HF45 7910 HF45 7910 100 k HF45 8100 HF45 8100 110 k HF45 8110 HF45 8110 120 k HF45 8120 HF45 8120 150 k HF45 8150 HF45 8150 180 k HF45 8180 HF45 8180 220 k HJ35 8220 HF85 8...

Страница 144: ...0 160 160 160 160 U model C R T K A B G E F L J models 164 160 160 160 160 176 103 103 103 103 155 105 122 122 121 103 103 204 205 J model J model J model Front panel unit R L models R L models C L mo...

Страница 145: ...900 REAR PANEL 6270 C 103 WQ686000 REAR PANEL V765 R 103 WQ686100 REAR PANEL V765 T 103 WQ686200 REAR PANEL V765 K 103 WQ686300 REAR PANEL V765 A 103 WQ686500 REAR PANEL V765 BGEF 103 WQ687000 REAR PA...

Страница 146: ...3 1 WR435300 P C B ASS Y OPERATION C 3 1 WR435400 P C B ASS Y OPERATION RTA 3 1 WR435500 P C B ASS Y OPERATION KBGEFL 3 2 WR482100 FLEXIBLE FLAT CABLE 25P 250mm P 1 25 3 3 WR284800 FLEXIBLE FLAT CABL...

Страница 147: ...100 P C B ASS Y VIDEO T 2 2 WR434200 P C B ASS Y VIDEO K 2 2 WR434300 P C B ASS Y VIDEO A 2 2 WR434400 P C B ASS Y VIDEO BGEF 2 2 WR434500 P C B ASS Y VIDEO L 2 11 WQ753200 MICA SHEET TB 1021 2 20 WS0...

Страница 148: ...56 K ohms R2 47 ohms D1 SW1 R6 56 K ZONE2 MAIN D2 IR_DIODE LED 1 3 2 RAV289 RAV290 292 J1 O X SW1 X O R6 X O J9 O X J2 X O These PADs are test point ISP in the production line Revision history ZLF645...

Страница 149: ...TEGORY FM O 7F01 5827 7F01 5926 7F01 5826 7F01 5927 K25 CATEGORY AM O 7F01 552A 7F01 5629 7F01 552B 7F01 5628 K26 PRESET O 7F01 5B24 7F01 5C23 7F01 5B25 7F01 5C22 K27 TUNING CH O 7F01 611E 7F01 621D 7...

Страница 150: ...et Number 5017 5018 Preset Number 5005 5006 Preset Number 0000 0001 0002 0003 0004 Function Code Code Code Code Code Code Code Code Code Function Code Code Function Code Code Function Code Code Functi...

Страница 151: ...151 RX V765 HTR 6270 AX V765 RX V765 HTR 6270 AX V765...

Страница 152: ...152 RX V765 HTR 6270 AX V765 RX V765 HTR 6270 AX V765...

Страница 153: ...153 RX V765 HTR 6270 AX V765 RX V765 HTR 6270 AX V765...

Страница 154: ...154 RX V765 HTR 6270 AX V765 RX V765 HTR 6270 AX V765...

Страница 155: ...155 RX V765 HTR 6270 AX V765 RX V765 HTR 6270 AX V765 MEMO...

Страница 156: ...RX V765 HTR 6270 AX V765...

Отзывы: