90
De
Dieses Gerät ermöglicht Ihnen das Konfigurieren einer Audioanlage für mehrere Zonen. Die Mehrzonen-Konfiguration
gestattet Ihnen die Einstellung dieses Gerätes für die Reproduktion separater Eingangsquellen in der Hauptzone, in einer
zweiten Zone (Zone 2) und in einer dritten Zone (Zone 3). Sie können dieses Gerät von der zweiten oder dritten Zone aus
steuern, indem Sie die mitgelieferte Fernbedienung verwenden.
Sie benötigen die folgende zusätzliche Ausrüstung, um die Mehrzonen-Funktionen dieses Gerätes verwenden zu können:
• Einen Infrarot-Empfänger in Zone 2 und/oder Zone 3.
• Einen Infrarotsender in der Hauptzone. Dieser Sender überträgt die Infrarotsignale von der in Zone 2 und/oder Zone 3
befindlichen Fernbedienung zur Hauptzone (z.B. an einen CD-Player oder DVD-Player).
• Einen Verstärker und Lautsprecher in Zone 2 und/oder Zone 3.
y
• Da es verschiedene Möglichkeiten gibt, dieses Gerät in einer Mehrzonen-Konfiguration anzuschließen und zu verwenden, empfehlen
wir, dass Sie sich an Ihren autorisierten Yamaha Fachhändler oder Kundendienst wenden, um die Anschlüsse für Zone 2 und Zone 3
entsprechend Ihren Anforderungen auszuführen.
• Manche Yamaha-Modelle können direkt an die REMOTE-Buchsen dieses Geräts angeschlossen werden. Wenn Sie solche Geräte besitzen,
benötigen Sie eventuell keinen Infrarotsender. Bis zu 6 Yamaha Komponenten können wie folgt dargestellt angeschlossen werden.
■
Verwendung von externen Verstärkern
Um in der 2. oder 3. Zone einen externen Verstärker verwenden zu können, schließen Sie diesen an die ZONE OUT-
Buchsen an und stellen Sie „AMP“ to „EXT“ ein (Seite 77).
• Um unerwartete Geräusche zu vermeiden, DARF die Zone 2/Zone 3-Funktion bei DTS-kodierten CDs NICHT verwendet werden.
• Stellen Sie die Zone 2- und/oder Zone 3-Lautstärke mit dem Verstärker in der jeweiligen Zone ein, wenn „VOLUME“ jeweils auf
„FIX“ eingestellt ist (Seite 77).
Verwendung der Mehrzonen-Konfiguration
Nur analoge Signale werden an die 2. und 3. Zone geleitet Eine in der 2. oder 3. Zone wiederzugebende Quelle muss
an den analogen AUDIO IN-Buchsen dieses Geräts angeschlossen sein.
Anschluss der Zone 2- und Zone 3-Komponenten
Hinweise
OUT
OUT
IN
REMOTE
IN
REMOTE
OUT
IN
REMOTE
REMOTE
dieses Gerät
Yamaha-
Komponente
Yamaha-
Komponente
Infrarotsignal-
Empfänger
MAIN
ZONE 2
ZONE 3
Infrarotsender
DVD-Player usw.
Verstärker
Fernbedienung
Infrarotsignal-
Empfänger
Verstärker
Fernbedienung
Infrarotsignal-
Empfänger
2. Zone (Zone 2)
3. Zone (Zone 3)
Hauptzone
dieses Gerät
Von den ZONE OUT (ZONE 2)-Buchsen
Von den ZONE OUT (ZONE 3)-Buchsen
Zu der REMOTE IN-Buchse
Zu der REMOTE IN-Buchse
Von der REMOTE OUT-Buchse
nur analoge Audiosignale
