DESCRIPTION DES CORRECTIONS DE CHAMP SONORE
49
CORR
ECTI
ONS DE
C
HAM
P SONORE
Fr
anç
a
is
Cet appareil est doté de plusieurs décodeurs numériques de précision qui vous garantissent la reproduction multivoie de
pratiquement toutes les sources (stéréophoniques ou multivoies). Cet appareil est aussi pourvu d’un processeur
numérique YAMAHA de champ sonore (DSP) qui, sous la forme d’une puce, contient plusieurs corrections de champ
que vous pouvez employer pour rehausser le plaisir de l’écoute. La plupart de ces corrections de champ sonore recréent
un environnement acoustique existant et fameux, que ce soit une salle de concert ou de spectacle.
y
Les modes YAMAHA CINEMA DSP sont compatibles avec toutes les sources Dolby Digital, DTS et Dolby Surround. Réglez le mode
d’entrée sur AUTO (reportez-vous à la page 40) de manière que l’appareil puisse sélectionner automatiquement le décodeur qui
convient en fonction du signal d’entrée.
• Les corrections de champ sonore produites par le DSP de cet appareil simulent des environnements acoustiques existants et résultent
de mesures nombreuses et précises effectuées à l’intérieur d’une salle de concert, etc. Vous pouvez donc constater des variations dans
l’amplitude des réflexions avant, arrière, gauche et droite.
• Choisissez la correction de champ sonore en fonction de vos préférences et non pas en vous basant uniquement sur son nom.
Lors de la reproduction d’un film ou d’une source vidéo, vous avez le choix entre les champs sonores suivants. Les
champs sonores désignés par “MULTI” peuvent être utilisés pour les sources multivoies, par exemple les DVD, la
télévision numérique TV, etc. Les champs sonores désignés par “2-CH” peuvent être utilisés pour les sources à 2 voies
(stéréo), par exemple les émissions de télévision TV, les vidéocassettes, etc.
Les méthodes de sélection de correction dépendent du types de corrections de champs sonores. Pour le détail sur la
sélection des corrections de champs sonores, reportez-vous “Choix d’une correction de champ sonore” aux pages 34 et 35.
DESCRIPTION DES CORRECTIONS DE CHAMP SONORE
Remarques
Cas des films et des sources vidéo
Sources
Touche de
boîtier de
télécommande
Correction
Description
MULTI
2-CH
1
STEREO
2ch Stereo
Réduit les sources multivoies à des sources 2 voies (gauche et droite) ou restitue
les sources 2 voies telles qu’elles sont.
3
ENTERTAINMENT
TV Sports
Traitement CINEMA DSP. Bien que le champ sonore de présence soit relativement
étroit, le champ sonore d’ambiance simule bien l’environnement acoustique d’une
grande salle de concert. Cette correction est intéressante avec certaines émissions
de télévision telles que les informations, les variétés, la musique ou le sport.
ENTERTAINMENT
Mono Movie
Traitement CINEMA DSP. Cette correction est intéressante dans le cas des
sources vidéo monophoniques (par exemple, les vieux films). Cette correction
produit les réverbérations idéales pour créer de la profondeur sonore en
n’utilisant que le champ sonore de présence.
ENTERTAINMENT
Game
Traitement CINEMA DSP. Cette correction ajoute profondeur et espace aux
sonorités accompagnant les jeux vidéo.
4
MOVIE THEATER
Spectacle
Traitement CINEMA DSP. Cette correction recrée le champ sonore très large d’une
salle de cinéma projetant des films en 70 mm. Elle restitue la source sonore dans
tous ses détails, faisant de la vidéo et du champ sonore deux éléments d’un
incroyable réalisme. Cette correction est idéale pour les sources au format Dolby
Surround, Dolby Digital ou DTS (en particulier, dans le cas des super-productions).
MOVIE THEATER
Sci-Fi
Traitement CINEMA DSP. Cette correction restitue clairement les dialogues et les effets
sonores dans leur forme la plus récente appliquée aux films de science fiction, créant
ainsi un vaste espace cinématique au milieu du silence. Vous pouvez regarder les films
de science fiction dans un champ sonore d’espace virtuel convenant aux sources Dolby
Surround, Dolby Digital et DTS et faisant usage des techniques les plus perfectionnées.
MOVIE THEATER
Adventure
Traitement CINEMA DSP. Cette correction est idéale pour restituer les pistes sonores
multivoies et celles des films en 70 mm. Le champ sonore est semblable à celui des
salles les plus modernes, avec des réverbérations aussi réduites que possible.
MOVIE THEATER
General
Traitement CINEMA DSP. Cette correction restitue particulièrement bien les pistes
sonores multivoies des films en 70 mm et crée un champ sonore doux et ample. Le
champ sonore de présence est relativement étroit. Il s’étend autour de l’auditeur et
vers l’écran, réduisant les effets d’écho des conversations sans perte de clarté.
