81
Fr
Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI)
OPÉRA
T
IONS
DÉT
A
ILLÉES
Français
■
Sync. Lèvres
(synchronisation audio et vidéo)
Mode
(mode de synchro lèvres automatique HDMI)
Si le moniteur vidéo raccordé à la prise HDMI OUT de cet
appareil est compatible avec la synchronisation audio et
vidéo automatique (synchro lèvres automatique),
l’appareil synchronise automatiquement le son et l’image.
Utilisez cette option pour activer ou désactiver la synchro
lèvres automatique.
Lorsque “SÉL. SRT. HDMI” est réglé sur “OUT 1+2” et que
des moniteurs vidéo sont raccordés aux prises HDMI OUT 1 et
HDMI OUT 2, la synchronisation audio et vidéo ne fonctionne
pas, même si vous avez choisi “Auto”.
Auto (réglage automatique du retard audio)
Utilisez cette option pour effectuer des réglages fins de
synchronisation audio et vidéo lorsque “Mode” a pour
valeur “Auto.
Plage de réglage:
0
à 240 ms
Etape de réglage: 1 ms
y
“Décalage” indique le décalage entre la valeur du retard audio
définie automatiquement par cet appareil et la valeur du retard
audio défini sous “Mode”. La valeur “Décalage” est enregistrée
et appliquée aux autres moniteurs vidéo compatibles avec la
synchro lèvres automatique.
Manuel (réglage manuel du retard audio)
Utilisez cette option pour régler manuellement le retard du
signal audio et synchroniser le son et l’image lorsque
“Mode” a pour valeur “Manuel”.
Plage de réglage:
0
à 240 ms
Etape de réglage: 1 ms
■
Pur Direct
Utilisez cette option pour déterminer si l’appareil transmet
ou non les signaux vidéo quand son mode PUR DIRECT
est actif.
Vous ne pouvez pas utiliser le menu GUI quand l’appareil est en
mode PUR DIRECT, même si “Pure Direct” est réglé sur
“Audio + Vidéo”.
■
Attén. Canaux (action du silencieux)
Utilisez cette option pour réduire le son de certaines
enceintes.
Mode
Utilisez cette option pour activer ou désactiver le réglage
“Attén. Canaux” pour chaque enceinte.
Réglages de chaque enceinte
Précisez si le silencieux doit agir sur chaque voie
d’enceinte lorsque vous réglez “Mode” sur “Valider”.
Choix
Descriptions
Auto
Sélectionnez ce réglage si le moniteur vidéo
raccordé est compatible avec la synchro lèvres
automatique. Utilisez “Auto” pour effectuer des
réglages de synchronisation plus fins.
Manuel
Sélectionnez ce réglage si le moniteur vidéo
n’est pas compatible avec la synchro lèvres
automatique, ou si vous ne voulez pas utiliser la
synchro lèvres automatique. Utilisez “Manuel”
pour régler manuellement la synchronisation
audio et vidéo.
Remarque
Choix
Fonctions
Audio
Ne transmet pas les signaux vidéo.
Audio + Vidéo
Transmet les signaux vidéo. L’appareil réduit
ses fonctions vidéo au minimum afin de garantir
une restitution optimale du son.
Remarque
Choix
Fonctions
Invalider
Désactive la fonction “Attén. Canaux”.
Valider
Active la fonction “Attén. Canaux”.
Attén. Canaux
Voie d’enceinte
Avant G
Avant gauche
Avant D
Avant droite
Centre
Centre
Surround G
Ambiance gauche
Surround D
Ambiance droite
Surr. arr. G
Ambiance arrière gauche
Surr. arr. D
Ambiance arrière droite
Présence av. G
Enceinte de présence avant gauche
Présence av. D
Enceinte de présence avant droite
Caisson de graves
Caisson de graves
Choix
Fonctions
Sil. activé
Active le silencieux pour la voie d’enceinte
sélectionnée.
Sil.
désactivé
N’active pas le silencieux pour la voie
d’enceinte sélectionnée.
