Yamaha RXA830 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 58

English

Français

Deutsch

Svenska

Italiano

Español

Nederlands

Easy Setup Guide

Manuel de configuration rapide

Anleitung zur Schnelleinrichtung

Snabbinstallationsguide

Guida di configurazione rapida

Guía de configuración sencilla

Easy Setup-gids

AV Receiver

Ampli-tuner audio-vidéo

Содержание RXA830

Страница 1: ...Espa ol Nederlands G Easy Setup Guide Manuel de configuration rapide Anleitung zur Schnelleinrichtung Snabbinstallationsguide Guida di configurazione rapida Gu a de configuraci n sencilla Easy Setup...

Страница 2: ...S A model unless otherwise specified The supplied FM antenna varies depending on the region of purchase The supplied power cable varies depending on the region of purchase Cables required for connecti...

Страница 3: ...efer to Owner s Manual 1 Front speaker L 2 Front speaker R 3 Center speaker 4 Surround speaker L 5 Surround speaker R 6 Surround back speaker L 7 Surround back speaker R 9 Subwoofer 2 Placing speakers...

Страница 4: ...Connect the center speaker 3 to the CENTER terminal 3 Connecting speakers subwoofer Under its default settings the unit is configured for 8 ohm speakers When connecting 6 ohm speakers set the unit s...

Страница 5: ...BACK terminals FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK BI AMP SPEAKERS SUBWOOFER ZONE2 F PRESENCE EXTRA SP 2 1 2 3 4 5 9 The unit rear FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK B AMP SPEAKERS SUB...

Страница 6: ...connected to the TV directly with an HDMI cable disconnect the cable from the TV and connect it to this unit b Connect a TV to the unit with the other HDMI cable c Connect a TV to the unit with a dig...

Страница 7: ...ht when it may be a nuisance to others During the measuring process you cannot adjust the volume During the measuring process keep the room as quiet as possible Do not connect headphones Do not stand...

Страница 8: ...that was identified as being Reverse in the warning message If the speaker is connected correctly Depending on the type of speakers or room environment this message may appear even if the speakers are...

Страница 9: ...MUTE CODE SET 9 0 10 ENT MEMORY 5 6 8 1 2 3 4 MOVIE ENHANCER TUNING PRESET BAND DISPLAY RETURN ENTER ON SCREEN OPTION TOP MENU MUTE PROGRAM POP UP MENU PURE DIRECT NFO SLEEP MUS C NET PARTY HDMI OUT T...

Страница 10: ...e Les illustrations de l unit principale et de la t l commande utilis es dans ce guide repr sentent le mod le pour les tats Unis sauf mention contraire L antenne FM fournie d pend de la r gion d achat...

Страница 11: ...nceinte consultez le Mode d emploi 1 Enceinte avant G 2 Enceinte avant D 3 Enceinte centrale 4 Enceinte Surround G 5 Enceinte Surround D 6 Enceinte Surround arri re G 7 Enceinte Surround arri re D 9 S...

Страница 12: ...des enceintes du caisson de graves L unit est configur e pour des enceintes 8 ohms par d faut Lorsque vous raccordez des enceintes 6 ohms r glez l imp dance d enceinte de l unit sur 6 MIN Pour plus d...

Страница 13: ...rnes SURROUND BACK FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK BI AMP SPEAKERS SUBWOOFER ZONE2 F PRESENCE EXTRA SP 2 1 2 3 4 5 9 L unit arri re FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK B AMP SPEAKERS...

Страница 14: ...t au moyen de l autre c ble HDMI c Raccordez un t l viseur l unit au moyen d un c ble optique num rique Ce raccordement est n cessaire si vous souhaitez restituer le son TV sur l unit Ce raccordement...

Страница 15: ...le maximum 1 Raccordez le microphone YPAO la prise YPAO MIC sur le panneau avant L cran suivant appara t sur le t l viseur Pour annuler l op ration d branchez le microphone YPAO avant le d but de l op...

Страница 16: ...nts de c ble et de l enceinte d sign e par Reverse dans le message d avertissement Si l enceinte est correctement raccord e Selon le type d enceintes ou l environnement ce message peut appara tre m me...

Страница 17: ...AV AUDIO 5 6 7 6 5 V AUX 1 SUR DECOD TVVOL TV CH TV NPUT MUTE CODE S T 9 0 10 ENT MEMORY 5 6 8 1 2 3 4 MOV E ENHANCER TUNING PRESET BAND DISPLAY RETURN ENTER ON SCREEN OPTION TOP MENU MUTE PROGRAM PO...

Страница 18: ...Sicherheitsbrosch re Anleitung zur Schnelleinrichtung Je nach Erwerbsort ist das mitgelieferte Netzkabel unterschiedlich ausgef hrt Die Abbildungen des Hauptger ts und der Fernbedienung in dieser Anle...

Страница 19: ...Bedienungsanleitung 1 Front Lautsprecher L 2 Front Lautsprecher R 3 Center Lautsprecher 4 Surround Lautsprecher L 5 Surround Lautsprecher R 6 Hinterer Surround Lautsprecher L 7 Hinterer Surround Laut...

Страница 20: ...ie den Center Lautsprecher 3 an der CENTER Buchse an 3 Anschlie en von Lautsprechern und Subwoofer Das Ger t ist werksseitig f r 8 Ohm Lautsprecher konfiguriert Beim Anschluss von 6 Ohm Lautsprechern...

Страница 21: ...7 an den SURROUND BACK Buchsen an FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK BI AMP SPEAKERS SUBWOOFER ZONE2 F PRESENCE EXTRA SP 2 1 2 3 4 5 9 Ger t R ckseite FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BAC...

Страница 22: ...Fernseher am Ger t an c Schlie en Sie ber ein optisches Digitalkabel einen Fernseher am Ger t an Diese Verbindung ist erforderlich damit der Fernsehton am Ger t verf gbar ist Diese Verbindung ist nic...

Страница 23: ...Wenn sich die Trennfrequenz einstellen l sst stellen Sie sie auf Maximum ein 1 Schlie en Sie das YPAO Mikrofon an der Buchse YPAO MIC an der Frontblende an Der folgende Bildschirm erscheint auf dem F...

Страница 24: ...echers der in der Warnmeldung als Reverse angezeigt wurde Wenn der Lautsprecher richtig angeschlossen ist Je nach Art der Lautsprecher oder Umgebung kann diese Meldung auch dann erscheinen wenn die La...

Страница 25: ...CODE S T 9 0 10 ENT MEMORY 5 6 8 1 2 3 4 MOV E ENHANCER TUNING PRESET BAND DISPLAY RETURN ENTER ON SCREEN OPTION TOP MENU MUTE PROGRAM POP UP MENU PURE DIRECT NFO SLEEP MUS C NET PARTY HDMI OUT TUNER...

Страница 26: ...kerhetsanvisningar Snabbinstallations guide Den medf ljande n tkabeln skiljer sig t beroende p i vilken region produkten k pts Bilderna av huvudenheten och fj rrkontrollen i den h r guiden f rest lle...

Страница 27: ...i Bruksanvisning 1 Framh gtalare L 2 Framh gtalare R 3 Centerh gtalare 4 Surroundh gtalare L 5 Surroundh gtalare R 6 Bakre surroundh gtalare L 7 Bakre surroundh gtalare R 9 Subwoofer 2 Placera h gtal...

Страница 28: ...a 1 2 till kontakterna som r m rkta med FRONT 2 Anslut centerh gtalaren 3 till kontakten som r m rkt CENTER 3 Ansluta h gtalare subwoofer Som standard r receivern konfigurerad f r h gtalare p 8 ohm Om...

Страница 29: ...kontakterna FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK BI AMP SPEAKERS SUBWOOFER ZONE2 F PRESENCE EXTRA SP 2 1 2 3 4 5 9 Receivern baksida FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK B AMP SPEAKERS SU...

Страница 30: ...via en HDMI kabel kopplar du ur denna kabel fr n TV n och ansluter den i st llet till receivern b Anslut en TV till receivern med den andra HDMI kabeln c Anslut en TV till receivern med den digitala...

Страница 31: ...justerbar st ller du in den p max 1 Anslut YPAO mikrofonen till YPAO MIC jacket p frontpanelen F ljande bild visas p TV n Du kan avbryta tg rden genom att koppla ur YPAO mikrofonen innan m tningen sta...

Страница 32: ...nslutningarna f r den h gtalare som angavs som Reverse i varningsmeddelandet Om h gtalaren r korrekt ansluten Beroende p vilken typ av h gtalare du anv nder och rummets beskaffenhet kan detta meddelan...

Страница 33: ...6 5 V AUX 1 SUR DECOD TVVOL TV CH TV NPUT MUTE CODE S T 9 0 10 ENT MEMORY 5 6 8 1 2 3 4 MOV E ENHANCER TUNING PRESET BAND DISPLAY RETURN ENTER ON SCREEN OPTION TOP MENU MUTE PROGRAM POP UP MENU PURE D...

Страница 34: ...ando utilizzate nella presente Guida illustrano il modello disponibile negli Stati Uniti d America salvo diversa indicazione L antenna FM in dotazione varia a seconda della regione di acquisto Il cavo...

Страница 35: ...e di istruzioni 1 Diffusore anteriore S 2 Diffusore anteriore D 3 Diffusore centrale 4 Diffusore surround S 5 Diffusore surround D 6 Diffusore posteriore surround S 7 Diffusore posteriore surround D 9...

Страница 36: ...CENTER 3 Collegamento dei diffusori e del subwoofer Secondo le impostazioni predefinite in fabbrica l unit configurata per diffusori da 8 ohm Se si collegano diffusori da 6 ohm impostare l impedenza...

Страница 37: ...BACK terminali FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK BI AMP SPEAKERS SUBWOOFER ZONE2 F PRESENCE EXTRA SP 2 1 2 3 4 5 9 Unit retro FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK B AMP SPEAKERS SUBWOOF...

Страница 38: ...b Collegare la TV all unit con l altro cavo HDMI c Collegare la TV all unit con un cavo ottico digitale Questo collegamento necessario per riprodurre l audio della TV sull unit Questo collegamento non...

Страница 39: ...lume a met Se possibile regolare la frequenza di cross over impostarla al massimo 1 Collegare il microfono YPAO alla presa YPAO MIC sul pannello anteriore Sulla TV compare la seguente schermata Per an...

Страница 40: ...nti dei cavi del diffusore indicato come Reverse nel messaggio di avviso Se il diffusore collegato correttamente A seconda del tipo di diffusori e dell ambiente questo messaggio potrebbe comparire anc...

Страница 41: ...MUTE CODE S T 9 0 10 ENT MEMORY 5 6 8 1 2 3 4 MOV E ENHANCER TUNING PRESET BAND DISPLAY RETURN ENTER ON SCREEN OPTION TOP MENU MUTE PROGRAM POP UP MENU PURE DIRECT NFO SLEEP MUS C NET PARTY HDMI OUT...

Страница 42: ...do a distancia utilizadas en esta gu a corresponden al modelo de Estados Unidos a menos que se especifique de otro modo La antena de FM suministrada var a seg n la regi n en la que se realice la compr...

Страница 43: ...de Instrucciones 1 Altavoz delantero Izq 2 Altavoz delantero Der 3 Altavoz central 4 Altavoz surround Izq 5 Altavoz surround Der 6 Altavoz surround trasero Izq 7 Altavoz surround trasero Der 9 Subgra...

Страница 44: ...terminal CENTER 3 Conexi n de los altavoces y el subgraves Seg n sus ajustes predeterminados la unidad est configurada para altavoces de 8 Si conecta altavoces de 6 ajuste la impedancia de los altavoc...

Страница 45: ...ROUND BACK FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK BI AMP SPEAKERS SUBWOOFER ZONE2 F PRESENCE EXTRA SP 2 1 2 3 4 5 9 Unidad parte trasera FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK B AMP SPEAKERS S...

Страница 46: ...cable HDMI desconecte el cable del TV y con ctelo a esta unidad b Conecte un TV a la unidad con el otro cable HDMI c Conecte un TV a la unidad con un cable digital ptico Esta conexi n es necesaria par...

Страница 47: ...u volumen a la mitad Si se puede ajustar la frecuencia de cruce p ngala al m ximo 1 Conecte el micr fono YPAO a la toma YPAO MIC del panel delantero Aparece la siguiente pantalla en el TV Para cancela...

Страница 48: ...del altavoz que se han identificado con Reverse en el mensaje de advertencia Si el altavoz est conectado correctamente Dependiendo del tipo de altavoces o el entorno de la sala puede aparecer este me...

Страница 49: ...TE CODE S T 9 0 10 ENT MEMORY 5 6 8 1 2 3 4 MOV E ENHANCER TUNING PRESET BAND DISPLAY RETURN ENTER ON SCREEN OPTION TOP MENU MUTE PROGRAM POP UP MENU PURE DIRECT NFO SLEEP MUS C NET PARTY HDMI OUT TUN...

Страница 50: ...bediening die in deze handleiding worden gebruikt zijn van het Amerikaanse model tenzij anders wordt aangegeven Welke FM antenne wordt meegeleverd is afhankelijk van de regio waarin u de aankoop hebt...

Страница 51: ...sprekersystemen 1 Voorste luidspreker L 2 Voorste luidspreker R 3 Middelste luidspreker 4 Surroundluidspreker L 5 Surroundluidspreker R 6 Achterste surroundluidspreker L 7 Achterste surroundluidspreke...

Страница 52: ...T aansluitingen 2 Sluit de middelste luidspreker 3 aan op de CENTER aansluiting 3 Luidsprekers subwoofer aansluiten Het toestel is standaard geconfigureerd voor luidsprekers van 8 ohm Als u luidspreke...

Страница 53: ...ND BACK aansluitingen FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK BI AMP SPEAKERS SUBWOOFER ZONE2 F PRESENCE EXTRA SP 2 1 2 3 4 5 9 Het toestel achterzijde FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK B...

Страница 54: ...van de tv en sluit u de kabel aan op dit toestel b Sluit een tv met de andere HDMI kabel aan op het toestel c Sluit een tv met een digitale optische kabel aan op het toestel Deze aansluiting is vereis...

Страница 55: ...crofoon aan op de YPAO MIC aansluiting op het voorpaneel Het volgende scherm wordt weergegeven op de tv Om de handeling te annuleren ontkoppelt u de YPAO microfoon voordat de meting wordt gestart 2 U...

Страница 56: ...idspreker waarvoor het waarschuwingsbericht de melding Reverse gaf Als de luidspreker goed is aangesloten Afhankelijk van het type luidsprekers en de omgeving kan dit bericht ook worden weergegeven al...

Страница 57: ...R DECOD TVVOL TV CH TV NPUT MUTE CODE S T 9 0 10 ENT MEMORY 5 6 8 1 2 3 4 MOV E ENHANCER TUNING PRESET BAND DISPLAY RETURN ENTER ON SCREEN OPTION TOP MENU MUTE PROGRAM POP UP MENU PURE DIRECT NFO SLEE...

Страница 58: ...2013 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZF58310...

Результаты поиска

Содержание RXA830

Отзывы:

Похожие инструкции для RXA830

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha RXA830, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание RXA830

Отзывы:

Похожие инструкции для RXA830

Бренды по названию

Популярные бренды