Yamaha RX-V1800, Руководство пользователя

Страница: 170 / 841

30
Fr
Raccordements
■
Raccordement d’un lecteur multiformat ou d’un décodeur externe
Cet appareil est équipé de 6 prises d’entrée complémentaires (FRONT gauche et droite, CENTER, SURROUND gauche
et droite et SUBWOOFER); ces prises permettent le raccordement multivoie d’un lecteur multiformat, d’un décodeur
extérieur, d’un processeur acoustique ou d’un préamplificateur.
Si vous réglez “INPUT CH” sur “8CH” dans “MULTI CH” (voir page 87), vous avez la possibilité d’utiliser les prises
d’entrée attribuées à “FRONT” dans “MULTI CH” et les prises MULTI CH INPUT pour accepter une source à 8 voies.
Reliez les prises de sortie du lecteur multiformat ou du décodeur extérieur aux prises MULTI CH INPUT. Veillez à ce
que les sorties gauche et droite des voies avant et des voies d’ambiance correspondent bien aux entrées gauche et droite
des mêmes voies.
• Si vous sélectionnez l’appareil relié aux prises MULTI CH INPUT comme source d’entrée (voir page 43), le processeur numérique de
champ sonore de cet appareil sera automatiquement désactivé, ce qui veut dire que vous ne pourrez pas choisir les corrections de
champ sonore.
• Cet appareil ne redirige pas les signaux transmis aux prises MULTI CH INPUT pour pallier les enceintes manquantes. Nous vous
conseillons de n’utiliser ce principe de raccordement que si la chaîne comporte les enceintes requises pour un ensemble à 5.1 voies.
• Lorsque l’appareil raccordé aux prises MULTI CH INPUT de cet appareil est sélectionné comme source d’entrée, seuls les signaux
transmis aux prises MULTI CH INPUT FRONT sont disponibles sur le casque d’écoute raccordé.
Dans le cas d’une entrée à 6 voies Dans le cas d’une entrée à 8 voies
* Ce sont les prises d’entrée audio analogique désignées par
“FRONT” dans “MULTI CH” (see page 85).
Remarques
MULTI CH INPUT
SUB
WOOFER
CENTER FRONT(6CH) SURROUND
SB(8CH)
R
L
L R
L R
S
o
rti
e po
ur
le
ca
iss
o
n
de
gr
av
es
Lecteur multiformat/
Décodeur extérieur
So
rti
e pou
r la
v
o
ie
ce
nt
ra
le
Sor
tie
p
our
l
es
v
o
ie
s
d’
amb
ianc
e
Sor
tie
p
our
l
es
vo
ie
s av
an
t
Remarque
MULTI CH INPUT
SUB
WOOFER
SUB
CENTER FRONT(6CH) SURROUND
SB(8CH)
TAPE
MD/
( C) ( )
R
L
R
L
L R L R L R
Lecteur multiformat/
Décodeur extérieur
So
rt
ie p
o
u
r le
s v
o
ie
s a
v
an
t
Sor
tie
p
our
l
e
ca
is
son de
gr
av
es
So
rtie po
ur la
vo
ie centrale
Sortie pour les v
oies arrière
d’a
m
biance
S
o
rti
e po
ur
l
es
v
o
ie
s d
’a
m
bi
an
ce
*