7
Fr
Noms de pièces et fonctions
INTR
ODUCTION
INF
O
R
M
A
T
IO
NS
COMPLÉMENT
AI
RES
APPE
NDICE
PRÉ
P
ARA
T
IONS
OPÉRA
T
IONS DE
BA
S
E
OPÉRA
T
IONS
DÉT
A
ILLÉES
Français
a
Émetteur du signal de commande
Émet des signaux infrarouges.
b
Sélecteur de zone
Permet de choisir l'amplificateur (zone principale, Zone2 ou
Zone3) piloté par le boîtier de télécommande (page 60).
c
SOURCE POWER
Met en et hors service un appareil externe.
d
Touches de sélection d’entrée
e
Touches de syntoniseur
f
INFO
Change les informations indiquées sur l’afficheur de la face
avant (page 26).
g
HDMI OUT
Active la transmission des signaux HDMI via les prises HDMI
OUT (page 42).
h
SCENE
Alterne entre les jeux des sources d’entrée reliés et les
corrections de champ sonore (page 24).
i
ON SCREEN
Affiche l'écran GUI (page 25).
k
Touches d’opération d’appareil extérieur
Pilote les fonctions d'enregistrement, de lecture, etc. des
appareils extérieurs (page 61).
l
Touches numériques
Servent à la saisie des numéros.
m
Touches de commande du téléviseur
Permettent le pilotage d'un téléviseur ou projecteur (page 61).
n
TRANSMIT
S’allume lorsqu’un signal est émis depuis le boîtier de
télécommande.
o
CODE SET
Règle les codes de commande pour le pilotage d’appareils
extérieurs (page 61).
p
POWER
Met alternativement cet appareil en service et en veille
(page 20).
q
SLEEP
Règle la minuterie de mise hors service (page 42).
r
Touches de sélection sonore
Sélectionne une correction de champ sonore (page 27).
s
OPTION
Affiche le menu Option (page 43).
t
/–
Règle le volume de cet appareil (page 24).
u
DISPLAY
Active l'affichage d'informations pour la source sur le moniteur
vidéo.
Quand un iPod est raccordé: change le mode de commande de
l'iPod relié à la station universelle Yamaha (page 35).
v
MUTE
Active et coupe la fonction de sourdine (page 25).
w
Touches de sélection secondaire d’entrée
Permet de choisir USB, NET RADIO ou PC lorsque "USB/
NET" est sélectionné comme source d'entrée.
HDMI 1-4
Sélectionne parmi les entrées HDMI 1 à 4.
AV 1-6
Sélectionne parmi les entrées AV 1 à 6.
AUDIO 1/2
Sélectionne parmi les entrées AUDIO 1 et 2.
V-AUX
Sélectionne le signal transmis aux bornes d'entrées
VIDEO AUX.
PHONO
Sélectionne le signal transmis aux bornes
d'entrées PHONO.
MULTI
Sélectionne le signal transmis aux bornes
d'entrée MULTI CH INPUT.
DOCK
Sélectionne la station universelle Yamaha iPod/
l'ampli-syntoniseur Bluetooth sans fil raccordé à
la borne DOCK.
TUNER
Sélectionne le syntoniseur FM/AM.
USB/NET
Permet de sélectionner un périphérique USB ou
un signal d'entrée via un réseau (que vous
choisissez avec les
w
touches de
sélection secondaire d'entrée
).
BD
DVD
TV
CD
RADIO
SLEEP
FM
AM
INFO
MEMORY
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
1
2
PHONO
MULTI
DOCK
TUNER
V-AUX
HDMI
MUSIC
STEREO
ENHANCER SUR. DECODE
MOVIE
MUTE
STRAIGHT
HDMI OUT
PURE DIRECT
USB/NET
PRESET
TUNING
ON SCREEN
OPTION
SOURCE
POWER
7
8
5
6
9
0
1
2
3
4
USB
NET RADIO
PC
TOP
MENU
SCENE
RETURN
REC
ENT
POWER
TV
INPUT
MUTE
ENTER
VOLUME
DISPLAY
MENU
HDMI
AUDIO
TRANSMIT
CODE SET
10
TV VOL
TV CH
MAIN
ZONE 2
ZONE 3
AV
POWER
p
q
s
r
t
u
v
w
o
n
a
c
d
e
g
h
i
k
l
m
b
j
f
FM/AM
Alterne entre la bande FM et AM.
MEMORY
Prérègle des stations radio.
PRESET
k
/
n
Sélectionne une station préréglée.
TUNING
k
/
n
Change la fréquence FM/AM.
j
Curseurs
k
/
n
/
l
/
h
Permettent de choisir les options
des menus et d'effectuer des
réglages.
ENTER
Confirme un élément sélectionné.
RETURN
Revient à l’écran précédent ou
désactive l’affichage du menu.
