16
Fr
Raccordements
Cet appareil est pourvu de quatre prises d'entrée HDMI et d'une prise de sortie HDMI pour l'entrée et la sortie des
signaux audio et vidéo numériques.
■
Prise et fiche de câble HDMI
y
• Il est conseillé d'utiliser un câble HDMI du commerce de moins
de 5 mètres portant le logo HDMI.
• Utilisez un câble de conversion (prise HDMI
↔
prise DVI-D)
pour relier cet appareil à d'autres appareils DVI.
• En cas de problème lors d'une liaison HDMI (page 36).
• Cet appareil est doté d'une fonction de conversion vidéo
• Ne débranchez pas et ne branchez pas le câble, ou n'éteignez
pas les appareils HDMI raccordés à la prise HDMI OUT de cet
appareil pendant le transfert de données. Cela aurait pour effet
de perturber la lecture ou d'engendrer du bruit.
• La prise HDMI OUT produit les signaux audio reçus
uniquement aux prises d'entrée HDMI.
• Si vous éteignez le moniteur vidéo raccordé à la prise HDMI
OUT par une liaison DVI, la connexion risque d'échouer.
■
Compatibilité du signal HDMI avec cet
appareil
Signaux audio
y
• Si l'appareil transmettant la source d'entrée peut décoder les
signaux audio à train binaire des commentaires audio, vous
pourrez reproduire les sources audio avec les commentaires
audio à condition d'effectuer les raccordements suivants:
– entrée audio analogique multivoies (page 22)
– DIGITAL INPUT OPTICAL (ou COAXIAL)
• Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'appareil source et
réglez l'appareil correctement.
• Lors de la lecture de DVD audio protégés contre la copie avec le
système CPPM, les signaux vidéo et audio peuvent être absents
dans le cas de certains types de lecteurs de DVD.
• Cet appareil n'est pas compatible avec les appareils HDCP ou
HDMI qui ne prennent pas en charge le système DVI.
• Pour décoder les signaux audio à train binaire sur cet appareil,
réglez correctement l'appareil source de sorte qu'il transmette
directement les signaux audio à train binaire (sans les décoder).
• Cet appareil ne prend pas en charge les commentaires audio
(par exemple les contenus audio spéciaux téléchargés
d'Internet) des Blu-ray Disc ou HD DVD. Il ne peut pas lire les
commentaires audio accompagnant certains Blu-ray Disc ou
HD DVD.
Signaux vidéo
Cet appareil est compatible avec les signaux vidéo ayant
les résolutions suivantes:
– 480i/60 Hz
– 576i/50 Hz
– 480i/60 Hz
– 576i/50 Hz
– 720i/60 Hz, 50 Hz
– 1080i/60 Hz, 50 Hz
– 1080i/60 Hz, 50 Hz, 24Hz
Prise en charge des signaux vidéo Deep Color et
x.v.Color
Cet appareil est compatible avec les signaux vidéo Deep
Color (30 ou 36 bits) et x.v.Color. Pour obtenir ces
signaux vidéo à la prise HDMI OUT sans aucun
traitement, réglez “HDMI RES.” sur “THRGH” (page 73).
Si le moniteur vidéo utilisé ne prend pas en charge les signaux
vidéo Deep Color et x.v.Color, il se pourrait que la source vidéo
ne soit pas lue correctement.
■
Attribution par défaut des sources aux
prises d'entrée HDMI
Informations sur le HDMI™
Remarques
Types de
signaux audio
Formats des
signaux audio
Supports
compatibles
PCM linéaire à 2
voies
2 voies, 32-192
kHz, 16/20/24 bits
CD, DVD-Vidéo,
DVD-Audio, etc.
PCM linéaire
multivoies
8 voies, 32-192
kHz, 16/20/24 bits
DVD-Audio, etc.
DSD
2/5.1 voies,
2,8224 MHz, 1 bit
SACD, etc.
Train binaire
Dolby Digital, DTS DVD-Vidéo, etc.
Train binaire (son
haute définition)
Dolby TrueHD,
Dolby Digital Plus,
DTS-HD Master
Audio, DTS-HD
High Resolution
Audio
Blu-ray Disc,
HD DVD, etc.
HDMI
Fiche de câble
HDMI
Remarques
Remarque
Prise d'entrée
HDMI
Source d'entrée attribuée
IN1
BD/HD DVD
IN2
DVD
IN3
CBL/SAT
IN4
DVR
